Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

sensible (Page 589)
Sensible, Sensiblement, voyez Sentir.

sensible (Page 590)
Sensible, Sensibilis.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Sensible (Page 461)
Sensible. adj. v. de tout genre. Qui a du sentiment. Les pierres ne sont pas sensibles. l'oeil est une partie fort sensible. les parties nerveuses sont les plus sensibles. il ne faut pas appuyer les esperons à ce cheval. il est trop sensible, il a la bouche fort sensible.

Il se dit aussi dans le moral. C'est un homme fort delicat & sensible. il est sensible aux maux des autres. il a esté sensible aux plaintes, sensible aux injures. rien ne le touche, il n'est sensible à quoy que ce soit. il est trop delicat & trop sensible.

Sensible, signifie aussi, Qui frappe les sens, qui se fait sentir. Objet sensible. le froid est bien sensible. la douleur que cause le mal de dents est fort sensible, un mal bien sensible.

Il se dit aussi dans les choses morales. C'est une douleur, un deplaisir bien sensible de perdre ses meilleurs amis. il est sensible de deschoir de sa qualité. un plaisir trés-sensible. joye sensible.

Sensible, se dit aussi, d'Une chose qui s'apperçoit, qui se connoist facilement par les sens ou par la raison. Ce mouvement est sensible. le flux de la mer n'est sensible que proche les costes. l'effet, l'operation de cette medecine n'est pas sensible. cela est sensible. vous doutez de cette verité, je vais vous la rendre sensible.

On dit d'Une personne, que C'est son endroit sensible, pour dire, que C'est ce qui la touche le plus.

On le dit aussi substantivement. C'est son sensible. vous le prenez par son sensible.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

SENSIBLE (Page 710)
SENSIBLE signifie aussi, Qui se fait apercevoir, qui se fait remarquer aisément. Le flux de la mer n'est sensible que proche des côtes. Ce mouvement est sensible. L'effet, l'opération de cette médecine n'est pas sensible. Cela est sensible. Vous doutez de cette vérité, je vais vous la rendre sensible.

On appelle en Musique, Note sensible, La note qui fait un demi-ton au-dessous de la tonique. Dans le mode d'ut, la note sensible est si.

SENSIBLE. adj. de t. g. (Page 710)
SENSIBLE. adj. de t. g. Qui se fait sentir, qui fait impression sur les sens. Un objet sensible. Le froid a été très-sensible cette année. Le mal de dents est un mal très-sensible.

Il s'emploie aussi au figuré, & dans les choses morales. C'est un déplaisir bien sensible de perdre ses amis. Il m'a fait un plaisir très-sensible. Il a eu une joie sensible. J'en ai une satisfaction très-sensible. Il est très-sensible à un homme de bien de se voir soupçonné.

Il signifie encore, Qui a du sentiment, qui reçoit aisément l'impression que font les objets. L'oeil est une partie fort sensible. Les parties nerveuses sont les plus sensibles. Ce cheval a la bouche fort sensible. Un cheval sensible à l'éperon. Être sensible à la douleur. Il a une santé délicate, il est sensible aux moindres impressions de l'air. Sensible au froid, au chaud.

Il s'emploie aussi dans le moral. Sensible aux maux d'autrui. Sensible à l'amitié.

En parlant Des choses dont quelqu'un est le plus touché, on dit, que C'est son endroit sensible.

SENSIBLE signifie aussi, Qui se fait apercevoir, qui se fait remarquer aisément. Le flux de la mer n'est sensible que proche des côtes. Ce mouvement est sensible. L'effet, l'opération de cette médecine n'est pas sensible. Cela est sensible. Vous doutez de cette vérité, je vais vous la rendre sensible.

On appelle en Musique, Note sensible, La note qui fait un demi-ton au-dessous de la tonique. Dans le mode d'ut, la note sensible est si.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Sensible (Page 558)
Sensible, signifie aussi, Qui se fait apercevoir, qui se fait remarquer aisément. Le flux de la mer n'est sensible que proche des côtes. Ce mouvement est sensible. L'effet, l'opération de cette médecine n'est pas sensible. Cela est sensible. Vous doutez de cette vérité, je vais vous la rendre sensible.

On dit en Physique, qu'Une balance, qu'un thermomètre, est sensible, pour dire, Que ces instrumens marquent les. plus légères différences, les plus légères variations.

On appelle en Musique, Note sensible, La note qui fait un demi-ton audessous de la tonique. Dans le mode d'ut, la note sensible est si.

SENSIBLE (Page 558)
SENSIBLE. adj. des 2 g. Qui se fait sentir, qui fait impression sur les sens. Un objet sensible. Le froid a été très-sensible cette année. Le mal de dents est un mal très-sensible.

Il s'emploie aussi au figuré, et dans les choses morales. C'est un déplaisir bien sensible de perdre ses amis. Il m'a fait un plaisir très-sensible. Il a eu une joie sensible. J'en ai une satis faction très-sensible. Il m'est très-sensible d'être soupçonné.

Il signifie encore, Qui a du sentiment, qui reçoit aisément l'impression que font les objets. L'oeil est une partie fort sensible. Les parties nerveuses sont les plus sensibles. Ce cheval a la bouche fort sensible. Un cheval sensible à l'éperon. Être sensible à la douleur. Il a une santé délicate, il est sensible aux moindres impressions de l'air. Sensible au froid, au chaud.

Il s'emploie aussi dans le moral. Sensible aux maux d'autrui. Sensible à l'amitié, à l'amour.

En parlant Des choses dont quelqu'un est le plus touché, on dit, que C'est son endroit sensible, sa partie sensible.

Sensible, signifie aussi, Qui se fait apercevoir, qui se fait remarquer aisément. Le flux de la mer n'est sensible que proche des côtes. Ce mouvement est sensible. L'effet, l'opération de cette médecine n'est pas sensible. Cela est sensible. Vous doutez de cette vérité, je vais vous la rendre sensible.

On dit en Physique, qu'Une balance, qu'un thermomètre, est sensible, pour dire, Que ces instrumens marquent les. plus légères différences, les plus légères variations.

On appelle en Musique, Note sensible, La note qui fait un demi-ton audessous de la tonique. Dans le mode d'ut, la note sensible est si.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

SENSIBLE (Page 2:728)
SENSIBLE employé d'une manière absolue, signifie souvent, Qui est aisément ému, touché, attendri. Un homme sensible. Une femme sensible. Un coeur sensible. Une âme sensible. Il est trop sensible.

SENSIBLE (Page 2:728)
SENSIBLE signifie aussi, Qui se fait apercevoir, qui se fait remarquer aisément. Le flux de la mer n'est sensible que près des côtes. Ce'mouvement est sensible. Des progrès sensibles. L'effet de ce remède est peu sensible. Cela est sensible. Vous doutez de cette vérité, je vais vous la rendre sensible. Cette action fournit un exemple sensible de ce que peut la persévérance. Rendre des préceptes sensibles par des exemples.

En Physique, Cette balance, ce thermomètre, etc., est sensible, Cette balance, ce thermomètre, etc., marque les plus légères différences, les plus légères variations.

En Musique, Note sensible, La note qui est à un demi-ton au-dessous de la tonique. Dans le ton d'ut, la note sensible est si. On dit quelquefois substantivement, La sensible.

SENSIBLE. adj. des deux genres (Page 2:728)
SENSIBLE. adj. des deux genres Qui se fait sentir, qui fait impression sur les sens. Un objet sensible. La lumière rend les objets sensibles à la vue. Le froid a été très-sensible cette année. Le mal de dents est un mal très-sensible.

Il s'emploie aussi figurément, en parlant Des choses morales. C'est un déplaisir bien sensible. Il m'a fait un sensible plaisir, un plaisir très-sensible. Il a eu une joie sensible. J'en ai une satisfaction très-sensible. Il m'est très-sensible d'être soupçonné. C'est pour moi un chagrin bien sensible, une douleur bien sensible, un coup bien sensible, que de me voir privé de lui. Cette mort m'a été fort sensible.

Il signifie encore, Qui a du sentiment, qui reçoit aisément l'impression que font les objets. Les êtres sensibles et les êtres inanimés. L'oeil est une partie fort sensible. Les parties nerveuses sont les plus sensibles. Ce cheval a la bouche fort sensible. Un cheval sensible à l'éperon. Être sensible à la douleur. Il a une santé délicate, il est sensible aux moindres impressions de l'air. Sensible au froid, au chaud.

Il s'emploie également au sens moral. Sensible aux maux d'autrui. Sensible à l'amitié, à l'amour. Sensible à la gloire, à la honte. Je suis fort sensible à votre attention, à ce que vous faites pour moi.

C'est son endroit sensible, sa partie sensible, se dit en parlant Des choses dont quelqu'un est le plus touché.

SENSIBLE employé d'une manière absolue, signifie souvent, Qui est aisément ému, touché, attendri. Un homme sensible. Une femme sensible. Un coeur sensible. Une âme sensible. Il est trop sensible.

SENSIBLE signifie aussi, Qui se fait apercevoir, qui se fait remarquer aisément. Le flux de la mer n'est sensible que près des côtes. Ce'mouvement est sensible. Des progrès sensibles. L'effet de ce remède est peu sensible. Cela est sensible. Vous doutez de cette vérité, je vais vous la rendre sensible. Cette action fournit un exemple sensible de ce que peut la persévérance. Rendre des préceptes sensibles par des exemples.

En Physique, Cette balance, ce thermomètre, etc., est sensible, Cette balance, ce thermomètre, etc., marque les plus légères différences, les plus légères variations.

En Musique, Note sensible, La note qui est à un demi-ton au-dessous de la tonique. Dans le ton d'ut, la note sensible est si. On dit quelquefois substantivement, La sensible.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

SENSIBLE. (Page 2:577)
SENSIBLE. adj. des deux genres. Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques. Les êtres sensibles et les êtres inanimés. Les parties nerveuses sont les plus sensibles. Ce cheval a la bouche fort sensible. Un cheval sensible à l'éperon. Être sensible à la douleur. Sensible au froid, au chaud.

Il s'emploie également au figuré, en parlant des Impressions morales. Sensible aux maux d'autrui. Sensible à l'amitié, à l'amour. Sensible à la gloire, à la honte. Il est très sensible aux beautés de la nature. Je suis très sensible à votre attention, à ce que vous faites pour moi.

C'est son endroit sensible, sa partie sensible se dit en parlant des Choses dont quelqu'un est le plus touché.

SENSIBLE, employé absolument, signifie Qui est aisément ému, touché, attendri. Un homme sensible. Une femme sensible. Un coeur sensible. Une âme sensible. Il est trop sensible.

Il signifie encore Qui se fait sentir, qui fait impression sur les sens. La lumière rend les objets sensibles à la vue. Le froid a été très sensible cette année.

Il s'emploie aussi figurément dans un sens analogue, en parlant des Impressions morales. C'est un déplaisir bien sensible. Il m'a fait un sensible plaisir, un plaisir très sensible. Cette mort m'a été fort sensible.

Il signifie aussi Qui se fait sentir, qui se fait remarquer aisément. Le flux de la mer n'est sensible que près des côtes. Des progrès sensibles. Cette action fournit un exemple sensible de ce que peut la persévérance.

En termes de Physique, Cette balance, ce thermomètre, cet instrument est très sensible, Cette balance, ce thermomètre, cet instrument marque les plus légères différences, les plus légères variations.

En termes de Musique, Note sensible ou, substantivement, Sensible, Septième note de la gamme. Dans le ton d'ut, la note sensible est si.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.