Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

reception (Page 542)
Empescher la reception de l'enqueste de partie, Contendere inquisitionis aduersarij rationem habendam nullam esse. B.

Payer pour la reception, Isagogicon dependere. B.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Reception (Page 380)
Reception. s. f. v. Action par laquelle on reçoit. En ce sens il ne se dit guere que de certaines choses, comme lettres, paquets, balots & autres choses semblables. La reception d'un paquet, d'une lettre. j'ay receu la vostre par laquelle vous accusiez la reception de mon paquet.

Il signifie aussi, Accueil, maniere de recevoir, & alors il ne se dit guere que des personnes. Faire bonne reception, mauvaise reception à quelqu'un. on fit une reception magnifique aux Ambassadeurs.

Il se dit aussi des Ceremonies avec lesquelles quelqu'un est admis, est receu à une Charge, dans une Compagnie. Le jour de sa reception au Parlement. j'estois à sa reception. depuis sa reception à l'Académie, dans l'Académie. les Conseillers prennent rang selon l'ordre de leur reception.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

RÉCEPTION. s.f. (Page 550)
RÉCEPTION. s.f. Action par laquelle on reçoit. En ce sens, il ne se dit guère que De certaines choses, comme lettres, paquets, balots, &c. La réception d'un paquet, d'une lettre. La réception d'une lettre de change. J'ai reçu votre lettre par laquelle vous accusez la réception de mon paquet.

Il signifie aussi, Accueil, manière de recevoir; & alors il ne se dit que Des personnes. Faire une bonne réception, une mauvaise réception à quelqu'un. On fit une réception magnifique aux Ambassadeurs.

Il se dit aussi De l'action par laquelle quelqu'un est reçu à une Charge, est admis dans une Compagnie. Le jour de sa réception au Parlement. J'étois à sa réception. Depuis sa réception à l'Académie. Dans le Parlement & dans toutes les Compagnies réglées, ceux qui en sont, prennent rang selon l'ordre de leur réception.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

RÉCEPTION (Page 428)
RÉCEPTION. s. fém. Action par laquelle on reçoit. En ce sens, il ne se dit guère que De certaines choses, comme lettres, paquets, ballots, etc. La réception d'un paquet, d'une lettre. La réception d'une lettre de change. J'ai reçu votre lettre par laquelle vous acc<-> sez la réception de mon paquet.

Il signifie aussi, Accueil, manière de recevoir; et alors il ne se dit que Des personnes. Faire une bonne réception, une mauvaise réception à quelqu'un. On fit une réception magnifique auxAmbassadeurs.

Il se dit aussi De la cérémonie par laquelle on reçoit quelqu'un dans une Compagnie, ou on l'installe dans une Charge. Le jour de sa réception au Parlement. J'étois à sa réception. Il y a aujourd'hui une réception à l'Académie. Dans le Parlement et dans toutes les Compagnies réglées, ceux qui en sont, prennent rang selon l'ordre de leurréception.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

RÉCEPTION (Page 2:578)
RÉCEPTION signifie aussi, Accueil, manière de recevoir; et alors il ne se dit que Des personnes. Faire une bonne réception, une mauvaise réception à quelqu'un. On fit une réception magnifique aux ambassadeurs.

Il se dit également de L'action de recevoir plusieurs visites à la fois, avec une espèce de cérémonial. Il y a eu hier réception chez le roi, chez la reine. C'est demain jour de réception.

RÉCEPTION (Page 2:578)
RÉCEPTION se dit aussi de La cérémonie par laquelle quelqu'un est reçu dans une compagnie, ou installé dans une charge. Le jour de sa réception au conseil d'État, à la cour de cassation. J'étais à sa réception. Il y a aujourd'hui une réception à l'Académie. Le nouvel académicien a présenté au roi son discours de réception. Les membres de cette compagnie prennent rang selon l'ordre de leur réception. La réception d'un officier.

RÉCEPTION. s. f. (Page 2:578)
RÉCEPTION. s. f. Action par laquelle on reçoit. En ce sens, il ne se dit guère que De certaines choses, comme lettres, paquets, ballots, etc. La réception d'un paquet, d'une lettre. La réception d'une lettre de change. J'ai reçu la lettre par laquelle vous accusez la réception de mon paquet. Accusez-moi réception de ma lettre, ou simplement, Accusez-moi réception.

Au Palais, Réception de caution, Acte par lequel on est reçu, accepté comme caution de quelqu'un.

RÉCEPTION signifie aussi, Accueil, manière de recevoir; et alors il ne se dit que Des personnes. Faire une bonne réception, une mauvaise réception à quelqu'un. On fit une réception magnifique aux ambassadeurs.

Il se dit également de L'action de recevoir plusieurs visites à la fois, avec une espèce de cérémonial. Il y a eu hier réception chez le roi, chez la reine. C'est demain jour de réception.

RÉCEPTION se dit aussi de La cérémonie par laquelle quelqu'un est reçu dans une compagnie, ou installé dans une charge. Le jour de sa réception au conseil d'État, à la cour de cassation. J'étais à sa réception. Il y a aujourd'hui une réception à l'Académie. Le nouvel académicien a présenté au roi son discours de réception. Les membres de cette compagnie prennent rang selon l'ordre de leur réception. La réception d'un officier.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

RÉCEPTION. (Page 2:468)
RÉCEPTION. n. f. Action de recevoir une chose qui vous a été adressée. La réception d'un paquet, d'une lettre. La réception d'une lettre de change. J'ai reçu la lettre par laquelle vous accusez réception de mon paquet. Accusez- moi réception de ma lettre ou, simplement, Accusez-moi réception.

Accusé de réception, Avis de réception, Pièce par laquelle on certifie que la chose envoyée a bien été remise.

RÉCEPTION se dit aussi en parlant des Personnes et signifie Accueil, manière de recevoir. Faire une bonne réception, une mauvaise réception à quelqu'un.

Il se dit également de l'Action de recevoir plusieurs personnes à la fois, avec une sorte de cérémonial. Il y avait réception chez le roi, chez la reine.

Jour de réception se dit du Jour convenu où l'on est assuré de trouver chez elle une personne à qui l'on veut rendre visite. Le samedi est le jour de réception du cette ambassadrice, de ce ministre, du Mme X.

RÉCEPTION se dit aussi de la Cérémonie par laquelle quelqu'un est reçu dans une compagnie ou installé dans une charge. J'étais à sa réception. Il y avait foule à l'Académie pour la séance de réception. Le nouvel académicien a donné lecture de son discours de réception. Les membres de cette compagnie prennent rang selon l'ordre de leur réception.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.