Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 12 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Radiation (Page 368)
Radiation. s. f. Terme de Finances. Raye que l'on passe sur quelque article d'un compte pour le rendre nul. Cet article est sujet à radiation. radiation de compte. on a fait plusieurs radiations sur ses comptes.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

RADIATION. s.f. (Page 524)
RADIATION. s.f. Terme de Finance & de Pratique. Action de rayer. Il se dit lorsque par autorité de Justice, on raye quelque article d'un compte, pour rendre cet article nul. Cet article est sujet à radiation. Radiation de compte. Il signifie aussi, La raie que l'on passe sur cet article. On a fait plusieurs radiations sur ses comptes.

RADIATION. s.f. (Page 524)
RADIATION. s.f. Terme didactique. Effet des rayons de la lumière envoyés par un corps. La radiation du soleil.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

RADIATION (Page C343a)

RADIATION, s. f. [Ra-dia-cion.] 1°. En Physique, éfet des rayons de la lumière renvoyée par un corps. = 2°. Ratûre ordonée par autorité de Justice.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

RADIATION (Page 408)
RADIATION. subst. fém. Terme didactique. Action d'un corps qui lance des rayons de lumière. La radiation du Soleil.

RADIATION (Page 774)
* RADIATION. sub. f. Action de rayer, d'effacer un nom mis sui une liste publique. Cet Émigré poursuit sa radiation, a fait une demunde en radiation, attend sa radiation. RAP

RADIATION (Page 408)
RADIATION. sub. féminin. Terme de Finance et de Pratique. Action de rayer. Il se dit lorsque par autorité de Justice, on raye quelque article d'un compte, pour rendre cet article nul. Cet article est sujet à radiation. Radiation de compte. Il signifie aussi, La raie que l'on passe sur cet article. On a fait plusieurs radiations sur ses comptes.

On dit, Obtenir sa radiation d'une taxe, pour, Obtenir d'être effacé de la liste de ceux qui doivent la payer. Sa radiation a été difficile, mais il l'aobtenue.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

RADIATION (Page 2:555)
RADIATION signifie aussi, L'action de rayer une personne de la matricule d'un corps auquel elle appartenait. Sa radiation a été prononcée.

Il signifie encore, L'action d'effacer le nom d'une personne d'une liste sur laquelle elle avait été portée injustement ou par erreur. Demander, solliciter, obtenir sa radiation d'un rôle de contributions.

RADIATION. s. f. (Page 2:555)
RADIATION. s. f. T. didactique. Action d'un corps qui lance des rayons de lumière. La radiation du soleil. Il est peu usité.

RADIATION. s. f. (Page 2:555)
RADIATION. s. f. T. de Finance et de Palais. Action de rayer. Il se dit Lorsque, par autorité judiciaire ou administrative, on raye quelque article d'un compte, ou l'on biffe quelque acte, quelques parties d'un écrit, pour les annuler. Cet article est sujet à radiation. Radiation de compte. La radiation de l'écrou d'une personne détenue injustement. La radiation d'une inscription hypothécaire. On ordonna la radiation des injures contenues dans ce mémoire.

Il signifie quelquefois, La raie que l'on passe sur un article de compte. On a fait plusieurs radiations sur ses comptes.

RADIATION signifie aussi, L'action de rayer une personne de la matricule d'un corps auquel elle appartenait. Sa radiation a été prononcée.

Il signifie encore, L'action d'effacer le nom d'une personne d'une liste sur laquelle elle avait été portée injustement ou par erreur. Demander, solliciter, obtenir sa radiation d'un rôle de contributions.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

RADIATION. (Page 2:450)
RADIATION. n. f. T. de Physique. Il se dit des Diverses formes sous lesquelles l'énergie se propage dans le vide, sans support matériel. Radiations lumineuses. Radiations ultra-violettes. Radiations électro-magnétiques. Toutes les radiations se propagent dans le vide avec la vitesse de la lumière.

RADIATION. (Page 2:450)
RADIATION. n. f. Action de rayer. Solliciter, obtenir sa radiation d'un rôle de contributions. Sa radiation des cadres de l'armée a été prononcée.

Il se dit particulièrement, en termes de Finance et de Procédure, lorsque, par autorité judiciaire ou administrative, on raie quelque article d'un compte, ou l'on biffe quelque acte, quelque partie d'un écrit, pour les annuler. Cet article est sujet à radiation. Radiation de compte. La radiation de l'écrou d'une personne détenue injustement. La radiation d'une inscription hypothécaire.

Il désigne encore le Trait que l'on passe sur un article de compte. On a fait plusieurs radiations sur ses comptes.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.