Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 14 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

purification (Page 526)
Purification, Purificatio.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Purification (Page 345)
Purification. s. f. Nettoyement, restablissement dans l'estat de pureté. Rien ne contribuë tant à la purification du sang que, &c. cela sert à la purification des métaux.

Purification, est aussi l'Action que le Prestre fait à la Messe lors qu'aprés avoir pris le precieux Sang de nostre Seigneur, & immediatement avant l'ablution, il prend du vin dans le Calice.

Purification, se prend aussi pour les Ceremonies avec lesquelles on se purifie. Les encensements sont des especes de purifications. les Turcs se servent d'eau dans leurs purifications.

Purification, se prend plus particulierement pour une Feste que l'Eglise celebre en l'honneur de la sainte Vierge, & en memoire de ce qu'elle se sousmit à la ceremonie legale de la Purification, comme les autres femmes. La Purification de la sainte Vierge. la Feste de la Purification. nous partirons aprés la Purification. On appelle vulgairement cette Feste, La Chandeleur.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

PURIFICATION (Page 500)
PURIFICATION est aussi L'action que le Prêtre fait à la Messe, lorsqu'après avoir pris le précieux sang de Notre-Seigneur, immédiatement avant l'ablution, il prend du vin dans le calice. La Messe étoit presque dite, le Prêtre en étoit à la purification.

PURIFICATION (Page 500)
PURIFICATION se dit encore Des cérémonies par lesquelles on se purifioit dans la Loi de Moyse.

On les appeloit Purifications légales.

PURIFICATION (Page 500)
PURIFICATION se dit particulièrement d'Une fête que l'Église célèbre en l'honneur de la sainte Vierge, & en mémoire de ce qu'elle se soumit comme les autres femmes à la cérémonie légale de la Purification, après ses couches. La Purification de la sainte Vierge. La fête de la Purification. Après la Purification. On appelle vulgairement cette fête, La Chandeleur.

PURIFICATION. s.f. (Page 500)
PURIFICATION. s.f. Action de purifier. En parlant des métaux, il se dit De l'action par laquelle on ôte ce qui s'y trouve d'impur & d'étranger. Cela sert à la purification des métaux. On dit de même, La purification du sang, en parlant De l'action de purifier le sang. Cette infusion est propre pour la purification du sang.

PURIFICATION est aussi L'action que le Prêtre fait à la Messe, lorsqu'après avoir pris le précieux sang de Notre-Seigneur, immédiatement avant l'ablution, il prend du vin dans le calice. La Messe étoit presque dite, le Prêtre en étoit à la purification.

PURIFICATION se dit encore Des cérémonies par lesquelles on se purifioit dans la Loi de Moyse.

On les appeloit Purifications légales.

PURIFICATION se dit particulièrement d'Une fête que l'Église célèbre en l'honneur de la sainte Vierge, & en mémoire de ce qu'elle se soumit comme les autres femmes à la cérémonie légale de la Purification, après ses couches. La Purification de la sainte Vierge. La fête de la Purification. Après la Purification. On appelle vulgairement cette fête, La Chandeleur.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Purification (Page 389)
Purification, se dit particulièrement d'Une fête que l'Église célèbre en l'honneur de la Sainte Vierge, et en mémoire de ce qu'elle se soumit comme les autres femmes à la cérémonie légale de la Purification, après ses couches. La Purification de la Sainte Vierge. La fête de la Purification. Après la Purification. On appelle vulgairement cette fète, La Chandeleur.

Purification (Page 389)
Purification, se dit encore Des cérémonies par lesquelles on se purifioit dans la Loi de Moïse. On les appeloit Purifications légales.

Purification (Page 389)
Purification, est aussi L'action que le Prêtre fait à la Messe, lorsqu'après avoir pris le sang de Notre-Seigneur, immédiatement avant l'ablution, il prend du vin dans le calice. La Messe étoit presque dite, le Prêtre en étoit à la purification.

PURIFICATION (Page 389)
PURIFICATION. sub. fém. Action de purifier. En parlant des métaux, il se dit De l'action par laquelle on ôte ce qui s'y trouve d'impur et d'étranger. Cela sert à la purification des métaux. On dit de même, La purification du sang, en parlant De l'action de purifier le sang. Cette infusion est propre pour la purification du sang.

Purification, est aussi L'action que le Prêtre fait à la Messe, lorsqu'après avoir pris le sang de Notre-Seigneur, immédiatement avant l'ablution, il prend du vin dans le calice. La Messe étoit presque dite, le Prêtre en étoit à la purification.

Purification, se dit encore Des cérémonies par lesquelles on se purifioit dans la Loi de Moïse. On les appeloit Purifications légales.

Purification, se dit particulièrement d'Une fête que l'Église célèbre en l'honneur de la Sainte Vierge, et en mémoire de ce qu'elle se soumit comme les autres femmes à la cérémonie légale de la Purification, après ses couches. La Purification de la Sainte Vierge. La fête de la Purification. Après la Purification. On appelle vulgairement cette fète, La Chandeleur.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

PURIFICATION (Page 2:523)
PURIFICATION est aussi L'action que le prêtre fait à la messe, lorsque, après avoir pris le sang de Notre-Seigneur, immédiatement avant l'ablution, il prend du vin dans le calice. La messe était presque dite, le prêtre en était à la purification.

Purifications légales, Les cérémonies par lesquelles on se purifiait dans la loi de Moïse.

PURIFICATION (Page 2:523)
PURIFICATION se dit particulièrement d'Une fête que l'Église célèbre en l'honneur de la sainte Vierge, et en mémoire de ce qu'elle se soumit comme les autres femmes à la cérémonie légale de la purification, après ses couches. La purification de la sainte Vierge. La fête de la Purification. Après la Purification.

PURIFICATION. s. f. (Page 2:523)
PURIFICATION. s. f. Action de purifier, d'ôter d'une substance ce qui s'y trouve d'impur et d'étranger. Cela sert à la purification des métaux. La purification du sang, des humeurs.

PURIFICATION est aussi L'action que le prêtre fait à la messe, lorsque, après avoir pris le sang de Notre-Seigneur, immédiatement avant l'ablution, il prend du vin dans le calice. La messe était presque dite, le prêtre en était à la purification.

Purifications légales, Les cérémonies par lesquelles on se purifiait dans la loi de Moïse.

PURIFICATION se dit particulièrement d'Une fête que l'Église célèbre en l'honneur de la sainte Vierge, et en mémoire de ce qu'elle se soumit comme les autres femmes à la cérémonie légale de la purification, après ses couches. La purification de la sainte Vierge. La fête de la Purification. Après la Purification.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

PURIFICATION. (Page 2:434)
PURIFICATION. n. f. Action de purifier, d'ôter d'une substance ce qui s'y trouve d'impur et d'étranger. Cela sert à la purification des métaux. La purification du sang.

Il désigne aussi l'Action que le prêtre fait à la messe lorsque, après avoir pris le sang de Notre-Seigneur, immédiatement avant l'ablution il prend du vin dans le calice.

Purifications légales, Les cérémonies par lesquelles on se purifiait dans la loi de Moïse.

PURIFICATION se dit particulièrement de la Fête que l'Église célèbre le 2 février, en l'honneur de la Sainte Vierge et en mémoire de ce qu'elle se soumit comme les autres femmes à la cérémonie légale de la purification, après la naissance de son Fils. La purification de la Sainte Vierge. La fête de la Purification.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.