Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

porteur (Page 496)
Porteur, Lator, Gerulus, Portitor, Vector.

Porteur de rogatons.

Porteur de lettres de remission, ou pardon, Rei confessi et codicillorum venialium impetratores. B.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Porteur (Page 278)
Porteur. s. m. Celuy qui porte. Les Boulangers, les Bouchers ont des porteurs par qui ils envoyent le pain, la viande dans les maisons qu'ils servent. il y a des porteurs dans les marchez pour porter ce qu'on achete. le porteur de ma lettre est homme en qui l'on peut prendre confiance. vous pouvez donner la response un porteur

On dit en raillant d'Une lettre qu'on trouve trop longue, aprés l'avoir ouverte, Le porteur vous dira le reste.

Porteur de chaise. Celuy qui porte un homme dans une chaise. J'ay de fort bons porteurs.

Porteur d'eau. Celuy qui porte de l'eau dans les maisons.

Il y a des Charges publiques qui donnent le nom de Porteur à ceux qui les exercent. Porteurs de charbon. porteurs de bled. porteurs de sel.

On appelle, Porteur de lettre de change, Celuy qui est chargé d'une lettre de change pour en recevoir l'argent.

On dit de mesme, qu'Un homme est porteur de billets: Et on dit, Un billet payable au porteur.

On appelle, Porteur de bonnes nouvelles, ou de mauvaises nouvelles, Celuy qui les annonce. Il ne faut jamais estre, s'il se peut, porteur de mauvaises nouvelles.

On appelle, Le porteur, Le Cheval sur lequel est monté le Postillon d'un carrosse à six chevaux.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

PORTEUR, EUSE. s. (Page 426)
PORTEUR, EUSE. s. Celui ou celle dont le métier ordinaire est de porter quelque fardeau. Les Boulangers, les Bouchers ont des porteurs par qui ils envoient le pain, la viande dans les maisons qu'ils servent. Il y a des porteurs, des porteuses dans les marchés pour porter ce qu'on achette. Les Banquiers, les Trésoriers ont des porteurs d'argent.

Il se dit aussi d'Un homme chargé de rendre une lettre. Le porteur de ma lettre est homme en qui l'on peut prendre confiance. Vous pouvez donner la réponse au porteur.

On dit par plaisanterie, en parlant d'Une lettre qu'on trouve trop longue, Le porteur vous dira le reste.

PORTEUR DE CHAISE & simplement Porteur, Un de ces hommes qui portent les gens dans une chaise par les rues. Prendre des porteurs sur la place. Envoyer querir des porteurs. Avoir de bons porteurs de chaise, ou de bons porteurs.

PORTEUR D'EAU, PORTEUSE D'EAU Celui ou celle qui porte de l'eau dans les rues, dans les maisons.

Il y a des Charges publiques qui donnent le nom de Porteurs à ceux qui les exercent, ou qui les font exercer. Porteurs de charbon. Porteurs de blé. Porteurs de sel.

On appelle Porteur de lettre de change, Celui qui est chargé d'une lettre de change pour en recevoir l'argent.

On dit de même, qu'Un homme est porteur de billets. Et on dit, Un billet payable au porteur.

On appelle Porteur de bonnes nouvelles, ou de mauvaises nouvelles, Celui qui annonce une bonne nouvelle, ou une mauvaise nouvelle. Il ne faut jamais, s'il se peut, être porteur de mauvaises nouvelles.

En parlant du cheval sur lequel est monté le postillon d'un carrosse à six chevaux, on l'appelle Le porteur.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

PORTEUR, EUSE (Page 328)
PORTEUR, EUSE. sub. Celui ou celle dont le métier ordinaire est de porter quelque fardeau. Il y a des porteurs, des porteuses dans les marchés pour porter ce qu'on achète. Les Banquiers, les Trésoriers ont des porteurs d'argent.

Il se dit aussi d'Un homme chargé de rendre une lettre. Le porteur de ma lettre est homme en qui l'on peut prendre confiance. Vous pouvez donner la réponse au porteur.

À la fin d'Une lettre très-longue, on ajoute quelquefois par plaisanterie, Le porteur vous dira le reste.

Porteur de chaise, et simplement Porteur, Un de ces hommes par qui l'on se fait porter dans une chaise. Prendre des porteurs sur la place. Envoyer querir des porteurs. Avoir de bons porteurs de chaise, ou de bons porteurs.

Porteur d'eau, Porteuse d'eau. Celui ou celle qui porte de l'eau dans les rues, dans les maisons.

Il y a des Charges publiques qui donnent le nom de Porteurs à ceux qui les exercent, ou qui les font exercer. Porteurs de charbon. Porteurs de blé. Porteurs de sel.

On appelle Porteur de lettre de change, Celui qui est chargé d'une lettre de change pour en recevoir l'argent.

On dit de même, qu'Un homme est porteur de billets; et l'on dit, Un billet payable au porteur.

On appelle Porteur de bonnes nouvelles, ou de mauvaises nouvelles, Celui qui annonce une bonne nouvelle, ou une mauvaise nouvelle. Il ne faut jamais, s'il se peut, être porteur de mauvaises nouvelles.

En parlant Du cheval sur lequel est monté le postillon d'une voiture, on l'appelle Le porteur.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

PORTEUR (Page 2:464)
PORTEUR se dit aussi d'Un homme chargé de rendre une lettre. Le porteur de ma lettre est un homme en qui l'on peut prendre confiance. Vous pouvez donner la réponse au porteur.

Porteur d'une lettre de change, d'un billet, Celui qui est chargé d'une lettre de change, d'un billet, pour en recevoir l'argent; et, plus ordinairement, Celui en faveur de qui la lettre de change, le billet a été souscrit ou endossé. Cet homme est porteur de billet, est porteur de mon billet.

Un billet payable au porteur, ou simplement, Un billet au porteur, Un billet sur lequel, sans désigner personne en particulier, on promet de payer à celui qui en sera le porteur. On dit de même, Des effets, des actions au porteur.

Porteur de contraintes, Celui qui notifie aux contribuables en retard, les contraintes décernées par le percepteur ou le receveur des contributions.

Porteur de paroles, Celui qui est chargé de faire une proposition de la part d'un autre. Je suis le porteur de paroles.

Porteur de bonnes nouvelles, de mauvaises nouvelles, Celui qui annonce une bonne nouvelle, une mauvaise nouvelle. Il est fort désagréable d'être porteur de mauvaises nouvelles.

PORTEUR (Page 2:464)
PORTEUR signifie aussi, Le cheval sur lequel est monté le postillon qui conduit une voiture à plusieurs chevaux. Atteler le porteur.

PORTEUR, EUSE. s. (Page 2:463)
PORTEUR, EUSE. s. Celui, celle dont le métier ordinaire est de porter quelque fardeau. Il y a des porteurs, des porteuses dans les marchés pour porter ce qu'on achète. Les banquiers, les trésoriers ont des porteurs d'argent. Il y avail autrefois des charges de porteurs de charbon, de porteurs de blé, de porteurs de sel.

Porteur de chaise, et simplement, Porteur, Un de ces hommes par qui l'on se fait porter dans une chaise. Prendre des porteurs sur la place. Avoir de bons porteurs de chaise, de bons porteurs. Chaise à porteurs.

Porteur, porteuse d'eau, Celui, celle qui porte de l'eau dans les rues, dans les maisons.

PORTEUR se dit aussi d'Un homme chargé de rendre une lettre. Le porteur de ma lettre est un homme en qui l'on peut prendre confiance. Vous pouvez donner la réponse au porteur.

Porteur d'une lettre de change, d'un billet, Celui qui est chargé d'une lettre de change, d'un billet, pour en recevoir l'argent; et, plus ordinairement, Celui en faveur de qui la lettre de change, le billet a été souscrit ou endossé. Cet homme est porteur de billet, est porteur de mon billet.

Un billet payable au porteur, ou simplement, Un billet au porteur, Un billet sur lequel, sans désigner personne en particulier, on promet de payer à celui qui en sera le porteur. On dit de même, Des effets, des actions au porteur.

Porteur de contraintes, Celui qui notifie aux contribuables en retard, les contraintes décernées par le percepteur ou le receveur des contributions.

Porteur de paroles, Celui qui est chargé de faire une proposition de la part d'un autre. Je suis le porteur de paroles.

Porteur de bonnes nouvelles, de mauvaises nouvelles, Celui qui annonce une bonne nouvelle, une mauvaise nouvelle. Il est fort désagréable d'être porteur de mauvaises nouvelles.

PORTEUR signifie aussi, Le cheval sur lequel est monté le postillon qui conduit une voiture à plusieurs chevaux. Atteler le porteur.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

PORTEUR, PORTEUSE. (Page 2:380)
PORTEUR, PORTEUSE. n. Celui, celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose. Il y a des porteurs dans les gares pour se charger des valises. Une porteuse de pain.

Porteur de chaise. Voyez CHAISE.

Porteur, porteuse d'eau, Celui, celle qui portait de l'eau dans les rues, dans les maisons.

PORTEUR se dit aussi d'un Homme chargé de remettre une lettre à son destinataire. Vous pouvez donner la réponse au porteur.

Porteur d'une lettre de change, d'une traite, Celui en faveur de qui une lettre de change, une traite a été souscrite ou endossée.

Un billet payable au porteur ou simplement Un billet au porteur, Un billet sur lequel, sans désigner personne en particulier, on s'engage de payer à celui qui en sera le porteur. On dit dans un sens analogue Des titres, des effets, des actions au porteur.

Porteur de contraintes, Celui qui notifie aux contribuables en retard les contraintes délivrées par le percepteur ou le receveur des contributions.

Porteur de bonnes nouvelles, de mauvaises nouvelles, Celui qui annonce une bonne nouvelle, une mauvaise nouvelle.

PORTEUR désignait aussi le Cheval monté par un postillon conduisant une voiture à plusieurs chevaux. Atteler le porteur.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.