Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 6 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

placer (Page 483)
Placer, actif acut. Est asseoir, loger et establir en un lieu quelque chose, Locum dare, Constituere. Et le Roy m'a placé en ce lieu, Rex me hic sistere iussit. Le contraire est desplacer, Loco mouere.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

PLACER. v.a. (Page 385)
PLACER. v.a. Situer, mettre dans un lieu. Placer un bâtiment, une maison. Sa maison est bien placée, mal placée. Il a tant de meubles, qu'il ne sait où les placer. Où voulez-vous placer vos livres? Où placerez-vous tout ce monde-là? Placez-vous où vous pourrez. On les plaça suivant leur rang & leur dignité. On les plaça confusément sans distinction. Le coeur est placé un peu plus du côté gauche que du côté droit.

On dit, en parlant Des cérémonies, des assemblées où il y a un Officier préposé pour donner des places, qu'Un Officier place. Lorsque le Roi va au Sermon dans la Chapelle de Versailles, ce sont les Officiers des Gardes du Corps qui placent.

On dit au jeu de la paume, Placer bien la balle, pour dire, Pousser la balle en sorte qu'elle aille frapper l'endroit qu'on veut. C'est un homme qui place la balle où il veut. On dit dans le même sens, qu'Un joueur de paume place bien son coup. On dit aussi en termes d'escrime, Placer bien son coup.

On dit, qu'Un homme place bien ce qu'il dit, pour dire, qu'Il le dit fort à propos & dans l'endroit où il faut. Placer bien une citation. Cet Auteur fait à toute heure des réflexions politiques, qu'il place ordinairement très-mal.

On dit, Placer bien ses charités, ses aumônes, pour dire, Faire une bonne application des charités, des aumônes qu'on fait; les faire avec choix, avec discernement. On dit dans le même sens, qu'Un homme place bien ses grâces, ses faveurs, ses bienfaits, ses libéralités, pour dire, qu'Il ne choisit que des personnes de mérite pour leur faire du bien.

On dit, Placer son affection, son amitié en bon lieu, pour dire, Aimer une personne qui mérite l'estime des honnêtes gens.

On dit, Placer de l'argent, pour dire, Mettre de l'argent à l'intérêt, le faire profiter, soit par contrat de constitution ou autrement, en acheter des héritages, une charge, une terre, &c. Il a beaucoup d'argent, & il ne trouve point à le placer. Il cherche à placer son argent avec sureté. Placer de l'argent à la Banque. Placer de l'argent sur l'Hôtel-de-Ville, sur le Roi, sur des Particuliers, sur des Communautés. Il a placé son argent en fonds de terre.

On dit, Placer une personne, pour dire, Lui donner, lui procurer un établissement, un emploi, une condition sortable. Il avoit trois enfans, & il les a tous placés avantageusement. On l'a placé dans un bon poste. Placer un jeune homme dans un Régiment, le placer dans la Cavalerie, dans l'Infanterie. Placer un Commis. Il est capable de travailler, il faut tâcher de le placer quelque part. Je cherche à le bien placer.

On dit encore, Placer un homme à cheval; pour dire, qu'On lui assigne la position dans laquelle il doit y être; & encore pour dire, qu'On lui apprend à monter à cheval. C'est lui qui m'a placé à cheval.

PLACÉ, ÉE, participe .

On dit, Un cheval bien placé, pour dire, Un cheval dont le front tombe perpendiculairement sur le bas du nez.

On dit figurément, qu'Un homme a le coeur bien placé, pour dire, qu'Il a de l'honneur, de la vertu, qu'il n'a que des sentimens d'honnête homme. Et, qu'Il a le coeur mal placé, pour dire, qu'Il n'a rien de tout cela.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

PLACER (Page 296)
PLACER. v. a. Situer, mettre dans un lieu. Placer un biment, une maison. Sa maison est bien placée, mal placée. Il a tant de meubles, qu'il ne sait où les placer. Où voulez-vous placer vos livres? Où placerez-vous tout ce monde-là? Placez-vous où vous pourrez. On les plaça suivant leur rang et leur dignité. Le coeur est placé un peu plus du côté gauche que du côté droit.

On dit, en parlant Des cérémonies, des assemblées où il y a un Officier préposé pour donner des places, que Cet Officier place. Lorsque le Roi va au Sermon dans la Chapelle de Versailles, ce sont les Officiers des Gardes du Corps qui placent.

On dit au jeu de la paume, Placer bien la balle, pour dire, Pousser la balle en sorte qu'elle aille frapper l'endroit qu'on veut. C'est un homme qui place la balle où il veut. On dit dans le même sens, qu'Un joueur de paume place bien son coup. On dit aus en termes d'Escrime, Placer bien son coup.

On dit, qu'Un homme place bien ou mal ce qu'il dit, pour dire, qu'Il le dit à propos ou mal-à-propos. Placer bien une citation. Cet Auteur fait à toute heure des réflexions politiques qu'il place tantôt bien, tantôt mal. Cet homme veut toujours placer quelque chose de sa façon. Il place à tort et à travers ses anecdotes, ses bons mots.

On dit aussi simplement Placer, pour dire, Placer bien, faire venir à propos. Si vous trouvez à placer ce que je vous dis, n'y manquez pas.

On dit, Placer bien ses charités, ses aumônes, pour dire, Faire ses charités, ses aumônes avec choix, avec discernement. On dit dans le même sens, qu'Un homme place bien ses grâces, ses faveurs, ses bienfaits, ses libéralités, pour dire, qu'Il ne choisit que des personnes de mérite pour leur faire du bien.

On dit, Placer son affection, son amitié en bon lieu, pour dire, Aimer une personne qui mérite l'estime des honnêtes gens.

On dit, Placer de l'argent, pour dire, Mettre de l'argent à intérêt, le faire profiter, soit par contrat de constitution ou autrement, en acheter des héritages, une charge, une terre, etc. Il a beaucoup d'argent, et il ne trouve point à le placer. Il cherche à placer son argent avec sûreté. Placer de l'argent à la Banque. Placer de l'argent sur l'Hôtel-de-Ville, sur le Roi, sur des Particuliers, sur des Communautés. Il a placé son argent en fonds de terre.

On dit, Placer une personne, pour dire, Lui donner, lui procurer un établissement, un emploi, une condition sortable. Il avoit trois enfans, et il les a tous placés avantageusement. On l'a placé dans un bon poste. Placer un jeune homme dans un Régiment, le placer dans la Cavalerie, dans l'Infanterie. Placer un Commis. Placer un domestique. Ce domestique cherche à se placer, Il est capable de travailler, il faut tâcher de le placer quelque part. Je cherche à le bien placer.

On dit encore, Placer un homme à cheval, pour dire, qu'On le met dans la position où il doit y être.

Placé, ée. participe.

On dit, Un cheval bien placé, pour dire, Un cheval dont le front tombe perpendiculairement sur le bas du nez.

On dit d'Une chose que l'on improuve pour quelque manque de convenance, qu'Elle n'est pas placée.

On dit figurément, qu'Un homme a le coeur bien placé, pour dire, qu'Il a de l'honneur, de la verru, qu'il n'a que des sentimens d'honnête homme; et, qu'Il a le coeur mal placé, pour dire, qu'Il n'a rien de tout cela.

On dit d'Un homme fait pour être bien reçu dans toutes les classes de la société, que C'est un homme qui seroit placé partout, bien placé partout.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

PLACER. v. a. (Page 2:425)
PLACER. v. a. Situer, mettre dans un lieu. Il importe de bien placer un bâtiment, une maison. Il a tant de meubles, qu'il ne sait où les placer. Où voulez-vous placer vos livres? Où placerez-vous tout ce monde-là? On les plaça suivant leur rang et leur dignité. On l'emploie souvent avec le pronom personnel. Placez-vous où vous pourrez.

Il se dit quelquefois, absolument, en parlant De celui qui est chargé de donner, d'indiquer les places, dans une cérémonie, dans une assemblée. Il fut chargé de placer.

Au Jeu de paume, Placer la balle, La pousser de manière qu'elle aille frapper où l'on veut. Il place bien la balle. On dit dans le même sens, Ce joueur de paume place bien son coup. On dit aussi, en termes d'Escrime, Placer bien son coup.

En termes de Manége, Placer un homme à cheval, Le mettre à cheval dans la position où il doit être. Placer un cheval, Le maintenir en équilibre dans tous les mouvements qu'on lui fait exécuter; ou simplement, Le mettre dans une certaine position pour le faire voir.

Placer un propos, un mot, etc., Le dire en un certain moment, en une certaine occasion et pour un certain effet. Cet homme place bien, place mal ce qu'il dit. Placer un mot à propos. Placer bien une citation. Cet auteur fait beaucoup de réflexions politiques qu'il place tantôt bien, tantôt mal. Cet homme veut toujours placer quelque chose de sa façon. Il place à tort et à travers ses anecdotes, ses bons mots. Si vous trouvez à placer ce que je vous dis, n'y manquez pas.

Placer bien ses charités, ses aumônes, Faire ses charités, ses aumônes avec choix, avec discernement. On dit de même, Placer bien ses grâces, ses faveurs, ses bienfaits, ses libéralités, Choisir des personnes de mérite pour leur faire du bien.

Placer bien, placer en bon lieu son affection, son amitié, sa confiance, Donner son affection, son amitié, sa confiance à des personnes qui en sont dignes.

Placer de l'argent, Mettre de l'argent à intérêt, le faire profiter, soit par contrat de constitution, soit autrement; en acheter des maisons, un domaine, des actions, etc. Il a beaucoup d'argent, et il ne trouve point à le placer. Il cherche à placer son argent avec sûreté. Placer de l'argent à la banque. Placer de l'argent sur l'État, sur des particuliers. Placer son argent au taux légal, à cinq pour cent, à gros intérêt. Il a placé son argent en fonds de terre. Placer son argent dans une entreprise.

Placer une personne, Lui donner, lui procurer un emploi, une condition. Il avait trois enfants, et il les a tous placés avantageusement. On l'a placé dans un bon poste. Placer un jeune homme dans un régiment, dans la cavalerie, dans l'infanterie. Placer un commis. Placer un domestique. Il est capable de travailler, il faudrait le placer quelque part. Je cherche à le bien placer. On dit aussi, avec le pronom personnel, Se placer, Entrer dans une maison pour quelque travail, pour quelque service. Il s'est place chez un riche marchand. Il cherche à se placer. Il espère se placer bientôt.

PLACER s'emploie quelquefois figurément et au sens moral. Son génie l'a placé au premier rang des écrivains célèbres, dans les premiers rangs de la littérature. Ses vertus le placent parmi les hommes les plus estimés de son pays. Les circonstances l'ont placé dans les situations les plus heureuses, les plus difficiles. On l'emploie aussi, dans ce sens, avec le pronom personnel. Il s'est placé par ses exploits au rang des plus fameux héros.

PLACÉ, ÉE. participe Avoir le corps bien placé, la poitrine, les épaules bien placées, Les avoir dans la position où il convient.

Fig., Avoir le coeur bien placé, Avoir de l'honneur, de la vertu, n'avoir que des sentiments d'honnête homme. On dit dans le sens contraire, Avoir le coeur mal placé.

Cela n'est pas bien placé, se dit D'une chose que l'on improuve pour quelque manque de convenance.

C'est un homme qui serait placé partout, bien placé partout, C'est un homme fait pour être bien reçu dans les sociétés les plus distinguées; c'est un homme qu'on pourrait appeler aux emplois qui exigent le plus de talent.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

PLACER. (Page 2:350)
PLACER. v. tr. Situer, mettre dans un lieu. Bien placer un édifice, une maison. Il a tant de meubles, qu'il ne sait où les placer. Où placerez- vous tout ce monde-là? On les plaça suivant leur rang et leur dignité. Placez-vous où vous pourrez. Fig., Son génie l'a placé au premier rang des écrivains de son siècle. Les circonstances l'ont placé dans les situations les plus heureuses, les plus difficiles. Il s'est placé par ses exploits au rang des plus fameux héros.

Il se dit absolument, en parlant de Celui qui est chargé de donner, d'indiquer les places, dans une cérémonie, dans une assemblée. Il fut chargé de placer.

Au jeu de Paume et au jeu de Tennis, Placer la balle, La lancer de manière qu'elle aille tomber où l'on veut. Il place bien la balle. On dit dans le même sens Il place bien son coup. Un coup bien placé. On dit aussi, en termes d'Escrime, Placer bien son coup.

En termes de Manège, Placer un homme à cheval, Lui enseigner les premiers principes de l'équitation et lui donner une bonne position à cheval. Placer un cheval, Le mettre bien en main, de façon qu'il exécute avec aisance tous les mouvements que lui commande le cavalier.

Placer un propos, un mot, etc., Le dire en un certain moment, en une certaine occasion et pour un certain effet. Placer un mot à propos. Savoir placer une citation, un proverbe. Il place à tort et à travers ses anecdotes. Si vous trouvez à placer ce que je vous dis, n'y manquez pas.

Placer bien ses charités, ses aumônes, Faire ses charités, ses aumônes avec discernement. On dit de même Placer bien ses faveurs, ses bienfaits, ses libéralités.

Placer bien son affection, son amitié, sa confiance, Donner son affection, son amitié, sa confiance à des personnes qui en sont dignes.

Placer de l'argent, Le prêter à intérêt, lui faire rapporter un intérêt, l'employer d'une façon qui permette d'en tirer profit. Il a beaucoup d'argent et il ne trouve pas où le placer. Il a de grosses sommes placées. Placer son argent dans les banques, en banque. Placer de l'argent en fonds d'État. Il a placé son argent à fonds perdu, en terres, en valeurs industrielles. Placer son argent dans une entreprise.

Placer des marchandises se dit du Fait de servir d'intermédiaire entre les producteurs ou fabricants et les marchands au détail ou les acheteurs.

Placer une personne, Lui donner, lui procurer un emploi, une situation. Il avait trois enfants, et il les a tous placés avantageusement. Placer un commis. Placer un domestique. On dit aussi Se placer, Entrer dans une maison pour quelque travail, pour quelque service rétribué. Il s'est placé dans une maison de commerce. Il cherche à se placer.

Avoir le corps bien placé, la poitrine, les épaules bien placées, Les avoir dans la position où il convient.

Fig., Avoir le coeur bien placé, Avoir de l'honneur, de la vertu, n'avoir que des sentiments d'honnête homme. On dit dans le sens contraire Avoir le coeur mal placé.

C'est un homme qui serait bien placé partout, C'est un homme fait pour être admis dans les sociétés les plus fermées, c'est un homme qui se montrerait apte aux emplois les plus divers.

En termes de Courses, Chevaux placés, Ceux qui arrivent second ou troisième.

Être bien placé pour se dit d'une Personne en situation de... Je suis très bien placé pour vous renseigner.

PLACER. (Page 2:350)
PLACER. (On prononce l'R.) n. m. Mot emprunté de l'espagnol, par lequel on désigne les Emplacements où l'on trouve de l'or.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.