Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

PHENOMENE (Page 229)
PHENOMENE. s. m. Terme dogmatique. Tout ce qui apparoist de nouveau & d'extraordinaire dans l'air, dans le ciel. Les Phenomenes qu'on a veus depuis peu.

Il se dit aussi en general Des astres & de tous les corps celestes. Par le systeme qu'il establit, il rend raison de tous les phenomenes celestes.

Il se prend encore pour tous les differents effets qu'on remarque dans la nature. Par la circulation du sang on rend raison du battement du pouls, de l'intermittence des fiévres, & de plusieurs autres phenomenes qu'on remarque dans le corps humain. PHI

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

PHÉNOMÈNE (Page 364)
PHÉNOMÈNE se prend encore figurément & par extension pour Tous les différens effets qu'on remarque dans la nature. Par la circulation du sang, on rend raison du battement du pouls, & de plusieurs autres phénomènes qu'on observe dans le corps humain.

Il se dit aussi figurément & familièrement Des choses qui surprennent par leur nouveauté, ou par leur rareté. C'est un phénomène que de vous voir ici.

PHÉNOMÈNE. s.m. (Page 364)
PHÉNOMÈNE. s.m. Terme didactique. Tout ce qui apparoît de nouveau dans l'air, dans le ciel. Voilà un étrange phénomène. Phénomène nouveau. Les phénomènes qu'on a vus depuis peu. On ignore la cause de ce phénomène.

PHÉNOMÈNE se prend encore figurément & par extension pour Tous les différens effets qu'on remarque dans la nature. Par la circulation du sang, on rend raison du battement du pouls, & de plusieurs autres phénomènes qu'on observe dans le corps humain.

Il se dit aussi figurément & familièrement Des choses qui surprennent par leur nouveauté, ou par leur rareté. C'est un phénomène que de vous voir ici.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

PHÉNOMèNE (Page C153a)

PHÉNOMèNE, s. m. [Fénomène: 1re é fer. 3e è moy. 4e e muet.] Au propre, il se dit de tout ce qui paraît de nouveau dans l'air, dans le ciel. "Les Comètes, les Aurôres Boréales sont des phénomènes. = Par extension, on le dit des diférens éfets qu'on remarque dans la natûre. "L'électricité est un admirable phénomène. "Le Magnétisme animal serait un singulier phénomène, s'il avait quelque chose de réel. = Fig. Ce qui surprend par sa nouveauté ou sa râreté. "C'est un phénomène que de vous voir ici. "Un Provençal, qui a entrepris de doner des remarques sur la Langue, a paru à plusieurs un phénomène; et ce phénomène a paru encore plus surprenant à ceux qui pensent qu'il a réussi.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

PHÉNOMÈNE (Page 279)
PHÉNOMÈNE. sub. masc. Terme didactique. Tout ce qui apparoît de nouveau dans l'air, dans le ciel. Voilà un étrange phénomène. Phénomène nouveau. Les phénomènes qu'on a vus depuis peu. On ignore la cause de ce phénomène. Expliquer un phénomène. Rendre raison d'un phénomène. On dit: Cette cause ne satisfait pas aux phénomènes, pour, Ce n'est pas celle qui les explique.

Phénomène, se prend encore fig. et par extension, pour Tous les différens effets qu'on remarque dans la nature. Par la circulation du sang, on rend raison du battement du pouls, et de plusieurs autres phénomènes qu'on observe dans le corps humain.

Il se dit aussi figurément et familièrement Des choses qui surprennent par leur nouveauté, ou par leur rareté. C'est un phénomène que de vous voir ici. PHI

Phénomène (Page 279)
Phénomène, se prend encore fig. et par extension, pour Tous les différens effets qu'on remarque dans la nature. Par la circulation du sang, on rend raison du battement du pouls, et de plusieurs autres phénomènes qu'on observe dans le corps humain.

Il se dit aussi figurément et familièrement Des choses qui surprennent par leur nouveauté, ou par leur rareté. C'est un phénomène que de vous voir ici. PHI

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

PHÉNOMÈNE. s. m. (Page 2:406)
PHÉNOMÈNE. s. m. T. didactique. Il se dit Des différents effets qu'on remarque dans la nature, de ce qu'on découvre dans les corps à l'aide des sens. Par la circulation du sang, on rend raison du battement du pouls, et de plusieurs autres phénomènes qu'on observe dans le corps humain. Les phénomènes de l'attraction, de la pesanteur. Les phénomènes de l'électricité. Expliquer un phénomène. Rendre raison d'un phénomène. On ignore la cause de ce phénomène.

Il se dit particulièrement de Tout ce qui apparaît de nouveau dans l'air, dans le ciel. Voilà un étrange phénomène, un phénomène extraordinaire. Les phénomènes qu'on a vus depuis peu. Les comètes, les météores sont des phénomènes.

Il se dit, figurément, de Certaines choses qui surprennent par leur nouveauté ou par leur rareté. Ce grand événement est un phénomène auquel on ne devait pas s'attendre. Fam., C'est un phénomène que de vous voir ici.

Il se dit aussi Des personnes qui surprennent par leurs actions, par leurs vertus, par leurs talents, etc. C'est un phénomène qu'un enfant aussi instruit. C'est un phénomène bien rare qu'un homme qui rend de bonne grâce justice à son ennemi.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

PHÉNOMÈNE. (Page 2:335)
PHÉNOMÈNE. n. m. T. didactique. Ce qui tombe sous les sens; Ce qui apparaît à la conscience, ce qui est perçu. Les phénomènes de la nature. Les phénomènes de l'électricité. Expliquer un phénomène. Rendre raison d'un phénomène. On ignore la cause de ce phénomène. Les phénomènes de la circulation, de la respiration.

En termes de Philosophie, il désigne l'Objet tel qu'il nous apparaît, par opposition à l'objet tel qu'il est en soi.

Il se dit, figurément, de Certaines choses qui surprennent par leur nouveauté ou par leur rareté. Ce grand événement est un phénomène auquel on ne devait pas s'attendre. Familièrement, C'est un phénomène que de vous voir ici. Un chien aussi énorme est un phénomène.

Il se dit aussi, familièrement, des Personnes qui surprennent par leurs actions, par leurs vertus, par leurs talents, etc. C'est un phénomène qu'un enfant aussi instruit.

Il se dit encore de Certaines curiosités que l'on exhibe dans les foires. Une galerie de phénomènes.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.