Il y a 19 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Patte de bestes, comme d'un Chien, Lion, ou semblables, Palma pedis.

¶ Une herbe qu'on appelle Patte de lion, Leontopetalon, Consiligo. On la nomme aussi Pommelée, Elebore noir.

¶ Patte d'ours, voyez Branque Ursine, Acanthus.

¶ Patte de loup, non d'herbe, Catanance, sunt qui Bistortam vocent.

Top

PATTE. s. f. Il ne se dit proprement que du pied des animaux qui ont des doigts, des ongles ou des griffes. Patte de singe. Patte de lion. patte de chat.

On dit prov. Tirer les marons du feu avec la patte du chat, pour dire, Faire faire par un autre, ce qu'on n'oseroit faire soy-mesme.

Proverbialement, Faire pate de velours, Se dit d'un chat, lors qu'il retire ses griffes en donnant la patte.

Patte, Se dit aussi de quelques oiseaux, mais jamais des oiseaux de proye & de chasse.

On appelle, Patte d'oye, Plusieurs allées dans un bois, dans un jardin, qui aboutissent en un mesme endroit en forme de patte d'oye.

Patte, Se dit encore de quelques insectes. Patte d'araignée.

Il se dit fig. Des hommes, mais presque tousjours en mauvaise part. Ainsi on dit, qu'Un homme a une grosse vilaine patte, pour dire, qu'Il a une grosse vilaine main mal faite.

On dit, Mettre la patte sur quelqu'un, pour dire, Le battre, le maltraiter. S'il met une fois la patte sur luy, il y paroistra.

On dit aussi dans le mesme sens, Passer sous la patte de quelqu'un.

On dit encore, Estre entre les pattes de quelqu'un, pour dire, Estre sous le pouvoir, sous l'authorité d'un homme dont on craint de recevoir du déplaisir. Et, Tenir quelqu'un sous sa patte, pour dire, Tenir quelqu'un dans sa dépendance, & estre en estat, en pouvoir de luy faire du déplaisir.

On dit figur. d'Un homme qui a les apparences douces & honnestes, mais qui est dangereux, & dont il se faut défier, que C'est une patte pelüe, une dangereuse patte pelüe.

On dit figur. Graisser la patte à quelqu'un, pour dire, Le corrompre, le gagner par argent. On a graisé la patte au Commissaire, au Greffier.

On appelle aussi, Patte Le pied d'un verre, d'une coupe, & autres choses semblables.

On appelle aussi, Patte, Certain morceau de fer qui se fiche dans du bois, ou se scelle dans de la pierre, dans du plastre, & qui sert à attacher quelque chose.

Patté, [patt]ée. adj. Il n'est guere en usage que dans cette phrase de blason. Croix pattée.

Espater. v. a. Il n'a guere d'usage qu'au participe Espaté, Qui ne se dit guere au propre que d'un verre qui a le pied cassé. Un verre espaté.

On appelle fig. Nez espaté, Un gros nez large.

Pattu, [patt]ue. adj. Il ne se dit guere que des pigeons qui ont de la plume jusques sur les pieds. Pigeons patus.

Pataud. s. m. Il se dit proprement d'un jeune chien qui a de grosses pattes. Voyez quel gros pataud de chien.

On dit, A nage pataud, A un barbet qu'on jette à l'eau; qu'on fait aller à l'eau.

On dit prov. & fig. d'Un homme qui est dans l'abondance, qu'Il est à nage pataud. vous en parlez bien à vostre aise, vous qui estes à nage pataud.

Pataud, [pat]aude, se dit fig. d'Un gros enfant potelé. Quel gros pataud! une grosse pataude d'enfant.

Paturon. s. m. La partie du bas de la jambe d'un cheval, entre le boulet & la couronne. Un cheval. blesé au paturon. PAV

Patté, [patt]ée. adj. Il n'est guere en usage que dans cette phrase de blason. Croix pattée.

Top

PATTE se dit aussi d'Une écrevisse, d'une araignée, &c.

On dit figurément d'Un chat, lorsqu'il retire ses griffes en donnant la patte, qu'Il fait patte de velours. Et l'on dit figurément d'Un homme, qu'Il fait patte de velours, pour dire, qu'Il cache sous des dehors caressans le pouvoir ou le dessein qu'il a de nuire.

On dit proverbialement, Tirer les marrons du feu avec la patte du chat, pour dire, Faire faire par un autre quelque chose de périlleux, pour en tirer soi-même le profit.

On appelle Patte d'oie, Plusieurs allées dans un bois, dans un bosquet, qui aboutissent en un même endroit, en forme de patte d'oie.

PATTE se dit figurément Des hommes, mais presque toujours en mauvaise part. Ainsi on dit dans le style familier, qu'Un homme a une grosse vilaine patte.

On dit proverbialement d'Un homme, qu'une grande foiblesse ou une grande lassitude empêche de marcher, qu'Il ne sauroit remuer ni pied ni patte.

On dit, Mettre la patte sur quelqu'un, pour dire, Le battre, le maltraiter. S'il met une fois la patte sur lui, il y paroîtra. Et, Passer sous la patte de quelqu'un, pour dire, En être maltraité. Ces deux phrases sont du style familier.

On dit encore, Être entre les pattes de quelqu'un, pour dire, Être soumis à l'examen d'un homme dont on a sujet de craindre la sévérité. Tenir quelqu'un sous sa patte, pour dire, Être en état, en pouvoir de lui faire du déplaisir. Et, Donner des coups de patte, donner un coup de patte à quelqu'un, pour dire, Lâcher un trait vif & malin contre quelqu'un, soit en sa présence, soit en son absence, sans paroître avoir le dessein ni de l'offenser, ni d'en médire. Toutes ces phrases sont du style familier.

On dit figurément d'Un homme qui a les apparences douces & honnêtes, mais qui est dangereux, & dont il se faut défier, que C'est une patte pelue, une dangereuse patte pelue. Il est vieux.

On dit figurément & familièrement, Graisser la patte à quelqu'un, pour dire, Le corrompre, le gagner par argent. On a graissé la patte au Commissaire, au Greffier.

PATTE signifie aussi Le pied d'un verre, d'une coupe, & d'autres choses semblables.

PATTE signifie encore Un morceau de fer pointu par un bout, & plat par l'autre: par le bout pointu il se fiche dans du bois, ou se scelle dans du plâtre; & par l'autre bout qui est percé de plusieurs trous, il sert à attacher un lambris, &c. Une patte en bois. Une patte en plâtre.

PATTÉ, ÉE. adj. Il n'est guère en usage que dans cette phrase du Blason, Croix pattée, qui se dit d'Une croix qui a les extrémités en forme de patte.

PATTE. s.f. Il se dit Du pied des animaux à quatre pieds, qui ont des doigts, des ongles ou des griffes; & de tous les oiseaux, hormis des oiseaux de proie. Patte de singe. Patte de lion. Patte de chat. Un chien qui donne la patte. Un chat qui donne des coups de patte. La patte d'un perroquet. Patte d'oie. La patte de devant, la patte de derrière de ce chien.

PATTE se dit aussi d'Une écrevisse, d'une araignée, &c.

On dit figurément d'Un chat, lorsqu'il retire ses griffes en donnant la patte, qu'Il fait patte de velours. Et l'on dit figurément d'Un homme, qu'Il fait patte de velours, pour dire, qu'Il cache sous des dehors caressans le pouvoir ou le dessein qu'il a de nuire.

On dit proverbialement, Tirer les marrons du feu avec la patte du chat, pour dire, Faire faire par un autre quelque chose de périlleux, pour en tirer soi-même le profit.

On appelle Patte d'oie, Plusieurs allées dans un bois, dans un bosquet, qui aboutissent en un même endroit, en forme de patte d'oie.

PATTE se dit figurément Des hommes, mais presque toujours en mauvaise part. Ainsi on dit dans le style familier, qu'Un homme a une grosse vilaine patte.

On dit proverbialement d'Un homme, qu'une grande foiblesse ou une grande lassitude empêche de marcher, qu'Il ne sauroit remuer ni pied ni patte.

On dit, Mettre la patte sur quelqu'un, pour dire, Le battre, le maltraiter. S'il met une fois la patte sur lui, il y paroîtra. Et, Passer sous la patte de quelqu'un, pour dire, En être maltraité. Ces deux phrases sont du style familier.

On dit encore, Être entre les pattes de quelqu'un, pour dire, Être soumis à l'examen d'un homme dont on a sujet de craindre la sévérité. Tenir quelqu'un sous sa patte, pour dire, Être en état, en pouvoir de lui faire du déplaisir. Et, Donner des coups de patte, donner un coup de patte à quelqu'un, pour dire, Lâcher un trait vif & malin contre quelqu'un, soit en sa présence, soit en son absence, sans paroître avoir le dessein ni de l'offenser, ni d'en médire. Toutes ces phrases sont du style familier.

On dit figurément d'Un homme qui a les apparences douces & honnêtes, mais qui est dangereux, & dont il se faut défier, que C'est une patte pelue, une dangereuse patte pelue. Il est vieux.

On dit figurément & familièrement, Graisser la patte à quelqu'un, pour dire, Le corrompre, le gagner par argent. On a graissé la patte au Commissaire, au Greffier.

PATTES d'une ancre, sont les triangles recourbés qui la font mordre dans la terre.

PATTE signifie aussi Le pied d'un verre, d'une coupe, & d'autres choses semblables.

PATTE signifie encore Un morceau de fer pointu par un bout, & plat par l'autre: par le bout pointu il se fiche dans du bois, ou se scelle dans du plâtre; & par l'autre bout qui est percé de plusieurs trous, il sert à attacher un lambris, &c. Une patte en bois. Une patte en plâtre.

Top

PATTE, ou PATE, s. f. 1°. Pied des animaux à quatre pieds, qui ont des doigts, des ongles et des grifes, et de tous les oiseaux, hormi les oiseaux de proie. "Patte de singe, de chat, de chien, de lion, etc. "Un chien qui done la patte. = On dit aussi, patte d'une écrevisse, d'une araignée. = 2°. Les pattes d'une ancre sont les triangles recourbés qui la font mordre au fond de l'eau. = 3°. Le pied d'un verre, d'une coupe, etc. = 4°. Morceau de fer, pointu par le bout et plat par l'aûtre. Par le bout pointu, il se fiche dans du bois ou se scelle dans le plâtre; par l'aûtre bout; qui est percé de plusieurs trous, il sert à atacher un lambris. "Patte en bois, patte en plâtre. = 5°. Patte, dans le sens litéral, se dit proverbialement des hommes. "Il a une vilaine patte, de grôsses pattes: "Ne pouvoir remuer ni pied, ni patte. = Trouver quelqu'un sous sa patte, à sa portée. "Quand vous le trouverez sous votre patte, servez-vous-en. Sév. = Se tirer des pattes de quelqu'un, se soustraire à son pouvoir, ou simplement à ses persécutions, à ses importunités. "Comment vous serez-vous tirée de ses pattes et de ces inondations de paroles, où l'on se trouve noyée, abimée. Sév. = Marcher à quatre pattes; sur les mains et sur les piés. — Graisser la patte à quelqu'un, le corrompre à prix d'argent. "Son souvenir continuel fait sur mon coeur, comme s'il me graissoit la patte. Sév. = Mettre la patte sur quelqu'un, le batre, le maltraiter. Acad. = Passer sous sa patte, en être maltraité. Id. = Mettre la patte dessus ou sur, c'est aussi se rendre maître de l'esprit de quelqu'un, prendre de l'ascendant, de l'empire sur lui. = Être entre les pattes de; être soumis à l' examen d'un homme dont on a lieu de craindre la sévérité. = Tenir sous sa patte, être en état, en pouvoir de faire déplaisir à... = Doner un coup, ou des coups de patte à quelqu'un; lâcher un trait vif et malin contre lui, sans paraitre avoir le dessein de l'ofenser, ou d'en médire. = Faire patte de velours; cacher, sous des dehors caressans, le pouvoir et le dessein de nuire. = Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu; Charger un aûtre de ce qu'il y a de dificile et de périlleux dans une afaire, pour profiter ensuite de son travail. = Bailler le chat par les pattes, présenter une afaire par l'endroit le plus dificile.

Top

PATTE se dit, figurément et familièrement, de La main de l'homme. Cet homme a une grosse vilaine patte. Cette fille, en voulant rajuster la coiffure de sa maîtresse avec sa grosse patte, l'a entièrement dérangée. Vous touchez à tout, ôtez vos pattes de là, rangez votre patte.

Fam., Marcher à quatre pattes, Marcher sur les pieds et sur les mains.

Prov. et fam., Il ne remue ni pied ni patte, Il est sans mouvement. Il ne saurait remuer ni pied ni patte, se dit D'un homme qu'une grande faiblesse ou une grande lassitude empêche de marcher.

Fam., Mettre la patte sur quelqu'un, Le battre, le maltraiter. Si je mets une fois la patte sur lui, il y paraîtra.

Fam., Tomber sous la patte de quelqu'un, Courir le risque d'en être maltraité; en être maltraité. Qu'il ne tombe pas sous ma patte, il s'en souviendrait longtemps. On dit à peu près dans le même sens, S'il passe jamais sous ma patte, il n'en sera pas quitte à bon marché.

Fam., Être entre les pattes de quelqu'un, Être soumis à l'examen d'un homme dont on a sujet de craindre la sévérité.

Fam., Sortir des pattes, se tirer des pattes de quelqu'un, N'être plus dans sa dépendance, n'avoir plus rien à redouter de lui. Je suis heureux de m'être tiré de ses pattes, d'être sorti de ses pattes.

Fam., Tenir quelqu'un sous sa patte, Être en état, en pouvoir de lui causer du déplaisir.

Fig. et fam., Donner un coup de patte, des coups de patte à quelqu'un, Lâcher avec finesse quelque trait vif et malin contre quelqu'un, soit en sa présence, soit en son absence.

Fig. et fam., Graisser la patte à quelqu'un, Le corrompre, le gagner par argent. On a graissé la patte au portier, au valet de chambre.

PATTE signifie aussi, Le pied d'un verre, d'une coupe, et d'autres objets semblables. Un verre à patte.

En termes de Marine, Les pattes d'une ancre, Les pièces triangulaires qui terminent à ses deux extrémités la partie courbe d'une ancre, et qui la font mordre sur le fond.

PATTE signifie encore, Un morceau de fer pointu d'un bout, et plat de l'autre: par le bout pointu il se fiche dans du bois, ou se scelle dans du plâtre; et par l'autre bout, il sert à fixer un lambris, un chambranle de porte, un châssis de croisée, etc. Une patte en bois, en plâtre, Une patte à mettre dans du bois, dans du plâtre.

PATTE se dit aussi d'Un instrument qui sert à régler du papier de musique, en traçant à la fois les cinq lignes parallèles qui forment une portée.

PATTE en termes de Tailleur, Petite bande d'étoffe qui est attachée par un de ses bouts à quelque partie d'un vêtement, et dont l'autre bout porte soit un bouton, soit une boutonnière.

Il se dit aussi d'Une petite bande d'étoffe de couleur tranchante qui fait partie du parement d'un habit uniforme.

PATTE en termes de Botanique, Racine de certaines plantes, qui a quelque ressemblance avec la patte d'un animal. C'est ce qu'on nomme autrement Griffe. Patte d'anémone, de renoncule.

PATTE. s. f. Il se dit Du pied des animaux quadrupèdes qui ont des doigts, des ongles ou des griffes; et de Celui de tous les oiseaux, à l'exception des oiseaux de proie. Patte de singe, de lion, de chat. Un chien qui donne la patte. La patte de devant, la patte de derrière de ce chien. Un chat qui donne des coups de patte. La patte d'un perroquet. Patte d'oie.

Il se dit aussi Des pieds de certains animaux aquatiques, comme l'écrevisse, le homard, etc., et de certains insectes, comme l'araignée, la mouche, etc. Des pattes d'écrevisse, d'araignée. Un insecte à huit pattes.

Fig. et fam., Ce chat fait patte de velours, Il retire ses griffes en donnant la patte.

Fig. et au sens moral, Faire patte de velours, Cacher sous des dehors caressants le pouvoir ou le dessein qu'on a de nuire.

Prov. et fig., Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu, Se servir adroitement d'un autre pour faire quelque chose de périlleux, dont on espère recueillir le profit.

PATTE se dit, figurément et familièrement, de La main de l'homme. Cet homme a une grosse vilaine patte. Cette fille, en voulant rajuster la coiffure de sa maîtresse avec sa grosse patte, l'a entièrement dérangée. Vous touchez à tout, ôtez vos pattes de là, rangez votre patte.

Fam., Marcher à quatre pattes, Marcher sur les pieds et sur les mains.

Prov. et fam., Il ne remue ni pied ni patte, Il est sans mouvement. Il ne saurait remuer ni pied ni patte, se dit D'un homme qu'une grande faiblesse ou une grande lassitude empêche de marcher.

Fam., Mettre la patte sur quelqu'un, Le battre, le maltraiter. Si je mets une fois la patte sur lui, il y paraîtra.

Fam., Tomber sous la patte de quelqu'un, Courir le risque d'en être maltraité; en être maltraité. Qu'il ne tombe pas sous ma patte, il s'en souviendrait longtemps. On dit à peu près dans le même sens, S'il passe jamais sous ma patte, il n'en sera pas quitte à bon marché.

Fam., Être entre les pattes de quelqu'un, Être soumis à l'examen d'un homme dont on a sujet de craindre la sévérité.

Fam., Sortir des pattes, se tirer des pattes de quelqu'un, N'être plus dans sa dépendance, n'avoir plus rien à redouter de lui. Je suis heureux de m'être tiré de ses pattes, d'être sorti de ses pattes.

Fam., Tenir quelqu'un sous sa patte, Être en état, en pouvoir de lui causer du déplaisir.

Fig. et fam., Donner un coup de patte, des coups de patte à quelqu'un, Lâcher avec finesse quelque trait vif et malin contre quelqu'un, soit en sa présence, soit en son absence.

Fig. et fam., Graisser la patte à quelqu'un, Le corrompre, le gagner par argent. On a graissé la patte au portier, au valet de chambre.

PATTE signifie aussi, Le pied d'un verre, d'une coupe, et d'autres objets semblables. Un verre à patte.

En termes de Marine, Les pattes d'une ancre, Les pièces triangulaires qui terminent à ses deux extrémités la partie courbe d'une ancre, et qui la font mordre sur le fond.

PATTE signifie encore, Un morceau de fer pointu d'un bout, et plat de l'autre: par le bout pointu il se fiche dans du bois, ou se scelle dans du plâtre; et par l'autre bout, il sert à fixer un lambris, un chambranle de porte, un châssis de croisée, etc. Une patte en bois, en plâtre, Une patte à mettre dans du bois, dans du plâtre.

PATTE se dit aussi d'Un instrument qui sert à régler du papier de musique, en traçant à la fois les cinq lignes parallèles qui forment une portée.

PATTE en termes de Tailleur, Petite bande d'étoffe qui est attachée par un de ses bouts à quelque partie d'un vêtement, et dont l'autre bout porte soit un bouton, soit une boutonnière.

Il se dit aussi d'Une petite bande d'étoffe de couleur tranchante qui fait partie du parement d'un habit uniforme.

PATTE en termes de Botanique, Racine de certaines plantes, qui a quelque ressemblance avec la patte d'un animal. C'est ce qu'on nomme autrement Griffe. Patte d'anémone, de renoncule.

Top

PATTÉ, ÉE. adj. T. de Blason. Qui a des branches qui s'élargissent en s'incurvant à leurs extrémités. Croix pattée.

PATTE. n. f. Il se dit du Pied des animaux quadrupèdes, des oiseaux, à l'exception des oiseaux de proie, de certains animaux aquatiques, comme l'écrevisse, le homard, etc., et de certains insectes, comme l'araignée, la mouche, etc. Patte de singe, de lion, de chat. Un chien qui donne la patte. Un chat qui donne des coups de patte. La patte d'un perroquet. Manger une patte de homard.

Ce chat fait patte de velours, Il rentre ses griffes en avançant la patte.

Fig. et fam., Faire patte de velours, Cacher sous des dehors caressants le pouvoir ou le dessein qu'on a de nuire.

Fig. et fam., Pattes de mouche, Écriture très peu lisible, dont le caractère est menu et mal formé.

PATTE se dit, par analogie et familièrement, de la Main, du Pied de l'homme. Cet homme a de grosses vilaines pattes. Vous touchez à tout, ôtez vos pattes de là. À bas les pattes! Bas les pattes!

Fig. et fam., Marcher à quatre pattes, Marcher sur les pieds et sur les mains.

Fig. et fam., Il ne remue ni pied ni patte, Il est sans mouvement. Il ne saurait remuer ni pied ni patte, se dit d'un Homme qu'une grande faiblesse ou une grande lassitude empêche de marcher.

Fig. et fam., Retomber sur ses pattes, Se tirer d'un mauvais pas.

Fig. et fam., Tomber sous la patte de quelqu'un, Être à sa merci, être en situation d'être maltraité par lui. Qu'il ne tombe pas sous ma patte, il s'en souviendrait longtemps. On dit à peu près dans le même sens : S'il passe jamais sous ma patte, il n'en sera pas quitte à bon compte.

Fig. et fam., Être entre les pattes de quelqu'un, Dépendre d'un homme dont on a sujet de craindre les mauvaises dispositions.

Fig. et fam., Se tirer des pattes de quelqu'un, N'être plus dans sa dépendance, n'avoir plus rien à redouter de lui.

Fig. et fam., Tenir quelqu'un sous sa patte, Être en état, en pouvoir de lui causer du dommage, du désagrément.

Fig. et fam., Donner un coup de patte, des coups de patte à quelqu'un, Lâcher en passant quelque trait vif et malin contre quelqu'un. Il y a dans son discours au coup de patte à votre adresse.

Fig. et fam., Graisser la patte à quelqu'un, Le corrompre, le gagner par argent.

Fig. et fam., Avoir de la patte se dit d'un Peintre qui a de l'habileté de main. Dans ce tableau, on reconnaît la patte de tel maître. Ce maître a mis là sa patte.

PATTE désigne aussi le Pied d'un verre, d'une coupe, et d'autres objets semblables. Un verre à patte. On dit plutôt aujourd'hui Un verre à pied.

En termes de Marine, Les pattes d'une ancre. Les pièces triangulaires qui terminent à ses deux extrémités la partie courbe d'une ancre et qui la font mordre sur le fond.

PATTE désigne encore, en termes d'Arts, un Morceau de fer pointu d'un bout, et plat de l'autre, qui, par le bout pointu, se fiche dans du bois ou se scelle dans du plâtre, et, par l'autre bout, sert à fixer un lambris, un chambranle de porte, un châssis de croisée, etc. Une patte à glace.

Il se dit aussi d'un Instrument qui sert à régler du papier à musique, en traçant à la fois les cinq lignes parallèles qui forment une portée.

En termes de Couture, il désigne une Petite bande d'étoffe qui est attachée par une de ses extrémités à quelque partie d'un vêtement, et dont l'autre extrémité porte soit un bouton, soit une boutonnière.

Il se dit aussi d'une Petite bande d'étoffe qui fait partie du parement d'un uniforme. Une patte d'épaule.

Il se dit encore de la Languette de cuir qui sert à fermer un portefeuille.

En termes de Botanique, il désigne la Racine de certaines plantes, qui a quelque ressemblance avec la patte d'un animal. C'est ce qu'on nomme autrement Griffe. Patte d'anémone, de renoncule.

Patte-de-Lion. Voyez PIED-DE-LION.