Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 5 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Ouvert, ouverte (Page 165)
Ouvert, [ouv]erte. part. pass. Il a les significations de son verbe. A porte ouverte. recevoir à bras ouverts. parler à coeur ouvert. c'est un homme ouvert. il a l'ame ouverte à la joye. J'avois la bouche ouverte pour vous le dire, dormir les yeux ouverts. on dit, que le liévre dort les yeux ouverts. dés qu'il a les yeux ouverts, il demande à manger. avoir l'appetit ouvert. il a l'appetit ouvert dés le matin.

On dit, Chanter à Livre ouvert, pour dire, Chanter toute sorte de pieces de musique notées, sans les avoir estudiées auparavant. Tenir table ouverte, pour dire, Tenir une table de plusieurs couverts où l'on va sans estre prié. On dit, que Le pari est ouvert, pour dire, que Chacun est receu à parier.

On dit, qu'Un pays est ouvert, pour dire, qu'Il n'y a ni rivieres ni montagnes, ni places fortes qui empeschent d'y entrer. qu'Une femme a la gorge ouverte, pour dire, qu'Elle a la gorge nuë. Et qu'Un homme a le visage ouvert, pour dire, qu'Il a l'air d'une personne sincere.

Et on dit, qu'Un cheval est bien ouvert, pour dire, qu'Il est bien traversé, qu'il a les jambes & principalement celles de devant, esloignées comme il faut, l'une de l'autre.

On dit, qu'Une succession, qu'une substitution est ouverte, qu'elle est ouverte à quelqu'un, au profit de quelqu'un, pour dire, qu'Il est en estat de recueillir la succession, d'entrer en joüissance de la chose substituée. Et on dit qu'Un fief est ouvert en faveur du Seigneur faute de droits non payez, ou de devoirs non rendus par le vassal, pour dire, que Dans ces sortes de cas le Seigneur est en droit de joüir du fief de son vassal.

On dit, Guerre ouverte, pour dire, Guerre declarée. Et A force ouverte, pour dire, Les armes à la main. Il est entré à force ouverte dans le pays ennemy.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

OUVERT, ERTE, participe (Page 277)
OUVERT, ERTE, participe Porte ouverte. Livre ouvert. Recevoir à bras ouverts. Parler à coeur ouvert. C'est un homme ouvert. Il a l'ame ouverte à la joie. J'avois la bouche ouverte pour vous le dire. Dormir les yeux ouverts. Dès qu'il a les yeux ouverts, il demande à manger. Il a l'appétit ouvert dès le matin.

On dit, Chanter, jouer d'un instrument à livre ouvert, pour dire, Chanter, exécuter toutes sortes de pièces de musique sur la note, sans les avoir étudiées auparavant. Expliquer un Auteur à livre ouvert, pour dire, Entendre parfaitement un Auteur. Tenir table ouverte, pour dire, Tenir une table de plusieurs couverts, où l'on reçoit ceux qui se présentent, même sans avoir été priés.

On dit, qu'Un port est ouvert à tous les Étrangers, pour dire, qu'Ils peuvent venir y commercer librement & avec sureté; & que La porte d'une maison est ouverte à tous les honnêtes gens, pour dire, que Tous les honnêtes gens y sont bien reçus.

On dit, que Le pari est ouvert, pour dire, que Chacun est reçu à parier, & qu'on est prêt de parier contre qui voudra.

On dit, qu'Un pays est ouvert, pour dire, qu'Il n'y a ni rivières, ni montagnes, ni places fortes qui empêchent d'y entrer; qu'Une ville est ouverte, pour dire, qu'Elle n'est point fortifiée; & qu'Un homme a le visage ouvert, qu'il a la physionomie ouverte, pour dire, qu'Il a l'air d'être franc & sincère.

On dit aussi, qu'Un cheval est bien ouvert, pour dire, qu'Il est bien traversé, qu'il a les jambes & principalement celles de devant, éloignées comme il faut l'une de l'autre.

On dit, qu'Une succession, qu'une substitution est ouverte, qu'elle est ouverte à quelqu'un, au profit de quelqu'un, pour dire, qu'Il est en état de recueillir la succession, d'entrer en jouissance de la chose substituée. Et on dit, qu'Un fief est ouvert en faveur du Seigneur, faute de droits non payés, ou de devoirs non rendus par le vassal, pour dire, que Dans ces sortes de cas le Seigneur est en droit de saisir féodalement, & de jouir du fief de son vassal.

On appelle en termes de Commerce, Compte ouvert, Celui qui n'est point arrêté, & auquel on ajoute journellement des articles.

On dit, Guerre ouverte, pour dire, Guerre déclarée. Et, À force ouverte, pour dire, Les armes à la main. Il est entré à force ouverte dans le pays ennemi. On dit aussi, Tranchée ouverte. La place ne capitula qu'au bout de deux mois de tranchée ouverte.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Ouvert, erte (Page 209)
Ouvert, erte. participe. Porte ouverte. Livre ouvert. Recevoir à bras ouverts. Parler à coeur ouvert. C'estun homme ouvert. Air ouvert. Caractère ouvert. Il a l'ame ouverte à la joie. J'avois la bouche ouverte pour vous le dire. Dormir les yeux ouverts. Dès qu'il a les yeux ouverts, il demande à manger. Il a l'appétit ouvert dès le matin.

On dit, Chanter, jouer d'un instrument à livre ouvert, pour dire, Chanter, exécuter toutes sortes de piè es de musique sur la note, sans les avoir étudiées auparavant; Expliquer un Auteur à livre ouvert, pour dire, Entndre parfaitement un Auteur; Tenir table ouverte, pour dire, Tenir une table de plusieurs couverts, où l'on reçoit ceux qui se présentent, même sans avoir été priés.

On dit, qu'Un port est ouvert à tous les Étrangers, pour dire, qu'Ils peuvent venir y commercer librement et avec sûreté; et que La porte d'une maison est ouverte à tous les honnêtes gens, pour dire, que Tous les honnêtes gens y sont bien reçus.

On dit, que Le pari est ouvert, pour dire, que Chacun est reçu à parier, et qu'on est prêt à parier contre qui voudra.

On dit, qu'Un Pays est ouvert, pour dire, qu'Il n'y a ni rivières, ni montagnes, ni places fortes qui empêchent d'y entrer; qu'Une Ville est ouverte, pour dire, qu'Elle n'est point fortifiée; et qu'Un homme a le visage ouvert, qu'il a la physionomie ouverte, pour dire, qu'Il a l'air d'être franc et sincère.

On dit aussi, qu'Un cheval est bien ouvert, pour dire, qu'Il est bien traversé, qu'il a les jambes et principalement celles de devant, éloignées comme il faut l'une de l'autre.

On dit, qu'Une succession, qu'une substitution est ouverte, qu'elle est ouverte à quelqu'un, au profit de quelqu'un, pour dire, qu'Il est dans le cas de recueillir la succession, d'entrer en jouissance de la chose substituée. Et l'on dit, qu'Un fief est ouvert en faveur du Seigneur, faute de droits non payés, ou de devoirs non rendus par le vassal, pour dire, que Dans ces sortes de cas le Seigneur est en droit de saisir féodalement, et de jouir du fief de son vassal.

On appelle en termes de Commerce, Compte ouvert, Celui qui n'est point arrêté, et auquel on ajoute journellement des articles.

On dit, Guerre ouverte, pour dire, Guerre déclarée; et, À force ouverte, pour dire, Les armes à la main. Il est entré à force ouverte dans le Pays ennemi.

On dit aussi, Tranchée ouverte. La place ne capitula qu'au bout de deux mois de tranchée ouverte.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

OUVERT (Page 2:324)
OUVERT s'emploie adjectivement dans le sens de Franc, sincère. C'est un homme ouvert. Caractère ouvert. Il a l'air ouvert. Il a le visage ouvert, la physionomie ouverte.

OUVERT, ERTE. participe (Page 2:324)
OUVERT, ERTE. participe Boutique, chambre, porte ouverte. L'audience, la séance est ouverte. Livre ouvert. J'avais la bouche ouverte pour vous le dire. Dormir les yeux ouverts. Dès qu'il a les yeux ouverts, il demande à manger. Il a l'appétit ouvert dès le matin. Il a l'esprit ouvert. La place ne capitula qu'après deux mois de tranchée ouverte.

Tenir table ouverte, Tenir une table où l'on reçoit beaucoup de personnes, même celles qui n'ont pas été priées.

Ce port est ouvert à tous les étrangers, Ils peuvent y venir commercer librement et avec sûreté.

La porte de cette maison est ouverte à tous les honnêtes gens, Tous les honnêtes gens y sont bien reçus.

Prov. et fig., Un enfonceur de portes ouvertes, Un fanfaron, un homme qui se vante d'avoir surmonté des obstacles qui n'existaient pas.

Le pari est ouvert, les paris sont ouverts, Chacun est reçu à parier, l'on est prêt à parier contre qui voudra. Cela se dit aussi, figurément, en parlant D'une affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires, et qui doit bientôt se décider.

Ce pays est ouvert, Il n'y a ni rivières, ni montagnes, ni places fortes, qui empêchent l'ennemi d'y entrer.

Cette ville est ouverte, Elle n'est point fortifiée.

Ce cheval est bien ouvert, Il est bien traversé, il a les jambes, particulièrement celles de devant, éloignées comme il faut l'une de l'autre.

En Jurispr., La succession, la substitution est ouverte; elle est ouverte à un tel, et mieux au profit d'un tel, La personne dont il s'agit est dans le cas de recueillir la succession, d'entrer en jouissance de la chose substituée.

En termes de Commerce, Compte ouvert, Celui qui n'est point arrêté, et auquel on ajoute journellement des articles.

Guerre ouverte, Guerre déclarée.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.