Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 19 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

ordonnance (Page 446)
Ordonnance et ordre, Designatio, Digestio, Dispositio, Metatio, Ordinatio.

A l'ordonnance, Secundum aut iuxta praescriptum. Comme, En Oolin, J'en feray à l'ordonnance du Roy, c'est à dire, Tout ainsi qu'il plaira au Roy que j'en face, Faciam vt rex statuet.

Ordonnance et constitution, Constitutio, Edictio, Edictum, Praescriptum, Scitum.

Une loy et ordonnance descendant de nature, Ius naturale.

Une ordonnance eternelle contenant necessité, et à laquelle on ne peut contrevenir, Fatum.

La disposition et ordonnance de quelque chose que ce soit, OEconomia.

L'ordonnance d'un ost, Exercitus instructio, Acierum instructio. Le rengement d'une armée en bataille.

L'ordonnance du Senat ou d'un magistrat, Decretum, Placitum.

Faire les ordonnances, Concipere edicta principis. B.

Ordonnances ou mandemens d'un prince ou magistrat, Literae.

Les ordonnances faites par le commun peuple, Plebiscita.

Les ordonnances et mandemens des Preteurs et autres semblables magistrats, Ius Praetorium.

L'ordonnance d'un maistre, Dictata.

Homme qui a bonne ordonnance en son langage, Dispositus vir.

Estre des ordonnances, Merere equo Cataphracto.

Les deux premieres années qu'il fut aux ordonnances, Stipendiis duobus.

Faire tout par l'ordonnance d'autruy, Omnia ad praescriptum agere.

Il a fait beaucoup d'ordonnances, ou il a ordonné de, etc. Multa sanxit de, etc.

Renverser l'ordonnance du Consul, Decretum Consulis subuertere.

De l'ordonnance et selon le divis des loix, Legum imperio et praescripto.

Par l'ordonnance divine, Fataliter.

Par l'ordonnance des Prelats, Ex authoritate Pontificum.

Arrests et ordonnances de la Cour, ou approuvées et publiées en icelle, Edicta Curiae, Scita Curiae, Authoritates Curiae, Consulta Curiae, et placita, Leges constitutionesque Curiatae. B.

Par ordonnance de la Cour, Pro imperio Curiae. B.

Adjourner à comparoir en personne par ordonnance de la Cour, Edicto adesse iubere die dicta, Edicto Curiae reum delatum vadari, Edictali vadimonio euocare, Edicto vadimonio hominem pignerari. Bud.

Il n'a rien esté fait contre l'ordonnance, Auspiciis saluis res iudicata vel transacta Bud.

Contre les ordonnances et arrests de la Cour, Aduersus quod legibus sanctum est, Contra auspicia. B.

Testamens ou ordonnances de derniere volonté, Mandata suprema hominum. B.

Garder l'ordonnance, Exercere legem vel constitutionem. B.

Un Edict ou ordonnance renouvelée, Edictum translatitium. B.

Loix ou ordonnances rigoureuses, desquelles on n'use plus, Leges et constitutiones exoletae seueritatis. B.

Ordonnances Royaux, Sanctiones Regiae, vel Principum. B.

Garder les ordonnances Royaux, Authoritatem sanctionum Regiarum sartam ac tectam tueri. B.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Ordonnance (Page 157)
Ordonnance. s. f. Disposition, arrangement. L'ordonnance d'une bataille. Ces troupes marchoient en belle ordonnance. l'ordonnance d'un tableau. l'ordonnance d'un bastiment. ce dessein, ce tableau, ce bastiment sont d'une belle ordonnance. l'ordonnance est mieux entenduë dans ce tableau que dans cet autre. l'ordonnance d'un festin. l'ordonnance d'un balet.

Il sign. aussi Reglement fait par une ou plusieurs personnes qui ont puissance de le faire. Ordonnance juste, injuste, utile, inutile, difficile à observer. faire une ordonnance. publier, afficher une ordonnance. Ordonnance du Roy, du Magistrat, de l'Evesque, de l'Intendant, du Juge commis à l'instruction d'une affaire. de l'ordonnance de nous Commissaire, &c. suivant l'ordonnance d'un tel Juge, il faut appeller de cette ordonnance.

Il se dit particulierement des Loix & constitutions du Prince souverain. L'ordonnance de saint Loüis, de François I. la nouvelle ordonnance de Loüis XIV. l'ordonnance de Blois. l'ordonnance d'Orleans. garder, observer les ordonnances. interpreter les ordonnances, contrevenir aux ordonnances.

Ordonnance, Se prend quelquefois au singulier dans un sens collectif, pour toutes les ordonnances en general. Cela est contraire à l'ordonnance. juger suivant l'ordonnance. estudier l'ordonnance.

On appelle, Compagnies d'ordonnance, Certaines compagnies de Gendarmes qui ne font partie d'aucun Regiment. La Compagnie des Gendarmes de la garde est la premiere Compagnie d'ordonnance.

On appelle, Ordonnance, en termes de finances, Un mandement à un Thresorier de payer certaine somme. Ordonnance de comptant. ordonnance de cent écus, de mille écus. controler une ordonnance. viser une ordonnance. payer une ordonnance. reformer une ordonnance. revoquer une ordonnance.

Ordonnance, Se dit aussi, de Ce que prescrit le Medecin, soit pour le regime de vivre, soit pour les remedes. Il a fait cela par ordonnance du Medecin, par l'ordonnance d'un tel Medecin.

Il se dit aussi, de l'Escrit par lequel le Medecin ordonne quelque chose. Porter l'ordonnance chez l'Apothicaire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ORDONNANCE (Page 260)
ORDONNANCE se prend quelquefois au singulier dans un sens collectif pour toutes les Ordonnances en général. Cela est contraire à l'Ordonnance. Juger suivant l'Ordonnance. Étudier l'Ordonnance.

On dit dans le style familier, d'Un homme qui n'a que les meubles absolument nécessaires, & que l'Ordonnance défend d'exécuter, qu'Il est meublé suivant l'Ordonnance. On le dit aussi par extension de tous ceux qui sont mal meublés.

On appelle Compagnies d'Ordonnance, Certaines Compagnies qui ne font partie d'aucun Régiment. La Compagnie des Gendarmes du Roi est la première Compagnie d'Ordonnance. La Compagnie des Cheveu-Légers de la Garde est une Compagnie d'Ordonnance.

On appelle Habit d'Ordonnance, L'habillement uniforme que les Officiers & les Soldats doivent avoir dans chaque Régiment, ou dans une certaine Compagnie du Régiment.

On appelle encore Ordonnance, Les Sergens & Cavaliers de chaque Brigade, qui sont chez le Général, le Maréchal Général des Logis, & le Major Général, pour porter les ordres chacun à leurs corps.

Il se dit encore d'Un Cavalier ou Soldat, que l'Officier qui commande dans une grande garde ou poste avancé, envoye au Général pour lui donner avis des mouvemens de l'ennemi.

On appelle Ordonnance, en termes de Finances, Un mandement à un Trésorier de payer certaine somme. Ordonnance de comptant. Ordonnance de cent écus, de mille écus. Contrôler une ordonnance. Viser une ordonnance. Réformer une ordonnance.

On appelle au Palais Un Testament, Une ordonnance de dernière volonté.

ORDONNANCE (Page 260)
ORDONNANCE se dit aussi De ce que prescrit le Médecin, soit pour le régime de vivre, soit pour les remèdes. Il a fait cela par ordonnance du Médecin, par l'ordonnance d'un tel Médecin.

Il se dit aussi De l'écrit par lequel le Médecin ordonne quelque chose. Porter l'ordonnance chez l'Apothicaire.

ORDONNANCE. s.f. (Page 260)
ORDONNANCE. s.f. Disposition, arrangement. L'ordonnance d'une bataille. Ces troupes marchoient en belle ordonnance. L'ordonnance d'un tableau. L'ordonnance d'un Poëme épique. L'ordonnance d'un bâtiment. Ce dessein, ce tableau, ce bâtiment sont d'une belle ordonnance. L'ordonnance est bien entendue dans ce tableau. L'ordonnance d'un festin. L'ordonnance d'un ballet.

Il signifie aussi, Réglement fait par une ou plusieurs personnes qui ont puissance de le faire. Ordonnance juste, injuste, utile, inutile. Ordonnance difficile à observer. Faire une ordonnance. Publier, afficher une ordonnance. Ordonnance du Roi, de l'Évêque, du Magistrat, de l'Intendant, du Juge commis à l'instruction d'une affaire. De l'ordonnance de nous Commissaire, &c. Suivant l'ordonnance d'un tel Juge. Il faut appeler de cette ordonnance.

Il se dit particulièrement des Lois & Constitutions du Prince Souverain. L'Ordonnance de S. Louis. Les Ordonnances de François I. Les Ordonnances de Louis XIV. L'Ordonnance d'Orléans. L'Ordonnance de Blois. Garder, observer les Ordonnances. Interpréter les Ordonnances. Contrevenir aux Ordonnances. La conférence des Ordonnances.

On dit en termes de Palais, Ordonnances royaux, en parlant au pluriel des Ordonnances de nos Rois.

ORDONNANCE se prend quelquefois au singulier dans un sens collectif pour toutes les Ordonnances en général. Cela est contraire à l'Ordonnance. Juger suivant l'Ordonnance. Étudier l'Ordonnance.

On dit dans le style familier, d'Un homme qui n'a que les meubles absolument nécessaires, & que l'Ordonnance défend d'exécuter, qu'Il est meublé suivant l'Ordonnance. On le dit aussi par extension de tous ceux qui sont mal meublés.

On appelle Compagnies d'Ordonnance, Certaines Compagnies qui ne font partie d'aucun Régiment. La Compagnie des Gendarmes du Roi est la première Compagnie d'Ordonnance. La Compagnie des Cheveu-Légers de la Garde est une Compagnie d'Ordonnance.

On appelle Habit d'Ordonnance, L'habillement uniforme que les Officiers & les Soldats doivent avoir dans chaque Régiment, ou dans une certaine Compagnie du Régiment.

On appelle encore Ordonnance, Les Sergens & Cavaliers de chaque Brigade, qui sont chez le Général, le Maréchal Général des Logis, & le Major Général, pour porter les ordres chacun à leurs corps.

Il se dit encore d'Un Cavalier ou Soldat, que l'Officier qui commande dans une grande garde ou poste avancé, envoye au Général pour lui donner avis des mouvemens de l'ennemi.

On appelle Ordonnance, en termes de Finances, Un mandement à un Trésorier de payer certaine somme. Ordonnance de comptant. Ordonnance de cent écus, de mille écus. Contrôler une ordonnance. Viser une ordonnance. Réformer une ordonnance.

On appelle au Palais Un Testament, Une ordonnance de dernière volonté.

ORDONNANCE se dit aussi De ce que prescrit le Médecin, soit pour le régime de vivre, soit pour les remèdes. Il a fait cela par ordonnance du Médecin, par l'ordonnance d'un tel Médecin.

Il se dit aussi De l'écrit par lequel le Médecin ordonne quelque chose. Porter l'ordonnance chez l'Apothicaire.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ORDONNANCE (Page C030b)

ORDONNANCE, ou ORDONANCE, s. f. ORDONATEUR, s. m. ORDONER, v. act. [3e lon. au 1er, é fer. au dern.] Ordoner, c'est, 1°. disposer, mettre en ordre. "Dieu a bien ordoné toutes chôses. "Ordoner un festin; et en parlant d'un Architecte, ordoner un bâtiment. = 2°. Comander, prescrire. "Mon devoir me l'ordone. "Le Médecin a ordoné une médecine, etc. Voy. plus bâs. Rem. 1°. = 3°. V. n. Disposer de... "Jusqu'à ce qu'il en ait été aûtrement ordoné. "Il faut que les Souverains en ordonent sur les règles invariables de la sagesse. Bérault-Bercastel. = 4°. Conférer les Ordres. "C'est un tel Évêque qui l'a ordoné Prêtre. "Il a été ordoné Diacre par Mgr. l'Évêque de... = Il se dit quelquefois neutralement. "Il n'est pas permis à un Évêque d'ordoner dans le Diocèse d'un aûtre, sans sa permission.
   REM. Ordoner, prescrire. (n°. 2°.) régit de et l'infinit. quand il régit un nom au dat.: et la conjonct. que avec le subj. quand il n'a point de noms en régime. "On vous ordone de le faire. Votre père a ordoné que vous le fissiez.
   * Il règne, et c'est assez: et le ciel nous ordone,
   Que, sans peser ses droits, nous respections son Trône.
       Volt. Oreste.
Je ne sais si l'on peut pâsser en vers ce régime, mais en prôse il faudrait dire: le ciel nous ordone de respecter, ou ordone que nous respections. = 2°. L'Académie critiqua aûtrefois, ordoner une armée, expression dont Corneille s'était servi dans le Cid. "Ce n'est pas bien parler françois, dit-elle, quelque sens qu'on lui veuille donner. Il ne signifie, ni mettre une armée en bataille, ni établir dans une armée l'ordre qui y est nécessaire. Sentimens sur le Cid. L'Acad. done pourtant à ordoner le sens de ranger, mettre en ordre. (Voy. n°. 1°.) mais il ne s' étend pas à toute sorte de mots. Elle dit aussi, l'ordonance d'une bataille; et l'on ne dirait pas, de son aveu, ordoner une bataille, un combat.
   ORDONANCE, 1°. Disposition, arrangement. "L'ordonance d'un tableau, d'un poème, d'un balet, d'un bâtiment, etc. "Ce tableau, ce bâtiment est d'une belle ordonance. "L'ordonance d'un festin. = 2°. Règlement fait par autorité. "Ordonance du Roi, du Magistrat, de l'Évêque, de l' Intendant. = Loi et constitution du Souverain. "Les Ordonances de Louis XIV. "L'Ordonance de Blois. "Contrevenir aux Ordonances. = Collectivement et mettant le singulier pour le pluriel. "Juger suivant l'Ordonance; cela est contraire à l'Ordonance. = 3°. En termes de Finance, mandement à un Trésorier de payer certaine somme. = 4°. Ce que prescrit le Médecin: il a fait cela par l'ordonance du Médecin. — C'est aussi l' écrit par lequel le Médecin ordone. = 5°. D'ordonance: on le dit avec compagnie et habit. "Compagnie d'ordonance, qui ne fait partie d'aucun Régiment. "Habit d'ordonance, l'uniforme des Oficiers et des soldats.
   On dit proverbialement, d'un homme qui n'a que les meubles absolument nécessaires, et que l'Ordonance défend d'exécuter, qu'il est meublé selon ou suivant l'Ordonance; ce qui se dit par extension de tous ceux qui sont mal meublés.
   ORDONATEUR, celui qui ordone, qui dispôse. (Voy. Ordoner et Ordonance, n°. 1°.) Ordonateur d'un bâtiment, d'un balet, d'une fête. = Comissaire Ordonateur, en termes de guerre et de marine, le plus ancien Comissaire, qui fait fonction d'Intendant. = M. Linguet a dit, ordonatrice. "Jusqu'au mois de... elle a été l'arbitre, l'ordonatrice souveraine de la dépense. — Ce sont de ces mots que l'on forge dans l'ocasion.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Ordonnance (Page 196)
Ordonnance, signifie aussi, Réglement fait par une ou plusieurs personnes qui ont puissance de le faire. Ordonnance juste, injuste, utile, inutile. Ordonnance difficile à observer. Faire une ordonnance. Rendre une ordonnance. Publier, afficher une ordonnance. Ordonnance du Roi, de l'Évêque, du Magistrat, de l'Intendant, du Juge commis à l'instruction d'une affaire. De l'ordonnance de nous Commissaire, etc. Suivant l'ordonnance d'un tel Juge. Il faut appeler de cette ordonnance.

Il se dit particulièrement des Lois et Constitutions du Prince Souverain. L'Ordonnance, les Ordonnances de Saint Louis. Les Ordonnances de François I. Les Ordonnances de Louis XIV. L'Ordonnance d'Orléans. L'Ordonnance de Blois. Garder, observer les Ordonnances. Interpréter les Ordonnances. Contrevenir aux Ordonnances. La conférence des Ordonnances. Ordonnance civile. Ordonnance criminelle.

On dit en termes de Palais, Ordonnances royaux, en parlant au pluriel des Ordonnances de nos Rois.

Ordonnance (Page 196)
Ordonnance, se prend quelquefois au singulier dans un sens collectif, pour Toutes les Ordonnances en général. Cela est contraire à l'Ordonnance. Juger suivant l'Ordonnance. Etudier l'Ordonnance.

On dit dans le style familier, d'Un homme qui n'a que les meubles absolument nécessaires que l'Ordonnance défend d'exécuter, qu'Il est meublé suivant l'Ordonnance. On le dit aussi par extension, De tous ceux qui sont mal meublés.

On appelle Compagnies d'Ordonnance, Certaines Compagnies qui ne font partie d'aucun Regiment. La Compagn e des Gendarmes du Roi est la première Compagnie d'Ordonnance. La Compagnie des Chevau-Légers de la Garde est une Compagnie d'Ordonnance.

On appelle Habit d'Ordonnance, L'habillement uniforme que les Officiers et les Soldats doivent avoir dans chaque Corps militaire, ou dans une certaine Compagnie du Corps.

On appelle encore Ordonnance, Les Sergens et Cavaliers de chaque Brigarde, qui sont chez le Général, le Maréchal Général des Logis, et le Major Général, pour porter les ordres chacun à leurs Corps. On envoya une Ordonnance le chercher.

Il se dit encore d'Un Cavalier ou Soldat, que l'Officier qui commande dans une grand'garde ou poste avancé, envoie au Général pour lui donner avis des mouvemens de l'ennemi.

On appelle Ordonnance, en termes de Finances, Un mandement à un Trésorier de payer certaine somme. Ordonnance de comptant. Ordonnance de cent écus, de mille écus. Contrôler une ordonnance. Viser une ordonnance. Réformer une ordonnance.

On appelle au Palais Un Testament, Une ordonnance de dernière volonté.

Ordonnance (Page 197)
Ordonnance, se dit aussi De ce que prescrit le Médecin, soit pour le régime de vivre, soit pour les remèdes. Il a fait cela par ordonnance du Médecin, par l'ordonnance d'un tel Médecin. S'écarter de l'ordonnance du Médecin.

Il se dit aussi De l'écrit par lequel le Médecin ordonne quelque chose. Porter l'ordonnance chez l'Apothicaire.

ORDONNANCE (Page 196)
ORDONNANCE. s. f. Disposition, arrangement. L'ordonnance d'une bataille. Ces troupes marchoient en belle ordonnance. L'ordonnance d'un tableau. L'ordonnance d'un Poëme épique. L'ordonnance d'un bâtiment. Ce dessein, ce tableau, ce bâtiment, sont d'une belle ordonnance. L'ordonnance est bien entendue dans ce tableau. L'ordonnance d'un festin. L'ordonnance d'un ballet.

Ordonnance, signifie aussi, Réglement fait par une ou plusieurs personnes qui ont puissance de le faire. Ordonnance juste, injuste, utile, inutile. Ordonnance difficile à observer. Faire une ordonnance. Rendre une ordonnance. Publier, afficher une ordonnance. Ordonnance du Roi, de l'Évêque, du Magistrat, de l'Intendant, du Juge commis à l'instruction d'une affaire. De l'ordonnance de nous Commissaire, etc. Suivant l'ordonnance d'un tel Juge. Il faut appeler de cette ordonnance.

Il se dit particulièrement des Lois et Constitutions du Prince Souverain. L'Ordonnance, les Ordonnances de Saint Louis. Les Ordonnances de François I. Les Ordonnances de Louis XIV. L'Ordonnance d'Orléans. L'Ordonnance de Blois. Garder, observer les Ordonnances. Interpréter les Ordonnances. Contrevenir aux Ordonnances. La conférence des Ordonnances. Ordonnance civile. Ordonnance criminelle.

On dit en termes de Palais, Ordonnances royaux, en parlant au pluriel des Ordonnances de nos Rois.

Ordonnance, se prend quelquefois au singulier dans un sens collectif, pour Toutes les Ordonnances en général. Cela est contraire à l'Ordonnance. Juger suivant l'Ordonnance. Etudier l'Ordonnance.

On dit dans le style familier, d'Un homme qui n'a que les meubles absolument nécessaires que l'Ordonnance défend d'exécuter, qu'Il est meublé suivant l'Ordonnance. On le dit aussi par extension, De tous ceux qui sont mal meublés.

On appelle Compagnies d'Ordonnance, Certaines Compagnies qui ne font partie d'aucun Regiment. La Compagn e des Gendarmes du Roi est la première Compagnie d'Ordonnance. La Compagnie des Chevau-Légers de la Garde est une Compagnie d'Ordonnance.

On appelle Habit d'Ordonnance, L'habillement uniforme que les Officiers et les Soldats doivent avoir dans chaque Corps militaire, ou dans une certaine Compagnie du Corps.

On appelle encore Ordonnance, Les Sergens et Cavaliers de chaque Brigarde, qui sont chez le Général, le Maréchal Général des Logis, et le Major Général, pour porter les ordres chacun à leurs Corps. On envoya une Ordonnance le chercher.

Il se dit encore d'Un Cavalier ou Soldat, que l'Officier qui commande dans une grand'garde ou poste avancé, envoie au Général pour lui donner avis des mouvemens de l'ennemi.

On appelle Ordonnance, en termes de Finances, Un mandement à un Trésorier de payer certaine somme. Ordonnance de comptant. Ordonnance de cent écus, de mille écus. Contrôler une ordonnance. Viser une ordonnance. Réformer une ordonnance.

On appelle au Palais Un Testament, Une ordonnance de dernière volonté.

Ordonnance, se dit aussi De ce que prescrit le Médecin, soit pour le régime de vivre, soit pour les remèdes. Il a fait cela par ordonnance du Médecin, par l'ordonnance d'un tel Médecin. S'écarter de l'ordonnance du Médecin.

Il se dit aussi De l'écrit par lequel le Médecin ordonne quelque chose. Porter l'ordonnance chez l'Apothicaire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ORDONNANCE (Page 2:309)
ORDONNANCE se dit encore de Ce que prescrit le médecin, soit pour le régime à suivre, soit pour les remèdes à faire. Il a fait cela par ordonnance du médecin, par l'ordonnance de tel médecin. S'écarter de l'ordonnance du médecin.

Il se dit aussi de L'écrit par lequel le médecin ordonne quelque chose. Porter l'ordonnance chez l'apothicaire.

ORDONNANCE (Page 2:309)
ORDONNANCE en termes de Finance, Mandement à un trésorier de payer une certaine somme. Ordonnance de trois cents francs, de mille francs. Contrôler, viser, réformer une ordonnance.

En termes de Palais, Une ordonnance de dernière volonté, Un testament. Il est vieux.

ORDONNANCE (Page 2:309)
ORDONNANCE se dit en outre Des militaires qui sont placés près d'un officier supérieur ou d'un fonctionnaire public, pour porter ses ordres et ses messages. Le général envoya une ordonnance le chercher. La lettre du ministre lui a été apportée par une ordonnance. On dit dans un sens analogue, Officier d'ordonnance.

ORDONNANCE (Page 2:309)
ORDONNANCE se prend quelquefois au singulier dans un sens collectif, pour Toutes les ordonnances en général. Cela est contraire à l'ordonnance.

Fam., Être meublé suivant l'ordonnance, N'avoir que les meubles absolument nécessaires que la loi défend de saisir; et, par extension, Être mal meublé.

Compagnies d'ordonnance, se disait autrefois de Certaines compagnies de cavalerie qui ne faisaient partie d'aucun régiment. La compagnie des gendarmes du roi était la première compagnie d'ordonnance. La compagnie des chevau-légers de la garde était une compagnie d'ordonnance.

Habit d'ordonnance, L'habillement uniforme que les officiers et les soldats doivent avoir dans chaque corps militaire, ou dans une certaine compagnie du corps.

ORDONNANCE (Page 2:309)
ORDONNANCE se dit particulièrement, sous le régime actuel, Des règlements et actes faits par le roi, pour l'exécution des lois ou pour des objets d'administration qui ne doivent pas être la matière d'une loi. Toute ordonnance du roi doit être contre-signée par un ministre, qui en est responsable. Le mode d'exécution de cette loi a été réglé par une ordonnance. Il a été nommé par ordonnance du roi, ou simplement par ordonnance.

ORDONNANCE (Page 2:309)
ORDONNANCE signifie aussi, Règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire. Ordonnance juste, injuste, utile, inutile. Ordonnance difficile à observer. Faire, rendre, publier, afficher une ordonnance. Ordonnance du roi, de l'évêque, du tribunal, du juge commis à l'instruction d'une affaire. Suivant l'ordonnance de tel juge. Il faut appeler de cette ordonnance.

Il s'est dit particulièrement, dans l'ancien régime, Des lois et constitutions des rois de France. L'ordonnance, les ordonnances de saint Louis. Les ordonnances de François Ier. Les ordonnances de Louis XIV. L'ordonnance d'Orléans. L'ordonnance de Blois. Garder, observer les ordonnances. Contrevenir aux ordonnances. La conférence des ordonnances. Ordonnance civile. Ordonnance criminelle. On disait au pluriel, en termes de Palais, Ordonnances royaux.

Ordonnances du Louvre, Le recueil des ordonnances imprimées à l'imprimerie royale.

ORDONNANCÉ, ÉE. participe (Page 2:309)
ORDONNANCÉ, ÉE. participe

ORDONNANCE. s. f. (Page 2:309)
ORDONNANCE. s. f. Disposition, arrangement. L'ordonnance d'une bataille. L'ordonnance d'un poëme, d'un tableau, d'un bâtiment. Ce dessin, ce tableau, ce bâtiment, sont d'une belle ordonnance. L'ordonnance est bien entendue dans ce tableau. L'ordonnance d'un festin, d'un ballet.

ORDONNANCE signifie aussi, Règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire. Ordonnance juste, injuste, utile, inutile. Ordonnance difficile à observer. Faire, rendre, publier, afficher une ordonnance. Ordonnance du roi, de l'évêque, du tribunal, du juge commis à l'instruction d'une affaire. Suivant l'ordonnance de tel juge. Il faut appeler de cette ordonnance.

Il s'est dit particulièrement, dans l'ancien régime, Des lois et constitutions des rois de France. L'ordonnance, les ordonnances de saint Louis. Les ordonnances de François Ier. Les ordonnances de Louis XIV. L'ordonnance d'Orléans. L'ordonnance de Blois. Garder, observer les ordonnances. Contrevenir aux ordonnances. La conférence des ordonnances. Ordonnance civile. Ordonnance criminelle. On disait au pluriel, en termes de Palais, Ordonnances royaux.

Ordonnances du Louvre, Le recueil des ordonnances imprimées à l'imprimerie royale.

ORDONNANCE se dit particulièrement, sous le régime actuel, Des règlements et actes faits par le roi, pour l'exécution des lois ou pour des objets d'administration qui ne doivent pas être la matière d'une loi. Toute ordonnance du roi doit être contre-signée par un ministre, qui en est responsable. Le mode d'exécution de cette loi a été réglé par une ordonnance. Il a été nommé par ordonnance du roi, ou simplement par ordonnance.

ORDONNANCE se prend quelquefois au singulier dans un sens collectif, pour Toutes les ordonnances en général. Cela est contraire à l'ordonnance.

Fam., Être meublé suivant l'ordonnance, N'avoir que les meubles absolument nécessaires que la loi défend de saisir; et, par extension, Être mal meublé.

Compagnies d'ordonnance, se disait autrefois de Certaines compagnies de cavalerie qui ne faisaient partie d'aucun régiment. La compagnie des gendarmes du roi était la première compagnie d'ordonnance. La compagnie des chevau-légers de la garde était une compagnie d'ordonnance.

Habit d'ordonnance, L'habillement uniforme que les officiers et les soldats doivent avoir dans chaque corps militaire, ou dans une certaine compagnie du corps.

ORDONNANCE se dit en outre Des militaires qui sont placés près d'un officier supérieur ou d'un fonctionnaire public, pour porter ses ordres et ses messages. Le général envoya une ordonnance le chercher. La lettre du ministre lui a été apportée par une ordonnance. On dit dans un sens analogue, Officier d'ordonnance.

ORDONNANCE en termes de Finance, Mandement à un trésorier de payer une certaine somme. Ordonnance de trois cents francs, de mille francs. Contrôler, viser, réformer une ordonnance.

En termes de Palais, Une ordonnance de dernière volonté, Un testament. Il est vieux.

ORDONNANCE se dit encore de Ce que prescrit le médecin, soit pour le régime à suivre, soit pour les remèdes à faire. Il a fait cela par ordonnance du médecin, par l'ordonnance de tel médecin. S'écarter de l'ordonnance du médecin.

Il se dit aussi de L'écrit par lequel le médecin ordonne quelque chose. Porter l'ordonnance chez l'apothicaire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ORDONNANCE. (Page 2:264)
ORDONNANCE. n. f. Disposition des choses selon l'ordre, la convenance. L'ordonnance d'une bataille. L'ordonnance d'un poème, d'un bâtiment. Ce dessin, ce tableau sont d'une belle ordonnance. L'ordonnance d'un banquet, d'un ballet.

Il signifie aussi Prescription, règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire. Ordonnance de police, Les règlements, les arrêtés d'un préfet de police.

Ordonnance de non-lieu. Voyez NON-LIEU.

Il s'est dit particulièrement, sous l'ancien régime, des Lois et constitutions des rois de France. Les ordonnances des rois de France. Les ordonnances de saint Louis. On disait au masculin pluriel, en termes de Palais, Ordonnances royaux.

Ordonnance s'est dit ensuite des Règlements et actes faits par le roi pour l'exécution des lois ou pour des objets d'administration qui ne doivent pas être la matière d'une loi. Toute ordonnance du roi devait être contresignée par un ministre, qui en était responsable. Dans ce sens on dit aujourd'hui Décret.

Compagnies d'ordonnance se disait autrefois de Certaines compagnies de cavalerie qui ne faisaient partie d'aucun régiment et dont les premières avaient été créées par une ordonnance de Charles VII. La compagnie des gendarmes du roi était la première compagnie d'ordonnance.

D'ordonnance se dit d'une Chose conforme à ce qui est prescrit. Revolver d'ordonnance.

Officier d'ordonnance, Officier détaché d'un corps de troupes, qui remplit auprès d'un général ou du chef de l'État les fonctions d'aide de camp. Le président de la République, le ministre de la Guerre ont leurs officiers d'ordonnance.

ORDONNANCE se dit encore d'un Soldat attaché à la personne d'un officier pour l'entretien de ses effets, de ses armes et de son cheval. Dans ce sens, il s'emploie quelquefois au masculin. Cet ordonnance est très actif.

ORDONNANCE, en termes d'Administration publique, signifie Avis donné de payer une certaine somme, mandat de paiement. Ordonnance de trois cents francs, de mille francs. Contrôler, viser, réformer une ordonnance.

Il signifie aussi Prescription d'un médecin, soit pour le régime à suivre, soit pour les remèdes à prendre. Il a bien suivi l'ordonnance du médecin.

Il se dit aussi de l'Écrit par lequel le médecin ordonne quelque chose. Porter l'ordonnance chez le pharmacien.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.