Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 14 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

mise (Page 413)
Mise, f. penac. Est la despense qu'on fait par employ et fourniture de deniers Expensum, Les notaires en leurs contracts, synoniment ces mots Cousts, Frais, Mises et Despens. Aussi dit on mettre deniers ou argent pour employer, frayer et despendre, Pecuniam insumere, expendere, Mise aussi se prend pour les chapitres de despense d'un compte, Tabulae expensi, Selon ce on dit la Mise excede la recepte, Tabulae expensi, Accepti tabulas superant.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

MISE (Page 149)
MISE se dit encore de ce qu'on met, soit au jeu, soit dans une société de commerce. Sa mise étoit de cinquante louis.

On le dit de même de ce qu'on met à une enchère. Ma mise a couvert la sienne.

MISE (Page 149)
MISE signifie aussi Enchère. La dernière mise de cette maison est à tant.

MISE (Page 149)
MISE se dit aussi du débit, du cours de la monnoie mais en ce sens on ne l'emploie guère que dans les phrases suivantes. Monnoie de mise. Argent de mise. Ces espèces-là ne sont plus de mise, c'est-à-dire, N'ont plus de cours, ne sont plus de débit.

On dit fig. & fam. qu'Un homme est de mise, pour dire, qu'Il est bien fait de sa personne, qu'il a de l'esprit, qu'il est propre au commerce du monde.

On dit aussi fam. qu'Une raison, qu'une excuse n'est pas de mise, pour dire, qu'Une raison n'est pas valable, qu'une excuse n'est pas recevable.

MISE. s.f. (Page 149)
MISE. s.f. L'emploi de l'argent qu'on a reçu, qu'on a dépensé, & l'état que l'on en dresse dans un compte. Chapitre de mise, chapitre de recette. La mise excède la recette. La mise doit tant à la recette. Toute la mise monte à tant. Il commence à vieillir dans cette acception.

MISE se dit encore de ce qu'on met, soit au jeu, soit dans une société de commerce. Sa mise étoit de cinquante louis.

On le dit de même de ce qu'on met à une enchère. Ma mise a couvert la sienne.

MISE EN POSSESSION est dans quelques Coutumes une formalité nécessaire pour la validité d'une acquisition.

MISE signifie aussi Enchère. La dernière mise de cette maison est à tant.

MISE se dit aussi du débit, du cours de la monnoie mais en ce sens on ne l'emploie guère que dans les phrases suivantes. Monnoie de mise. Argent de mise. Ces espèces-là ne sont plus de mise, c'est-à-dire, N'ont plus de cours, ne sont plus de débit.

On dit fig. & fam. qu'Un homme est de mise, pour dire, qu'Il est bien fait de sa personne, qu'il a de l'esprit, qu'il est propre au commerce du monde.

On dit aussi fam. qu'Une raison, qu'une excuse n'est pas de mise, pour dire, qu'Une raison n'est pas valable, qu'une excuse n'est pas recevable.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

MISE (Page B662b)

MISE, s. f. [Mîze; 1re lon. 2e e muet.] 1°. Ce qu'on met au jeu ou dans une société de comerce. "Sa mise est de cinquante louis, de cent mille francs. = 2°. Enchère. "La dernière mise est à tant. "Ma mise a couvert la siène. = 3°. Au Palais, mise en possession, formalités pour mettre en possession. = 4°. Être ou n'être pas de mise; avoir, ou n'avoir pas cours. "Argent de mise; ces espèces ne sont plus de mise. = Fig "Cet homme est de mise, il est présentable, recevable. "Cette raison, cette preûve, cette excûse n'est pas de mise, n'est pas admissible ou valable et recevable.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Mise (Page 111)
Mise, se dit encore de Ce qu'on met, soit au jeu, soit dans une société de commerce. Sa mise étoit de cinquante louis.

MISE (Page 111)
MISE. s. fém. L'emploi de l'argent qu'on a reçu, qu'on a dépensé, et l'état que l'on en dresse dans un compte. Chapitre de mise, chapitre de recette. La mise excède la recette. La mise doit tant à la recette. Toute la mise monte à tant. Il commence à vieillir dans cette acception.

Mise, se dit encore de Ce qu'on met, soit au jeu, soit dans une société de commerce. Sa mise étoit de cinquante louis.

Mise, signifie aussi Enchère. La dernière mise de cette maison est à tant. Ma mise a couvert la sienne.

Mise, se dit aussi du Débit, du cours de la monnoie; mais en ce sens on ne l'emploie guère que dans les phrases suivantes. Monnoie de mise. Argent de mise. Ces espèces-là ne sont plus de mise, c'est - à - dire, N'ont plus de cours, ne sont plus de débit.

On dit figurément et familièrement, qu'Un homme est de mise, pour dire, qu'Il est propre à la societé, qu'on peut le présenter par-tout.

On dit aussi familièrement, qu'Une raison, qu'une excuse n'est pas de mise, pour dire, qu'Une raison n'est pas valable, qu'une excuse n'est pas recevable.

Mise en possession, est dans quelques Coutumes une formalité necessaire pour la validité d'une acquisition.

Mise (Page 111)
Mise, se dit aussi du Débit, du cours de la monnoie; mais en ce sens on ne l'emploie guère que dans les phrases suivantes. Monnoie de mise. Argent de mise. Ces espèces-là ne sont plus de mise, c'est - à - dire, N'ont plus de cours, ne sont plus de débit.

On dit figurément et familièrement, qu'Un homme est de mise, pour dire, qu'Il est propre à la societé, qu'on peut le présenter par-tout.

On dit aussi familièrement, qu'Une raison, qu'une excuse n'est pas de mise, pour dire, qu'Une raison n'est pas valable, qu'une excuse n'est pas recevable.

Mise (Page 111)
Mise, signifie aussi Enchère. La dernière mise de cette maison est à tant. Ma mise a couvert la sienne.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

MISE (Page 2:212)
MISE se dit encore Du débit, du cours de la monnaie. En ce sens, on ne l'emploie guère que dans les locutions suivantes: Monnaie, argent de mise.

Ces espèces-là ne sont plus de mise, N'ont plus de cours, ne sont plus de débit.

Fig. et fam., Cet homme est de mise, Il est fait pour la bonne compagnie, on peut le présenter partout.

Fig. et fam., Cette raison, cette excuse n'est pas de mise, Cette raison n'est pas valable, cette excuse n'est pas recevable. Cette étoffe n'est pas de mise, n'est plus de mise, Elle n'est plus de mode; ou bien, La saison de la porter est passée.

MISE (Page 2:212)
MISE signifie aussi, Manière de se mettre, de se vêtir. Avoir une mise décente, négligée, élégante.

En Jurisprud., Mise en possession, Formalité juridique par laquelle on est mis en possession d'un bien.

Mise en accusation, en jugement, Décision par laquelle on met un prévenu en accusation, un accusé en jugement.

Mise en liberté, Décision par laquelle le prévenu ou l'accusé est mis en liberté.

Mise en scène, Les préparatifs, les soins qu'exige la représentation d'une pièce de théâtre. La mise en scène de cette pièce a coûté beaucoup d'argent.

Mise en vente, L'action de mettre quelque chose en vente. Depuis la mise en vente de cet ouvrage, on en a déjà débité mille exemplaires.

En termes de Commerce, Mise hors, Argent déboursé, avancé pour les frais d'une entreprise. Sa mise hors ne sera couverte que lorsque sa manufacture sera en activité.

Mise en oeuvre, L'action de mettre en oeuvre une matière quelconque. Il était aisé de rassembler les matériaux, c'est la mise en oeuvre qui était difficile.

En Imprim., Mise en pages, L'action de rassembler les paquets de composition pour en faire des pages et des feuilles. Il est chargé de la mise en pages. On appelle, dans le même Art, Mise en train, L'action de tout disposer pour le tirage d'une forme.

MISE. s. f. (Page 2:212)
MISE. s. f. Ce qu'on met, soit dans une société de commerce, soit au jeu. Sa mise dans cette affaire est de cent cinquante mille francs. Il a fait à la loterie une mise de deux cents francs. Nous jouons petit jeu, la mise n'est que de cinq francs. Retirer sa mise. Doubler sa mise.

Il se dit également pour Enchère. La dernière mise est à tant. Ma mise a couvert la sienne.

Il signifie aussi, L'emploi de l'argent qu'on a reçu, qu'on a dépensé, et L'état que l'on en dresse dans un compte. La mise excède la recette. La mise doit tant à la recette. Toute la mise monte à tant. Il est vieux dans cette acception.

MISE se dit encore Du débit, du cours de la monnaie. En ce sens, on ne l'emploie guère que dans les locutions suivantes: Monnaie, argent de mise.

Ces espèces-là ne sont plus de mise, N'ont plus de cours, ne sont plus de débit.

Fig. et fam., Cet homme est de mise, Il est fait pour la bonne compagnie, on peut le présenter partout.

Fig. et fam., Cette raison, cette excuse n'est pas de mise, Cette raison n'est pas valable, cette excuse n'est pas recevable. Cette étoffe n'est pas de mise, n'est plus de mise, Elle n'est plus de mode; ou bien, La saison de la porter est passée.

MISE signifie aussi, Manière de se mettre, de se vêtir. Avoir une mise décente, négligée, élégante.

En Jurisprud., Mise en possession, Formalité juridique par laquelle on est mis en possession d'un bien.

Mise en accusation, en jugement, Décision par laquelle on met un prévenu en accusation, un accusé en jugement.

Mise en liberté, Décision par laquelle le prévenu ou l'accusé est mis en liberté.

Mise en scène, Les préparatifs, les soins qu'exige la représentation d'une pièce de théâtre. La mise en scène de cette pièce a coûté beaucoup d'argent.

Mise en vente, L'action de mettre quelque chose en vente. Depuis la mise en vente de cet ouvrage, on en a déjà débité mille exemplaires.

En termes de Commerce, Mise hors, Argent déboursé, avancé pour les frais d'une entreprise. Sa mise hors ne sera couverte que lorsque sa manufacture sera en activité.

Mise en oeuvre, L'action de mettre en oeuvre une matière quelconque. Il était aisé de rassembler les matériaux, c'est la mise en oeuvre qui était difficile.

En Imprim., Mise en pages, L'action de rassembler les paquets de composition pour en faire des pages et des feuilles. Il est chargé de la mise en pages. On appelle, dans le même Art, Mise en train, L'action de tout disposer pour le tirage d'une forme.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

MISE. (Page 2:191)
MISE. n. f. Action de mettre. Mise en bouteilles. Mise en marche. Mise en bière. Mise au point. Mise en valeur.

En termes d'Administration, Mise en disponibilité, Suspension temporaire de fonctions, accordée ou imposée à un officier, à un employé civil. On dit de même Mise à la retraite.

Mise en état de siège, Déclaration qui place un pays ou une ville, en cas de danger, sous un régime exceptionnel, jugé nécessaire à la défense ou à la sûreté publique.

En termes de Jurisprudence, Mise en possession, Formalité juridique par laquelle on est mis en possession d'un bien.

Mise en accusation, en jugement, Décision par laquelle on met un prévenu en accusation, un accusé en jugement.

Mise en cause, Action d'appeler une personne dans un procès. Il signifie par extension le Fait de mêler à un débat une tierce personne.

Mise en délibéré, Jugement qui ordonne un délibéré.

Mise en demeure, Interpellation faite à un débiteur pour qu'il ait à remplir ses obligations, et, d'une façon plus générale, Sommation faite à quelqu'un d'exécuter ce qu'il a promis, de s'expliquer, etc.

Mise en liberté, Décision par laquelle le prévenu ou l'accusé est mis en liberté.

Mise en scène, Les préparatifs, les soins qu'exige la présentation d'une pièce de théâtre. Il désigne aussi par extension l'Ensemble des décors destinés à encadrer la pièce et des accessoires nécessités par l'action, et aussi la Façon dont sont réglés les gestes, les entrées et sorties des acteurs. Il se dit encore de l'Effet scénique ainsi obtenu. La mise en scène de cette pièce a été fort coûteuse. Une partie du succès qui a accueilli cette pièce est due à une mise en scène pleine de goût.

Figurément, il désigne l'Apparat, la pompe extérieure. Cet orateur, cet homme politique aime la mise en scène.

Mise en vente, L'action de mettre quelque chose en vente. La mise en vente d'un ouvrage.

Mise à prix, Déclaration du prix que l'on indique comme point de départ d'une enchère.

Mise en oeuvre, L'action de mettre en oeuvre une matière quelconque. Il était aisé de rassembler les matériaux, c'est la mise en oeuvre qui était difficile.

En termes d'Imprimerie, Mise en pages, Action de rassembler les paquets de composition pour en faire des pages. Il est chargé de la mise en pages. On appelle, dans le même Art, Mise en train l'Action de tout disposer pour le tirage d'une forme.

Mise bas, Action, pour un animal, de mettre bas. La mise bas d'une chienne.

MISE signifie aussi Ce qu'on met, soit au jeu, soit dans une affaire. Nous jouons petit jeu, la mise est de cinq francs. Retirer sa mise. Doubler sa mise. Sa mise dans cette affaire est de cent cinquante mille francs. Mise de fonds.

Fig. et fam., Cette raison, cette excuse n'est pas de mise, Cette raison n'est pas valable, cette excuse n'est pas recevable. Ces manières-là ne sont pas de mise, ne sont plus de mise, Elles ne conviennent pas, elles ne conviennent plus. Cette étoffe n'est pas de mise, n'est plus de mise, Elle n'est plus de mode ou bien La saison de la porter est passée.

MISE signifie aussi Manière de se mettre, de se vêtir. Avoir une mise décente, négligée, élégante.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.