Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

militaire (Page 412)
Industrie militaire, Militaris industria, vel solertia.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Militaire (Page 69)
Militaire. adj. de tout. genre. Guerrier, qui concerne les choses de la guerre. Art militaire. discipline militaire. vertu militaire. exploits militaires.

Il se dit aussi de certaines choses qui se font dans toute la rigueur de la guerre. Ainsi on dit, Justice militaire. execution militaire, pour dire, Justice, execution qui se fait suivant la rigueur des Loix de la guerre. On les a menacez d'execution militaire s'ils n'apportent les contributions dans un tel temps.

On appelle, Testament Militaire, Le Testament qu'un homme de guerre fait à l'armée.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

MILITAIRE (Page 143)
MILITAIRE s'emploie aussi substantivement, pour dire, Un homme de guerre. C'est un bon militaire. On a donné des récompenses à tous les vieux militaires.

MILITAIRE. adj. de t. g. (Page 143)
MILITAIRE. adj. de t. g. Qui concerne les choses de la guerre. L'art militaire. La discipline militaire. Vertu militaire. Exploits militaires.

On appelle Justice militaire, Celle qui s'exerce parmi les troupes, suivant l'usage & les Ordonnances de la Guerre.

On appelle aussi Exécution militaire, Le dégât, le ravage que l'on fait dans un pays pour contraindre les habitans à faire ce que l'on demande d'eux. Menacer d'exécution militaire. On a contraint les habitans par exécution militaire à payer contribution.

On appelle figurément Exécution militaire, Une exécution faite sans les formalités requises.

On appelle Architecture militaire, L'art de fortifier les places.

Les Romains appeloient Testament militaire, Le testament qu'un homme faisoit à l'armée, & dans lequel il étoit dispensé d'observer la plupart des formalités ordinaires.

MILITAIRE s'emploie aussi substantivement, pour dire, Un homme de guerre. C'est un bon militaire. On a donné des récompenses à tous les vieux militaires.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

MILITAIRE (Page B658a)

MILITAIRE, adj. et subst. MILITAIREMENT, adv. [Militère, reman: 3e è moy. et long, 4e e muet.] Militaire, adj. Qui concerne la guerre; l'art, la discipline militaire; exploits militaires. — Exécution militaire, dégât qu'on fait dans un pays pour contraindre les habitans à faire ce qu'on exige d' eux. C'est aussi une exécution faite sans les formalités requises. = Architectûre militaire; l'art de fortifier les places. = S. m. Un homme de guerre. "Un bon militaire; les vieux militaires. M. Moreau l'emploie comme terme collectif. "Il ne suffit pas pour être le premier Prince de l'Europe d'être à la tête d'un militaire immense, commandé par les plus habiles généraux. = Militairement d' une manière militaire. "Agir, juger militairement.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

MILITAIRE (Page 106)
MILITAIRE. adject. des 2 g. Qui concerne la guerre. L'art militaire. La discipline militaire. Vertu militaire. Exploits militaires. Grades militaires. Récompense militaire. Charge, Officemilitaire.

On appelle Justice militaire, Celle qui s'exerce parmi les troupes, suivant l'usage et les Ordonnances de la Guerre.

On appelle aussi Exécution militaire, Le dégât que l'on fait dans un Pays pour contraindre les habitans à faire ce que l'on demande d'eux. Menacer d'exécution militaire. On a contraint les habitans par exécution militaire à payer contribution.

On appelle figurément Exécution militaire, Une exécution faite sans les formalités requises.

On appelle Architecture militaire, L'a de fortifier les places.

On appelle Testament militaire, Le testament qu'on fait à l'armée, et dans lequel on est dispensé d'observer la plupart des formalités ordinaires.

Militaire, s'emploie aussi substantivement, pour dire, Un homme de guerre. C'est un bon militaire. On a donné des récompenses à tous les vieux militaires; et quelquefois, pour La totalité des gens de guerre. L'esprit du militaire est généralement bon dans cette contrée. Cette ordonnance déplut aumilitaire.

Militaire (Page 106)
Militaire, s'emploie aussi substantivement, pour dire, Un homme de guerre. C'est un bon militaire. On a donné des récompenses à tous les vieux militaires; et quelquefois, pour La totalité des gens de guerre. L'esprit du militaire est généralement bon dans cette contrée. Cette ordonnance déplut aumilitaire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

MILITAIRE (Page 2:206)
MILITAIRE s'emploie quelquefois par opposition à Civil. Il s'est montré également propre aux emplois civils et aux emplois militaires. Les autorités civiles et les autorités militaires.

Les ordres religieux et militaires, Les ordres religieux dont les membres font voeu de combattre les infidèles.

MILITAIRE (Page 2:206)
MILITAIRE s'emploie souvent comme substantif masculin, et signifie alors, Un homme de guerre. C'est un bon militaire. On a donné des récompenses à tous les vieux militaires.

Il signifie aussi, quelquefois, La totalité des gens de guerre. L'esprit du militaire est généralement bon dans cette province. Cette ordonnance déplut au militaire.

MILITAIRE. adj.des deux genres (Page 2:206)
MILITAIRE. adj.des deux genres Qui concerne la guerre, qui est relatif ou propre à la guerre. L'art militaire. La discipline militaire. Gloire militaire. Exploits militaires. Fonctions, emplois, grades militaires. Récompense, punition militaire. Il a de grands talents militaires. Il parlait avec une éloquence toute militaire.

Justice militaire, Celle qui s'exerce parmi les troupes, suivant des lois spéciales, suivant le code militaire.

Exécution militaire, La peine de mort infligée aux soldats pour délit militaire. C'est là que se font les exécutions militaires. Il se dit aussi Des violences qu'on exerce militairement dans un pays, pour punir les habitants de leur résistance, ou pour les contraindre à quelque chose. Menacer un pays d'exécution militaire. On a contraint les habitants, par exécution militaire, à payer contribution.

Architecture militaire, L'art de fortifier les places.

Testament militaire, Testament fait à l'armée, et dans lequel on est dispensé d'observer la plupart des formalités ordinaires.

MILITAIRE s'emploie quelquefois par opposition à Civil. Il s'est montré également propre aux emplois civils et aux emplois militaires. Les autorités civiles et les autorités militaires.

Les ordres religieux et militaires, Les ordres religieux dont les membres font voeu de combattre les infidèles.

MILITAIRE s'emploie souvent comme substantif masculin, et signifie alors, Un homme de guerre. C'est un bon militaire. On a donné des récompenses à tous les vieux militaires.

Il signifie aussi, quelquefois, La totalité des gens de guerre. L'esprit du militaire est généralement bon dans cette province. Cette ordonnance déplut au militaire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

MILITAIRE. (Page 2:187)
MILITAIRE. adj. des deux genres. Qui concerne la guerre ou les armées. L'art militaire. La discipline militaire. Gloire militaire. Exploits militaires. Service militaire. L'esprit militaire. Il a de grands talents militaires. Occupation militaire d'un pays.

Par extension, Parler d'un ton militaire. Il répondait avec une concision toute militaire.

Justice militaire, Celle qui s'exerce parmi les troupes, suivant des lois spéciales composant le code militaire.

Exécution militaire, La peine de mort infligée aux soldats pour délit militaire. Il se dit aussi des Violences qu'on exerce militairement dans un pays, en temps de guerre, pour punir les habitants de leur résistance, ou pour les contraindre à quelque chose. Menacer un pays d'exécution militaire.

Architecture militaire, L'art de fortifier les places.

Route militaire, Chemin ouvert pour faciliter des mouvements de troupes. On dit dans le même sens Ligne, gare militaire.

Il s'emploie par opposition à Civil. Il s'est montré également propre aux emplois civils et aux emplois militaires. Les autorités civiles et les autorités militaires.

Les ordres religieux et militaires, Les ordres religieux dont les membres font voeu de combattre les infidèles.

Substantivement, C'est un bon militaire. Un vieux militaire. Les civils et les militaires.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.