Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

lotir (Page 380)
Lotir, act. acut. C'est partir et prendre part en quelque chose commune entre plusieurs, Partiarium dominum esse, Ainsi dit on de celuy qui n'a droict de partager en une chose, vous n'y partirez ne lotirez. Et parce que la chose commune entre plusieurs, se partit par designations auparavant l'actuel et reel partage d'icelle, qu'on appelle lots, desquels chacun partager en prend l'un au sort; voila pourquoy Lotir se prend proprement pour jetter au sort, pour par l'indice d'iceluy sort prendre à sa part le lot qui par le sort luy escherra. Celuy qui voudroit extraire ce verbe du Grec lagkhanô, bien que la signification y rapporte, il l'ameneroit de bien loing, et ne trouveroit qui l'en voudroit garantir, Sortiri, Sorte de parte experiri, voyez Lot.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Lotir (Page 664)
Lotir. v. act. Faire des lots, des portions d'une succession à partager entre plusieurs personnes. Lotir les effets d'une succession.

Il se dit aussi de toutes les autres choses qu'on partage entre plusieurs. Les Libraires ont acheté ensemble la bibliotheque d'un tel, puis ils l'ont lotie entre eux.

On dit prov. & par ironie d'une personne qui a fait un mauvais choix, principalement en mariage. Vous voilà bien loti. la voilà bien lotie. elle a espousé un miserable, la voilà bien lotie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

LOTIR. v.a. (Page 55)
LOTIR. v.a. Faire des lots; des portions d'une succession à partager entre plusieurs personnes. Lotir une succession. Lotir les effets d'une succession.

Il se dit aussi De toutes les autres choses qu'on partage entre plusieurs personnes. Les Libraires ont acheté la bibliothèque d'un tel en commun, & puis ils l'ont lotie entr'eux.

LOTI, IE, participe .

On dit proverbialement & par ironie, d'Une personne qui a fait un mauvais choix, principalement en mariage, Le voilà bien loti. Elle a épousé un misérable, la voilà bien lotie.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

LOTIR (Page B571a)

LOTIR, v. act. LOTISSEMENT, s. m. [Loti, ticeman: 3e e muet.] Ils expriment l'action de faire des lots. Voyez LOT, n°. 1°. "Lotir les éfets d'une succession. "Les Fripïers ont acheté tous les meubles; puis ils les ont lotis entre eux. Ils en ont fait le lotissement. "En st. fam. "Le voilà bien loti, mal partagé, malheureux en femme, en mari, en associé.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

LOTIR (Page 41)
LOTIR. v. a. Faire des lots, des portions d'une succession à partager entre plusieurs personnes. Lotir une succession. Lotir les effets d'unesuccession.

Il se dit aussi De toutes les autres choses qu'on partage entre plusieurs personnes. Les Libraires ont acheté la bibliothèque d'un tel en commun, et puis ils l'ont lotie entr'eux.

Loti, ie. participe.

On dit prover bialement et par ironie, d'Une personne qui a fait un mauvais partage, qui est trompée dans ses espérances, ou lésée de quelque manière que ce soit, Le voilà bien loti. Elle a épousé un misérable, la voilà bien lotie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

LOTIR. v. a. (Page 2:133)
LOTIR. v. a. Faire des lots, des portions d'une succession à partager entre plusieurs personnes. Lotir une succession, les effets d'une succession.

Il se dit aussi en parlant De toutes les autres choses qu'on partage entre plusieurs personnes. Des libraires ont acheté cette bibliothèque en commun, ils vont la lotir entre eux.

LOTI, IE. participe. Fam. Bien loti, Qui a été bien partagé ou favorisé par le sort, de quelque manière que ce soit. Elle a fait un bon mariage, elle est bien lotie.

Fam., Le voilà bien loti, se dit par ironie De quelqu'un qui a fait un mauvais choix, qui est trompé dans ses espérances, ou lésé de quelque manière que ce soit.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

LOTIR. (Page 2:133)
LOTIR. v. tr. Diviser un domaine en lotissements. Lotir une propriété, un parc.

Il signifiait autrefois Répartir en lots. Lotir une succession, les effets d'une succession.

Fam., Bien loti, Qui a été bien partagé ou favorisé par le sort, de quelque manière que ce soit. Elle a fait un bon mariage, elle est bien lotie.

Fam., Le voilà bien loti, se dit par ironie de Quelqu'un qui a fait un mauvais choix, qui est trompé dans ses espérances.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.