Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 28 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

ligne (Page 376)
Ligne, f. penacut. Signifie ores le traict d'un poinct à autre, sans largeur ne profondité aucune, laquelle est ou droicte, si c'est la plus courte estenduë d'un poinct à autre, ou courbe et cambrée, quand elle boucle et que ce n'est la plus briefve extension qui se puisse faire d'entre deux poincts. Ligne aussi se prend pour une reigle d'escriture d'un marge d'une page à autre. Selon ce l'ordonnance dit qu'il faut tant de lettres à la ligne, et tant de lignes à la page. Il se prend aussi pour la moindre mesure indivisible de tout arpentage, toisage et aulnage, dont les douze ainsi descrites -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- font le pouce (que les Latins appellent Digitus) et les trois valent le grain d'orge. J'ay dit indivisible, par ce que le François estant par soubs-partition descendu jusques à la ligne, s'arreste là comme à l'atome, c'est à dire individuë, tout ainsi que le Geometrien fait alte, arrivé qu'il est au grain d'orge sans passer plus outre. Ligne aussi est appelée la menuë fiscelle penduë à une vergette, au bout de laquelle est attaché le hamesson, à tout laquelle on pesche au menu poisson, soit du bord de la riviere ou avec nacelle, Linea. Duquel mot Latin, le nostre François est tiré, et si nous y escrivons et prononçeons la lettre n, par gn, disans de Linea, Ligne. C'est par une raison qui est aussi familiere à l'Espagnol, qui dit de Nodus Latin, ñudo, qu'il prononce comme s'il estoit escrit gnudo. (qui est une prononciation de la lettre n, abbastardie par les langues vulgaires, laquelle les mesmes Grecs d'aujourd'huy retiennent, prononçeans niptô, comme s'il estoit escrit gniptô.) Or disent les Latins que Linea vient de Linum, qui signifie Lin, et est ainsi dicte, parce que telles fiscelletes hamessonées à prendre poisson en estoient faites. Pline au livre 9. chap. 43. et 46. les appelle Lineas. Ligne signifie aussi cette cordelete dont les charpentiers, menuysiers et scieurs d'ais marquent le bois pour le couper et scier droit, (la moüillant en eauë où ayt trempé de la craye rouge, ou la frottants de craye blanche, ou de pierre noire, puis la tendants à deux le long du bois qu'ils veulent ainsi marquer, et la levants à force en haut par aupres des deux bouts, à ce que cheant de roideur sur le bois, elle le marque de sa teincture en droicte ligne.) Ligne en outre se prend pour la descendence d'une race par consanguinité, laquelle ligne est ou d'estoc, qu'on dit ligne directe, ou de branchage, qu'on dit ligne collaterale. Desquelles le Jurisconsulte Paulus, au tiltre de gradib. affinitat. parle ainsi: Stemmata cognationum directo limite in duas lineas separantur, quarum altera superior est, altera inferior, Ex superiore vero et secundo gradu transuersae lineae pendent. Duquel mot, en cette signification, descendent lignée, lignage, lignager. Antoine de la Sale au chapitre de la maniere que les Rois et Princes font les Barons et Bannerets, quand un Chevalier ou Escuyer noble de toutes ses quatre lignées, a la terre de deux Chevaliers ou Escuyers Bacheliers, c'est à dire, Noble de quatre descendences et generations. On disoit au temps jadis une ligne de perles, pour une compagnie de perles enfilées ensemble, qui est ce que les Jurisconsultes appellent Lineam margaritarum en maint endroict. Et ce que le François assez improprement appelle à present une corde de perles, retenant neantmoins la marque de l'ancien vocable, en ce qu'il dit enfiler des perles. Lignes encores est la fiscelle ou menuë cordelette, de laquelle pend le plomb dont les Maçons et Architectes usent pour rectifier un mur ou autre parcelle d'un bastiment. Ciceron en une epistre escrite à Quintus son frere dit, Perpendiculo et linea vti en cette signification. Ainsi l'on dit, bastir à la ligne, si on ne vouloit dire que tant cette maniere de parler, que ces termes Alligner et Allignement, ne s'entendent pas de la ligne perpendiculaire, ains de celle que est couchée par travers, laquelle Paulus Jurisconsulte en la Loy, Inter eos. ff. de acquiren. rer. domin. appelle, In directum, per locum aliquem, transducta. Et laquelle les Maçons tendent de couché le long du mur qu'ils bastissent, pour le faire à droicte ligne, qu'ils appellent communément le cordeau.

Un traict ou ligne, Filum.

La ligne partissant quelque figure que ce soit par les endroicts les plus loingtains et distans l'un de l'autre, Diameter, vel Diamettus.

La ligne tirant du soleil levant à soleil couchant, Decumanus limes.

Fait à la ligne ou cordeau, Examussim factum, Emussitatum, Ad amussim factum.

Figurer aucune chose par ligne et traicts, Lineare.

Tirer une ligne au pinceau, Lineam ducere.

Lignes tirées en un pourtraict, Lineamenta.

Appartenant à lignes, Linearis.

La ligne ou cordeau d'un charpentier, Linea lineae, Libra.

Une ligne à prendre poissons, Linea.

Poisson pesché à la ligne et hameçon, Hamatilis piscatus.

Pescheur à la ligne, Hamiota.

Une ligne de quelque escriture que ce soit, Versus.

Une petite ligne ou verset, Versiculus.

Se destourner de la droicte ligne et du droict chemin, De recta regione deflectere.

Heritiers en ligne collaterale, Haeredes transuersarij. B.

Il tient cela de ligne ou de race, Gentilitium hoc illi.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

LIGNE (Page 651)
LIGNE s. f. Un trait simple consideré comme n'ayant ny largeur ny profondeur. Ligne droite. ligne courbe. le soleil envoye ses rayons en droite ligne. tirer une ligne parallele à une autre. deux lignes paralleles. ligne perpendiculaire. deux lignes qui se coupent. une ligne spirale. tirer une ligne d'un point à un autre. tracer des lignes.

En termes d'escriture & d'impression on appelle, Ligne, toute l'escriture qui est ou doit estre sur une ligne droite dans une page. Il y a tant de mots à chaque ligne, & tant de lignes à chaque page. il escrit assez bien, mais il ne fait pas ses lignes droites. il faut que le Compositeur redresse cette ligne.

On dit, Mettre un mot à la ligne, pour dire, Commencer la ligne par là, quoy que l'autre ligne ne soit pas remplie. Et cela se fait lors que pour une plus grande distinction des sens on separe un discours par des especes de sections ou d'articles. On dit aussi dans le mesme sens, Mettre à linea, Et, Il faut un à linea en cet endroit.

On dit, Mettre en ligne de compte. tirer en ligne de compte, pour dire, Employer sur la depense d'un compte.

Il se dit aussi fig. en parlant d'un service qu'on aura rendu à quelqu'un, ou d'un plaisir qu'on luy aura fait. Je ne mets point en ligne de compte ce que j'ay fait en cela pour vostre service, car je me suis fait plaisir à moy-mesme. C'est à dire, je ne pretens point faire valoir ce que j'ay fait, je ne pretens point que vous m'en ayiez obligation.

On dit, Escrire hors ligne. mettre hors ligne. tirer une somme hors ligne, pour dire, L'escrire à la marge.

Ligne, se dit aussi du cordeau, de la ficelle dont les Maçons, les Charpentiers, les Jardiniers & autres se servent chacun dans leur art pour dresser leurs ouvrages. Tirer une muraille à la ligne. une muraille en ligne droite. marquer le bois à la ligne. planter des arbres à la ligne.

Il se prend aussi pour cette ficelle, ou ce tissu de crin qui a un hameçon attaché au bout, & dont les pescheurs se servent pour prendre du poisson. Pescher du poisson à la ligne. ligne dormante.

Ligne, se dit aussi en termes de guerre, en parlant de la disposition d'une armée, soit pour le campement, soit pour la marche, soit pour l'ordre de bataille, & signifie, Rang, rangée. Toute l'armée estoit campée sur une ligne. l'armée marchoit sur deux lignes. il mit toutes ses troupes en bataille sur deux lignes. celuy qui commandoit l'aile droite de la premiere ligne. la premiere ligne des ennemis fut entierement defaite. la premiere ligne plia. l'Admiral estendit ses vaisseaux en haute mer sur une mesme ligne. la premiere ligne de l'armée navale s'estant avancée au delà du cap. on appelle vaisseaux de ligne les grands vaisseaux de guerre.

Il se prend aussi, pour Retranchement. Ainsi on appelle, Lignes de circonvallation, Les retranchements dont une armée enferme son camp pour empescher qu'on ne jette du secours dans la place qu'elle assiege. Travailler aux lignes. attaquer, forcer, combler des lignes. donner dans les lignes. on vit tout d'un coup la ligne en feu. On appelle, Lignes de contrevallation, Les lignes qu'on fait contre une place assiegée, lors que la garnison en est forte, & qu'on veut empescher les sorties des assiegez. Lignes d'approche, Les tranchées qu'on fait pour approcher d'une place qu'on assiege. Lignes de communication, Les lignes ou retranchements qu'on tire d'une tranchée à l'autre pour la communication des soldats & des travailleurs.

On appelle en termes de fortification, Ligne de defense, Une ligne tirée depuis l'angle de defense jusqu'à la pointe du bastion, suivant le cours que doit faire la bale d'un mousquet estant tiré de l'angle, & portant jusqu'au bastion.

Ligne equinoctiale, ou simplement, La ligne, Est ce cercle de la sphere qui est également distant des deux poles, & qui s'appelle autrement l'Equateur. Les peuples qui sont sous la ligne. quand on a passé la ligne. au delà de la ligne.

On appelle, Ligne meridienne, La ligne qui marque le meridien.

On appelle, Ligne horizontale, La ligne qui marque l'horizon.

On appelle aussi du nom de Ligne Les traits ou plis du dedans de la main dont le principal s'appelle vulgairement, La ligne de vie. La Chiromance observe les lignes de la main.

On appelle aussi, Ligne, Une certaine mesure qui est la douziesme partie d'un poulce. Cette regle a deux pieds six pouces quatre lignes de long. ce cercle a quinze pouces huit lignes de diametre.

Les Fontainiers appellent, Ligne d'eau, La cent quarante-quatriesme partie d'un poulce d'eau. Il a tant de lignes d'eau dans son jardin.

Ligne en termes de Genealogie se prend pour la suite des descendants d'une race, d'une famille. Ligne directe. droite ligne. ligne collaterale. le Roy descend de S. Loüis en droite ligne, en ligne directe. les heritiers en ligne collaterale.

Lignée. s. f. Race Jesus-Christ selon la chair, estoit de la lignée des Rois de Juda. ce Prince mourut sans laisser de lignée.

Lignage. subst. m. Collectif. Tous les descendants d'une mesme famille, tous ceux d'une mesme parenté. Il vieillit.

Lignager. s. m. Celuy qui est de mesme lignage qu'un autre. Les lignagers dans la coustume de Paris ont les quatre quints des propres.

Il est aussi adjectif, & n'a guere d'usage que dans cette phrase. Retrait lignager, Qui signifie la faculté & l'action par laquelle une personne retire sur un estranger un heritage qui a esté vendu par quelqu'un de sa parenté.

Lineament. s. m. Il ne se dit que des traits du visage. Les physionomistes jugent des moeurs par les lineaments du visage.

Aligner. v. a. Ranger, dresser sur une mesme ligne. Il se dit ordinairement des bastiments & des jardins. On n'a pas bien aligné cette muraille, cette allée.

Aligné, [align]ée. part.

Alignement. s. m. v. Ligne qu'on donne, qu'on tire, pour dresser une muraille, une ruë, une allée. On a pris l'alignement de la ruë qu'on veut bastir. suivant l'alignement qui en a esté donné.

On dit, qu'Un ouvrage de massonnerie n'est pas d'alignement, pour dire, qu'Il n'est pas bien aligné.

Delineation. s. f. Description faite avec des lignes que l'on appelle aussi Ichnographie. La simple delineation fait voir l'estenduë de cette place.

Forligner. v. n. Degenerer de la vertu de ses ancestres, faire quelque action indigne de la vertu de ses ancestres. Il n'a pas suivi les traces de ses ancestres, il a forligné. Il vieillit.

Interligne. s. m. L'espace blanc qui reste entre deux lignes. Escrire dans l'interligne.

Interlinaire. adj. de t. g. Qui est escrit dans l'interligne. Glose interlineaire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

LIGNE (Page 38)
LIGNE se dit aussi Du cordeau, de la ficelle dont les Mâçons, les Charpentiers, les Jardiniers & autres se servent, chacun dans leur art, pour dresser leurs ouvrages. Tirer une muraille à la ligne, une muraille en ligne droite. Marquer le bois à la ligne. Planter des arbres à la ligne.

Il se prend aussi pour cette ficelle ou ce tissu de crin, qui a un hameçon attaché au bout, & dont les pêcheurs se servent pour prendre du poisson. Pêcher à la ligne.

On appelle Ligne dormante, Une ligne qui est dans l'eau sans qu'on la tienne.

LIGNE (Page 38)
LIGNE se dit aussi en termes de Guerre, en parlant De la disposition d'une armée, soit pour le campement, soit pour la marche, soit pour l'ordre de bataille; & signifie, Rang, rangée. Toute l'armée étoit campée sur trois lignes. L'armée marchoit sur deux lignes. Il mit toutes ses troupes en bataille sur deux lignes. Celui qui commandoit l'aile droite de la première ligne. La première ligne des ennemis fut entièrement défaite. La première ligne plia.

LIGNE (Page 39)
LIGNE se dit aussi en parlant Des armées navales. L'Amiral étendit ses vaisseaux en haute mer, sur une même ligne. La première ligne de l'armée navale s'étoit avancée au-délà du cap.

On appelle Vaisseaux de ligne, Les grands vaisseaux de guerre qui ont au moins cinquante pièces de canon, & qui peuvent être en ligne.

Il se prend aussi pour Retranchement. Ainsi on appelle Ligne de circonvallation, Les retranchemens dont une armée enferme son camp, pour empêcher qu'on ne jette du secours dans la Place qu'elle assiége. Travailler aux lignes. Attaquer, forcer, combler des lignes. Donner dans les lignes. On vit tout d'un coup la ligne en feu.

On appelle Ligne de contrevallation, Les lignes que l'on fait contre une Place assiégée, lorsque la garnison en est forte, & qu'on veut empêcher les sorties des assiégés. Lignes d'approche, Les tranchées que l'on fait pour approcher d'une Place qu'on assiége. Lignes de communication, Les lignes ou retranchemens que l'on tire d'une tranchée à l'autre, pour la communication des soldats & des travailleurs.

On appelle en termes de Fortifications, Ligne de défense, Une ligne que l'on conçoit tirée depuis l'angle de défense jusqu'à la pointe du bastion, suivant le cours que doit faire la balle d'un mousquet tiré du flanc ou de l'orillon du bastion, jusqu'à l'extrémité de la face, pour défendre le fossé.

LIGNE (Page 39)
LIGNE en termes de Généalogie, se prend pour La suite des descendans d'une race, d'une famille. Ligne directe. Ligne droite. Ligne collatérale. Le Roi descend de S. Louis en droite ligne, en ligne directe. Les héritiers en ligne collatérale.

LIGNE. s.f. (Page 38)
LIGNE. s.f. Un trait simple, considéré comme n'ayant ni largeur, ni profondeur. Ligne droite. Ligne courbe. Le Soleil envoie ses rayons en droite ligne. Tirer une ligne parallèle à une autre. Deux lignes parallèles. Ligne perpendiculaire. Deux lignes qui se coupent. Une ligne spirale. Tirer une ligne d'un point à un autre. Tracer des lignes.

En termes d'Écriture & d'Impression, on appelle Ligne, Toute l'écriture qui est ou doit être sur une ligne droite dans une page. Il y a tant de mots à chaque ligne, & tant de lignes à chaque page. Il écrit assez bien, mais il ne fait pas ses lignes droites. Il faut que le Compositeur redresse cette ligne. Ce Livre n'est pas à deux colonnes, il est imprimé à longues lignes.

On dit, Mettre un mot à la ligne, pour dire, Commencer une ligne par ce mot, quoique l'autre ligne ne soit pas remplie. Et cela se fait lorsque pour plus grande netteté, on sépare un discours par des espèces de sections ou d'articles.

En parlant Du cérémonial que les Princes & les grands Seigneurs observent dans leurs Lettres missives, à l'égard de leurs inférieurs, on dit, qu'Ils donnent la ligne à quelqu'un, pour dire, qu'Après le mot de Monsieur, qui est mis au haut de la Lettre, ils ne mettent rien dans le reste de la ligne. Et, qu'Ils ne donnent pas la ligne, pour dire, qu'Ils écrivent quelque chose dans la même ligne.

On dit aussi en parlant De cérémonial, Être, marcher sur la même ligne.

On dit, Mettre en ligne de compte, tirer en ligne de compte, pour dire, Employer dans un compte.

Il se dit aussi figurément, en parlant d'Un service qu'on aura rendu à quelqu'un, ou d'un plaisir qu'on lui aura fait, Je ne mets point en ligne de compte ce que j'ai fait pour vous, pour dire, Je ne prétends pas le faire valoir.

On dit, Écrire hors ligne, mettre hors ligne, tirer une somme hors ligne, pour dire, L'écrire la marge.

LIGNE se dit aussi Du cordeau, de la ficelle dont les Mâçons, les Charpentiers, les Jardiniers & autres se servent, chacun dans leur art, pour dresser leurs ouvrages. Tirer une muraille à la ligne, une muraille en ligne droite. Marquer le bois à la ligne. Planter des arbres à la ligne.

Il se prend aussi pour cette ficelle ou ce tissu de crin, qui a un hameçon attaché au bout, & dont les pêcheurs se servent pour prendre du poisson. Pêcher à la ligne.

On appelle Ligne dormante, Une ligne qui est dans l'eau sans qu'on la tienne.

LIGNE se dit aussi en termes de Guerre, en parlant De la disposition d'une armée, soit pour le campement, soit pour la marche, soit pour l'ordre de bataille; & signifie, Rang, rangée. Toute l'armée étoit campée sur trois lignes. L'armée marchoit sur deux lignes. Il mit toutes ses troupes en bataille sur deux lignes. Celui qui commandoit l'aile droite de la première ligne. La première ligne des ennemis fut entièrement défaite. La première ligne plia.

LIGNE se dit aussi en parlant Des armées navales. L'Amiral étendit ses vaisseaux en haute mer, sur une même ligne. La première ligne de l'armée navale s'étoit avancée au-délà du cap.

On appelle Vaisseaux de ligne, Les grands vaisseaux de guerre qui ont au moins cinquante pièces de canon, & qui peuvent être en ligne.

Il se prend aussi pour Retranchement. Ainsi on appelle Ligne de circonvallation, Les retranchemens dont une armée enferme son camp, pour empêcher qu'on ne jette du secours dans la Place qu'elle assiége. Travailler aux lignes. Attaquer, forcer, combler des lignes. Donner dans les lignes. On vit tout d'un coup la ligne en feu.

On appelle Ligne de contrevallation, Les lignes que l'on fait contre une Place assiégée, lorsque la garnison en est forte, & qu'on veut empêcher les sorties des assiégés. Lignes d'approche, Les tranchées que l'on fait pour approcher d'une Place qu'on assiége. Lignes de communication, Les lignes ou retranchemens que l'on tire d'une tranchée à l'autre, pour la communication des soldats & des travailleurs.

On appelle en termes de Fortifications, Ligne de défense, Une ligne que l'on conçoit tirée depuis l'angle de défense jusqu'à la pointe du bastion, suivant le cours que doit faire la balle d'un mousquet tiré du flanc ou de l'orillon du bastion, jusqu'à l'extrémité de la face, pour défendre le fossé.

LIGNE ÉQUINOXIALE ou simplement, La Ligne, est ce cercle de la sphère, qui est également distant des deux poles du monde, & qui s'appelle autrement l'Équateur. Les peuples qui sont sous la ligne. Quand on a passé la ligne. Au-délà de la ligne.

On appelle Ligne méridienne, Une ligne qui marque le Méridien dans le lieu où elle est tracée.

On appelle Ligne horizontale, Une ligne parallèle à l'horison.

On appelle aussi du nom de Ligne, Les traits ou plis du dedans de la main, dont le principal s'appelle vulgairement La ligne de vie. Les Charlatans qui se mêlent de chiromance, observent les lignes de la main.

On appelle aussi Ligne, Une certaine mesure qui est la douzième partie d'un pouce. Cette règle a deux pieds six pouces quatre lignes de long. Ce cercle a quinze pouces huit lignes de diamètre.

Les Fontainers appellent Ligne d'eau, La cent quarante-quatrième partie d'un pouce d'eau. Il a tant de lignes d'eau dans son jardin.

Ligne de foi, en Mathématique, se dit De la ligne tracée sur l'Alhidade mobile d'un instrument.

En termes d'Escrime, on appelle La Ligne, Celle qui est directement opposée à l'ennemi, & dans laquelle doivent être les épaules, le bras droit & l'épée.

On nomme aussi à la mer, Ligne de sonde, Un cordeau non goudronné, long de cent ou cent vingt brasses, & à l'extrémité duquel on attache une masse de plomb pour mesurer la profondeur de l'eau.

LIGNE en termes de Généalogie, se prend pour La suite des descendans d'une race, d'une famille. Ligne directe. Ligne droite. Ligne collatérale. Le Roi descend de S. Louis en droite ligne, en ligne directe. Les héritiers en ligne collatérale.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

LIGNE (Page B557b)

LIGNE, s. fém. [mouillez le g: 2e e muet.] 1°. Trait simple, considéré comme n' ayant que la longueur sans largeur, ni profondeur. Ligne droite ou courbe. = 2°. Cordeau ou ficelle dont plusieurs ouvriers se servent pour dresser leurs ouvrages. = 3°. Ficelle, petite corde qui a un hameçon ataché au bout, et dont les Pêcheurs se servent pour prendre du poisson. "Pêcher à la ligne. = 4°. En termes de guerre, rang, rangée. "L'armée était campée sur trois lignes. "La première ligne plia, etc. = 5°. La ligne ou l'équateur, cercle de la sphère, également distant des deux pôles du monde. "Les peuples qui sont sur la ligne. = Ligne horisontale, parallèle à l'horison. — Ligne méridienne, qui marque le méridien dans le lieu où elle est tracée. = 6°. La 12e partie d'un pouce. "Deux pieds, six pouces quatre lignes. = 7°. En termes de généalogie, la suite des descendans d' une race. "Ligne directe ou collatérale. "Le Roi descend de Saint Louis, en droite ligne.
   On dit, proverbialement, droit comme une ligne (n°. 1°.) Mde de Sévigné se sert de cette expression au figuré. "Je trouve des âmes de paysans plus droites que des lignes, aimant la vertu~, comme naturellement les chevaux trotent. Hors de ligne, à la marge. On dit aussi hors ligne. L'Acad. ne met que celui-ci. = À~ la ligne, alinéa. Mettre un mot à la ligne. * M. l'Ab. Garnier dit en droite ligne, pour, en droitûre. "Ils s'étoient transportés en droite ligne à Cahors Hist. de Fr. = Mettre, ou tirer en ligne de~ compte, employer dans un compte. On le dit quelquefois figurément. "Je ne mets~ pas en ligne de compte tant d'autres services que je vous ai rendus. = Donner la ligne~ c'est, dans une lettre, après le mot de Monsieur, qui est mis au haut de la lettre, ne rien mettre dans le reste de la ligne, et laisser un espace plus ou moins grand entre ce mot et le comencement de la lettre.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Ligne (Page 29)
Ligne, se dit aussi Du cordeau, de la ficelle dont les Mâçons, les Charpentiers, les Jardiniers et autres se servent, chacun dans leur art, pour dresser leurs ouvrages. Tirer une muraille à la ligne, une muraille en ligne droite. Marquer le bois à la ligne. Planter des arbres à la ligne.

Il se prend aussi pour cette ficelle ou ce tissu de crin, qui a un hameçon attaché au bout, et dont les pêcheurs se servent pour prendre du poisson. Pêcher à la ligne.

On appelle Ligne dormante, Une ligne qui est dans l'eau sans qu'on la tienne.

Ligne (Page 29)
Ligne, se dit aussi en termes de Guerre, en parlant De la disposition d'une armée, soit pour le campement, soit pour la marche, soit pour l'ordre de bataille, et signifie, Rang, rangée. Toute l'armée étoit campée sur trois lignes. L'armée marchoit sur deux lignes. Il mit toutes ses troupes en bataille sur deux lignes. Celui qui commandoit l'aîle droite de la première ligne. La première ligne des ennemis fut entièrement défaite. La première ligne plia.

Ligne (Page 29)
Ligne, se dit aussi en parlant Des armées navales. L'Amiral étendit ses vaisseaux en haute mer, sur une même ligne. La première ligne de l'armée navale s'étoit avancée au-delà du cap.

On appelle Vaisseaux de ligne, Les grands vaisseaux de guerre qui ont au moins cinquante pièces de canon, et qui peuvent être en ligne.

Ligne (Page 29)
Ligne, se prend aussi pour Retranchement. Ainsi on appelle Ligne de circonvallation, Les retranchemens dont une armée enferme son camp, pour empêcher qu'on ne jette du secours dans la Place qu'elle assiége. Travailler aux lignes. Attaquer, forcer, combler des lignes.

On appelle Ligne de contrevallation, Les lignes que l'on fait contre une Place assiégée, lorsque la garnison en est forte, et qu'on veut empêcher les sorties des assiégés. Lignes d'approche, Les tranchées que l'on fait pour approcher d'une Place qu'on assiége. Lignes de communication, Les lignes ou retranchemens que l'on tire d'une tranchée à l'autre, pour la communication des soldats et des travailleurs.

On appelle Lignes au pluriel, des retranchemens très-étendus, qu'on élève pour couvrir une Province.

On appelle en termes de Fortifications, Ligne de défense, Une ligne que l'on conçoit tirée depuis l'angle de défense jusqu'à la pointe du bastion, suivant le cours que doit faire la balle d'un mousquet tiré du flanc ou de l'orillon du bastion, jusqu'à l'extrémité de la face, pour défendre le fossé.

LIGNE (Page 29)
LIGNE. s. f. Trait simple, considéré comme n'ayant ni largeur, ni profondeur. Ligne droite. Ligne courbe. Le Soleil envoie ses rayons en droite ligne. Mener une ligne parallèle à une autre. Deux lignes parallèles. Ligne perpendiculaire. Deux lignes qui se coupent. Une ligne spirale. Tirer une ligne d'un point à un autre. Tracer des lignes.

En termes d'Écriture et d'Impression, on appelle Ligne, Toute l'écricriture qui est ou doit être sur une ligne droite dans une page. Il y a tant de mots à chaque ligne, et tant de lignes à chaque page. Il écrit assez bien, mais il ne fait pas ses lignes droites. Il faut que le Compositeur redresse cette ligne. Ce Livre n'est pas à deux colonnes, il est imprimé à longues lignes.

On dit, Mettre un mot à la ligne, pour dire, Commencer une ligne par ce mot, quoique l'autre ligne ne soit pas remplie. Et cela se fait lorsque pour plus grande netteté, on sépare un discours par des espèces de sections ou d'articles.

En parlant du Cérémonial que les Princes et les grands Seigneurs François observoient dans leurs Lettres missives, on disoit, Ils donnent la ligne à quelqu'un, pour dire, qu'Après le mot de Monsieur, qui est mis au haut de la Lettre, ils ne mettoient rien dans le reste de la ligne. Et, Ils ne donnent pas la ligne, pour dire, qu'Ils écrivoient quelque chose dans la même ligne.

On dit aussi en parlant de Cérémonial, Être, marcher sur la même ligne.

On dit figurément, C'est un homme qui a toujours marché sur la même ligne, qui s'est tracé une ligne dont il ne s'est jamais écarté, pour dire, qu'Il s'est fait des principes de conduite, qu'il a constamment suivis.

On dit, Mettre en ligne de compte, tirer en ligne de compte, pour dire, Employer dans un compte.

Il se dit aussi figurément, en parlant d'Un service qu'on aura rendu à quelqu'un, ou d'un plaisir qu'on lui aura fait, Je ne mets point en ligne de compte ce que j'ai fait pour vous, pour dire, Je ne prétends pas le faire valoir.

On dit, Écrire hors ligne, mettre hors ligne, tirer une somme hors ligne, pour dire, L'écrire à la marge.

Ligne, se dit aussi Du cordeau, de la ficelle dont les Mâçons, les Charpentiers, les Jardiniers et autres se servent, chacun dans leur art, pour dresser leurs ouvrages. Tirer une muraille à la ligne, une muraille en ligne droite. Marquer le bois à la ligne. Planter des arbres à la ligne.

Il se prend aussi pour cette ficelle ou ce tissu de crin, qui a un hameçon attaché au bout, et dont les pêcheurs se servent pour prendre du poisson. Pêcher à la ligne.

On appelle Ligne dormante, Une ligne qui est dans l'eau sans qu'on la tienne.

Ligne, se dit aussi en termes de Guerre, en parlant De la disposition d'une armée, soit pour le campement, soit pour la marche, soit pour l'ordre de bataille, et signifie, Rang, rangée. Toute l'armée étoit campée sur trois lignes. L'armée marchoit sur deux lignes. Il mit toutes ses troupes en bataille sur deux lignes. Celui qui commandoit l'aîle droite de la première ligne. La première ligne des ennemis fut entièrement défaite. La première ligne plia.

Ligne, se dit aussi en parlant Des armées navales. L'Amiral étendit ses vaisseaux en haute mer, sur une même ligne. La première ligne de l'armée navale s'étoit avancée au-delà du cap.

On appelle Vaisseaux de ligne, Les grands vaisseaux de guerre qui ont au moins cinquante pièces de canon, et qui peuvent être en ligne.

Ligne, se prend aussi pour Retranchement. Ainsi on appelle Ligne de circonvallation, Les retranchemens dont une armée enferme son camp, pour empêcher qu'on ne jette du secours dans la Place qu'elle assiége. Travailler aux lignes. Attaquer, forcer, combler des lignes.

On appelle Ligne de contrevallation, Les lignes que l'on fait contre une Place assiégée, lorsque la garnison en est forte, et qu'on veut empêcher les sorties des assiégés. Lignes d'approche, Les tranchées que l'on fait pour approcher d'une Place qu'on assiége. Lignes de communication, Les lignes ou retranchemens que l'on tire d'une tranchée à l'autre, pour la communication des soldats et des travailleurs.

On appelle Lignes au pluriel, des retranchemens très-étendus, qu'on élève pour couvrir une Province.

On appelle en termes de Fortifications, Ligne de défense, Une ligne que l'on conçoit tirée depuis l'angle de défense jusqu'à la pointe du bastion, suivant le cours que doit faire la balle d'un mousquet tiré du flanc ou de l'orillon du bastion, jusqu'à l'extrémité de la face, pour défendre le fossé.

Ligne équinoxiale, ou simplement, La Ligne, est ce cercle de la sphère, qui est également distant des deux pôles du monde, et qui s'appelle autrement l'Équateur. Les peuples qui sont sous la ligne. Quand on a passé la ligne. Au-delà de la ligne.

On appelle Ligne méridienne, Une ligne qui marque le Méridien dans le licu où elle est tracée.

On appelle Ligne horizontale, Une ligne parallèle à l'horizon.

On appelle aussi du nom de Ligne, Les traits ou plis du dedans de la main, dont le principal s'appelle vulgairement La ligne de vie. Les Charlatans qui se mêlent de chiromancie, observent les lignes de la main.

On appelle aussi Ligne, Une certaine mesure qui est la douzième partie d'un pouce. Cette règle a deux pieds six pouces quatre lignes de long. Ce cercle a quinze pouces huit lignès dediamètre.

Les Fonteniers appellent Ligne d'eau, La cent quarante-quatrième partie d'un pouce d'eau. Il a tant de lignes d'eau dans son jardin.

Ligne de foi, en Mathématique, se dit De la ligne tracée sur l'Alidade mobile d'un instrument.

En termes d'Escrime, on appelle La Ligne, Celle qui est directement opposée à l'ennemi, et dans laquelle doivent être les épaules, le bras droit et l'épée.

On nomme aussi en termes de Marine, Ligne de sonde, Un cordeau non goudronné, long de cent ou cent vingt brasses, et à l'extrémité duquel on attache une masse de plomb pour mesurer la profendeur de l'eau.

Licne, en termes de Généalogie, se prend pour La suite des descencans d'une race, d'une famille. Ligne directe. Ligne droite. Ligne collatérale. Henri IV descend de S. Louis en droite ligne, en ligne directe. Les héritiers en lignecollatérale.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

LIGNE (Page 2:119)
LIGNE signifie aussi, Rang d'une armée en ordre de bataille ou de campement, suite de bataillons ou d'escadrons placés les uns près des autres sur la même ligne, et faisant face du même côté. L'armée était rangée sur trois lignes, était campée sur trois lignes. L'armée marchait sur deux lignes. Il mit toutes ses troupes en bataille sur deux lignes. Tel corps formait l'aile droite de la première ligne. La première ligne des ennemis plia, fut entièrement défaite.

Ligne pleine, Celle où la droite d'un corps s'appuie à la gauche du corps qui est à sa droite; par opposition à Ligne à intervalles, Celle dans laquelle on laisse vide un espace assez étendu entre la gauche d'un corps et la droite d'un autre.

Marcher en ligne, par opposition à Marcher en échelons, se dit D'une armée qui, en marchant, conserve l'alignement général et partiel. L'armée marchait en ligne.

Par peloton ou par section en ligne. Commandement par lequel on ordonne à une troupe qui est en marche par le flanc, de se partager et de se former en pelotons ou en sections.

Troupe de ligne, Troupe destinée à combattre en ligne, par opposition à Troupe légère ou irrégulière. On dit de même: Infanterie de ligne. Régiment de ligne.

Absol. et collectiv., La ligne, Les corps composant la troupe de ligne. Il a servi dans la ligne. Il est entré dans la ligne.

LIGNE (Page 2:119)
LIGNE se dit, dans la Tactique navale, de Toute réunion de bâtiments de guerre qui sont rangés, qui gouvernent sur un même rumb de vent. Ligne de combat. Ligne ou ordre d'échiquier. Ligne de marche. Ligne de convoi. Former, serrer, ouvrir, couper, doubler, rompre, enfoncer la ligne.

Ligne du plus près, Ligne de bâtiments de guerre qui fait un angle de soixante-sept degrés trente minutes avec le lit du vent. On la nomme Ligne du plus près tribord, lorsque les bâtiments qui la forment reçoivent le vent par la droite, et Ligne du plus près bâbord, lorsqu'ils le reçoivent par la gauche.

Vaisseau de ligne, Grand vaisseau de guerre, ayant au moins cinquante pièces de canon, et pouvant se mettre en ligne. On dit dans un sens analogue, Équipage de ligne.

LIGNE (Page 2:119)
LIGNE en termes de Fortification, signifie, Retranchement. Dans ce sens, on l'emploie d'ordinaire au pluriel. Travailler aux lignes. Attaquer, forcer, combler des lignes.

Il se dit plus particulièrement d'Une suite d'ouvrages de fortification, permanents ou passagers, destinés à couvrir une armée ou un corps d'armée dans son camp, à fermer une trouée ou un débouché, à empêcher les approches d'une place. Les lignes de Weissembourg.

Lignes continues, par opposition à Lignes à intervalles, Celles qui se suivent sans interruption, qui n'offrent aucun intervalle entre les ouvrages dont elles sont composées.

Lignes d'approche, Tranchées qu'on ouvre pour approcher d'une place qu'on assiége.

Lignes de contre-approche, Tranchées que les assiégés ouvrent pour enfiler les travaux des assiégeants.

Lignes de circonvallation, Retranchements continus ou à intervalles, dont une armée couvre son camp, pour empêcher que l'ennemi ne jette du secours dans la place qu'elle assiége.

Lignes de contrevallation, Retranchements qu'on élève du côté de la place qu'on assiége, quand la garnison en est forte, et que l'on craint les sorties.

Lignes de communication, Tranchées qu'on ouvre d'une parallèle à l'autre, pour faciliter les communications.

Lignes parallèles, ou simplement Parallèles, Lignes que font les assiégeants pour lier leurs tranchées, les protéger et garder leurs batteries.

Ligne de défense, ou Ligne de frontière, Ligne que, dans le système défensif d'un État, occupent ou doivent occuper les places fortes, les camps retranchés et les lignes.

Ligne de douanes, Bureaux de douane placés le long d'une frontière, d'une limite. On dit de même, à l'armée: Ligne de postes. Ligne de sentinelles avancées.

Ligne télégraphique, Suite de télégraphes qui correspondent entre eux.

LIGNE (Page 2:119)
LIGNE signifie encore, La douzième partie d'un pouce. Cette règle a deux pieds six pouces quatre lignes de long. Ce cercle a quinze pouces huit lignes de diamètre.

Ligne d'eau, La cent quarante-quatrième partie d'un pouce d'eau. Il a cinq pouces trois lignes d'eau dans son jardin.

LIGNE (Page 2:119)
LIGNE en termes de Généalogie, La suite des descendants d'une race, d'une famille. Ligne directe, droite, collatérale, masculine, féminine. Les héritiers en ligne collatérale.

LIGNE (Page 2:119)
LIGNE en termes de Guerre, signifie, La direction générale de la position des troupes, soit pour combattre, soit pour s'exercer aux grandes manoeuvres. La ligne appuyait sa droite au village, et sa gauche au pied de la montagne.

Se porter sur la ligne, Se diriger vers la position qu'on doit occuper dans la ligne.

Entrer, rentrer en ligne, se mettre en ligne, être en ligne, Se placer, se replacer, ou être placé dans la direction générale de la ligne.

Rompre la ligne, Se porter trop en avant, ou rester trop en arrière de la direction générale de la ligne. Dans le premier cas, on dit aussi, Forcer la ligne, et dans le second, Refuser la ligne.

Ligne de direction, Ligne qu'un corps militaire en campagne, ou dans les grandes manoeuvres, doit suivre pour se porter, de sa position actuelle, à celle qu'on veut lui faire occuper.

Ligne d'opération, Ligne qu'une armée ou plusieurs corps destinés à la même opération, doivent suivre constamment, et de laquelle ils doivent, par leurs manoeuvres, chercher à se rapprocher sans cesse, quand ils ont été forcés de s'en éloigner. Le Danube est la ligne d'opération de cette armée.

LIGNE (Page 2:119)
LIGNE en termes de Corderie, se dit d'Un petit cordage à trois torons, d'une ligne à une ligne et demie de diamètre, qui sert à un grand nombre d'usages dans la marine. Ligne goudronnée. Ligne d'amarrages. Ligne de sonde. Ligne de loch. Etc.

LIGNE (Page 2:118)
LIGNE se dit aussi Du cordeau, de la ficelle, dont les maçons, les charpentiers, les jardiniers, et autres, se servent pour dresser leurs ouvrages. Tirer une muraille à la ligne, une muraille en ligne droite. Marquer le bois à la ligne. Planter des arbres à la ligne.

Il se dit encore Des fils de crin au bout desquels est attaché un hameçon, et dont les pêcheurs se servent pour prendre du poisson. Pêcher à la ligne. Amorcer, jeter, retirer sa ligne.

Ligne dormante, Ligne qui demeure fixée dans l'eau, sans qu'on la tienne.

LIGNE (Page 2:118)
LIGNE en termes d'Écriture et d'Imprimerie, Les caractères rangés sur une ligne droite dans une page. Il y a tant de mots à chaque ligne, et tant de lignes à chaque page. Il écrit assez bien, mais il ne fait pas ses lignes droites. Il faut que le compositeur redresse cette ligne. Ce livre n'est pas à deux colonnes, il est imprimé à longues lignes.

Il se dit aussi de Ce qui est écrit dans une ligne. Il n'y a pas dans cet ouvrage une ligne qui soit correcte. À chaque ligne de cet écrit, on trouve des termes impropres.

Fam., Deux lignes, Une courte missive. Je vous écrirai deux lignes pour vous prévenir de mon arrivée. Je vous demande deux lignes de votre main, pour savoir à quoi m'en tenir sur cette affaire.

Mettre un mot, un passage à la ligne, Commencer par ce mot, par ce passage, un nouvel alinéa. Mettez ce passage à la ligne.

Écrire hors ligne, mettre hors ligne, tirer une somme hors ligne, L'écrire à la marge.

Mettre en ligne de compte, tirer en ligne de compte, Employer, comprendre dans un compte; et, figurément, Faire mention d'une chose, la rappeler, en tirer avantage. Je ne mets pas en ligne de compte ce que j'ai fait pour vous.

LIGNE (Page 2:118)
LIGNE en Peinture, en Sculpture, en Architecture, se dit de L'effet général produit par la réunion et la combinaison des diverses parties d'une composition. La ligne de composition d'un tableau. Ce groupe, ce monument, ce paysage offre de belles lignes, des lignes simples, grandes, etc.

LIGNE (Page 2:118)
LIGNE en termes d'Escrime, se dit absolument de La ligne qui est directement opposée à l'adversaire, et dans laquelle doivent être les épaules, le bras droit et l'épée.

LIGNE (Page 2:118)
LIGNE se dit particulièrement Des traits ou plis du dedans de la main, dont le principal s'appelle vulgairement La ligne de vie. Les charlatans qui se mêlent de chiromancie, observent les lignes de la main.

LIGNE (Page 2:118)
LIGNE en termes de Manége, L'espace droit ou circulaire que parcourt le cheval, soit au cercle, soit au pilier, soit sur le carré du manége. Ligne de la volte. Lignes du carré.

LIGNE. s. f. (Page 2:118)
LIGNE. s. f. Trait simple, considéré comme n'ayant ni largeur ni profondeur. Il s'emploie surtout dans les Sciences mathématiques. Ligne droite. Ligne courbe. Ligne brisée. Le soleil envoie ses rayons en droite ligne. Mener, tirer une ligne parallèle à une autre. Deux lignes parallèles. Ligne perpendiculaire, verticale, horizontale, oblique, circulaire, elliptique. Deux lignes qui se coupent. Une ligne spirale. Tirer une ligne d'un point à un autre. Tracer des lignes. En termes de Fortification: Ligne fichante. Ligne rasante. Voyez FICHANT, RASANT.

Ligne équinoxiale, ou simplement Ligne, Le cercle de la sphère qui est également distant des deux pôles du monde, et qu'on appelle autrement l'Équateur. Les peuples qui sont sous la ligne. Au delà de la ligne. Les latitudes commencent à se compter de la ligne.

Passer, couper la ligne, Traverser l'équateur et passer d'un hémisphère à l'autre, d'une latitude nord à une latitude sud, et réciproquement.

Ligne méridienne, Ligne droite tirée du nord au sud dans le plan du méridien. Voyez MÉRIDIEN, ENNE.

Ligne de foi, Ligne tracée sur l'alidade mobile d'un instrument de mathématique.

En termes de Marine, Lignes d'eau, Coupes horizontales de la partie submergée de la carène du vaisseau, parallèlement à la flottaison, qui est elle-même la plus haute des lignes d'eau sur le plan de ce vaisseau.

Ligne de démarcation, Ligne tracée sur un terrain ou sur une carte, pour marquer la division de deux territoires, de deux propriétés. Il se dit aussi figurément. Tracer une ligne de démarcation entre les pouvoirs, entre les attributions des magistrats. Il n'est pas toujours facile de tracer une ligne de démarcation entre l'erreur et la vérité.

Ligne de marcation. On donna ce nom à La ligne tracée sur la mappemonde par Alexandre VI, qui, de son autorité pontificale, donnait aux Espagnols les terres qu'ils découvriraient à l'ouest de cette ligne, et aux Portugais celles qu'ils découvriraient à l'est. On appela ensuite Ligne de démarcation, Celle qui fut fixée d'accord entre ces peuples, et qui déclinait de la ligne de marcation d'Alexandre VI.

Aller quelque part en droite ligne, Y aller sans faire de détours. Pressé d'arriver à sa garnison, il y est allé en droite ligne.

Fig., C'est un homme qui a toujours marché sur la même ligne, qui s'est tracé une ligne dont il ne s'est jamais écarté, Il s'est fait des règles de conduite qu'il a constamment suivies.

Fig., Suivre la ligne du devoir, de l'honneur, Tenir une conduite conforme au devoir, à l'honneur.

Fig., Être, marcher sur la même ligne, Avoir le même rang. Ces deux écrivains, ces deux artistes sont sur la même ligne, Ils sont égaux en mérite, en réputation.

Fig., Être en première ligne, mettre en première ligne, Être au premier rang, placer au premier rang. Il est en première ligne parmi les écrivains de notre temps. Dans l'ordre de nos devoirs, il faut mettre la bienfaisance en première ligne.

Fig., Être hors de ligne, Être d'un ordre supérieur, d'un ordre à part. Il se dit Des personnes et des choses. C'est un homme hors de ligne, on ne doit lui comparer personne. Cet ouvrage est d'un genre tout particulier; il est hors de ligne.

LIGNE se dit particulièrement Des traits ou plis du dedans de la main, dont le principal s'appelle vulgairement La ligne de vie. Les charlatans qui se mêlent de chiromancie, observent les lignes de la main.

LIGNE en termes de Manége, L'espace droit ou circulaire que parcourt le cheval, soit au cercle, soit au pilier, soit sur le carré du manége. Ligne de la volte. Lignes du carré.

LIGNE en termes d'Escrime, se dit absolument de La ligne qui est directement opposée à l'adversaire, et dans laquelle doivent être les épaules, le bras droit et l'épée.

LIGNE en Peinture, en Sculpture, en Architecture, se dit de L'effet général produit par la réunion et la combinaison des diverses parties d'une composition. La ligne de composition d'un tableau. Ce groupe, ce monument, ce paysage offre de belles lignes, des lignes simples, grandes, etc.

LIGNE en termes d'Écriture et d'Imprimerie, Les caractères rangés sur une ligne droite dans une page. Il y a tant de mots à chaque ligne, et tant de lignes à chaque page. Il écrit assez bien, mais il ne fait pas ses lignes droites. Il faut que le compositeur redresse cette ligne. Ce livre n'est pas à deux colonnes, il est imprimé à longues lignes.

Il se dit aussi de Ce qui est écrit dans une ligne. Il n'y a pas dans cet ouvrage une ligne qui soit correcte. À chaque ligne de cet écrit, on trouve des termes impropres.

Fam., Deux lignes, Une courte missive. Je vous écrirai deux lignes pour vous prévenir de mon arrivée. Je vous demande deux lignes de votre main, pour savoir à quoi m'en tenir sur cette affaire.

Mettre un mot, un passage à la ligne, Commencer par ce mot, par ce passage, un nouvel alinéa. Mettez ce passage à la ligne.

Écrire hors ligne, mettre hors ligne, tirer une somme hors ligne, L'écrire à la marge.

Mettre en ligne de compte, tirer en ligne de compte, Employer, comprendre dans un compte; et, figurément, Faire mention d'une chose, la rappeler, en tirer avantage. Je ne mets pas en ligne de compte ce que j'ai fait pour vous.

LIGNE se dit aussi Du cordeau, de la ficelle, dont les maçons, les charpentiers, les jardiniers, et autres, se servent pour dresser leurs ouvrages. Tirer une muraille à la ligne, une muraille en ligne droite. Marquer le bois à la ligne. Planter des arbres à la ligne.

Il se dit encore Des fils de crin au bout desquels est attaché un hameçon, et dont les pêcheurs se servent pour prendre du poisson. Pêcher à la ligne. Amorcer, jeter, retirer sa ligne.

Ligne dormante, Ligne qui demeure fixée dans l'eau, sans qu'on la tienne.

LIGNE en termes de Corderie, se dit d'Un petit cordage à trois torons, d'une ligne à une ligne et demie de diamètre, qui sert à un grand nombre d'usages dans la marine. Ligne goudronnée. Ligne d'amarrages. Ligne de sonde. Ligne de loch. Etc.

LIGNE en termes de Guerre, signifie, La direction générale de la position des troupes, soit pour combattre, soit pour s'exercer aux grandes manoeuvres. La ligne appuyait sa droite au village, et sa gauche au pied de la montagne.

Se porter sur la ligne, Se diriger vers la position qu'on doit occuper dans la ligne.

Entrer, rentrer en ligne, se mettre en ligne, être en ligne, Se placer, se replacer, ou être placé dans la direction générale de la ligne.

Rompre la ligne, Se porter trop en avant, ou rester trop en arrière de la direction générale de la ligne. Dans le premier cas, on dit aussi, Forcer la ligne, et dans le second, Refuser la ligne.

Ligne de direction, Ligne qu'un corps militaire en campagne, ou dans les grandes manoeuvres, doit suivre pour se porter, de sa position actuelle, à celle qu'on veut lui faire occuper.

Ligne d'opération, Ligne qu'une armée ou plusieurs corps destinés à la même opération, doivent suivre constamment, et de laquelle ils doivent, par leurs manoeuvres, chercher à se rapprocher sans cesse, quand ils ont été forcés de s'en éloigner. Le Danube est la ligne d'opération de cette armée.

LIGNE signifie aussi, Rang d'une armée en ordre de bataille ou de campement, suite de bataillons ou d'escadrons placés les uns près des autres sur la même ligne, et faisant face du même côté. L'armée était rangée sur trois lignes, était campée sur trois lignes. L'armée marchait sur deux lignes. Il mit toutes ses troupes en bataille sur deux lignes. Tel corps formait l'aile droite de la première ligne. La première ligne des ennemis plia, fut entièrement défaite.

Ligne pleine, Celle où la droite d'un corps s'appuie à la gauche du corps qui est à sa droite; par opposition à Ligne à intervalles, Celle dans laquelle on laisse vide un espace assez étendu entre la gauche d'un corps et la droite d'un autre.

Marcher en ligne, par opposition à Marcher en échelons, se dit D'une armée qui, en marchant, conserve l'alignement général et partiel. L'armée marchait en ligne.

Par peloton ou par section en ligne. Commandement par lequel on ordonne à une troupe qui est en marche par le flanc, de se partager et de se former en pelotons ou en sections.

Troupe de ligne, Troupe destinée à combattre en ligne, par opposition à Troupe légère ou irrégulière. On dit de même: Infanterie de ligne. Régiment de ligne.

Absol. et collectiv., La ligne, Les corps composant la troupe de ligne. Il a servi dans la ligne. Il est entré dans la ligne.

LIGNE se dit, dans la Tactique navale, de Toute réunion de bâtiments de guerre qui sont rangés, qui gouvernent sur un même rumb de vent. Ligne de combat. Ligne ou ordre d'échiquier. Ligne de marche. Ligne de convoi. Former, serrer, ouvrir, couper, doubler, rompre, enfoncer la ligne.

Ligne du plus près, Ligne de bâtiments de guerre qui fait un angle de soixante-sept degrés trente minutes avec le lit du vent. On la nomme Ligne du plus près tribord, lorsque les bâtiments qui la forment reçoivent le vent par la droite, et Ligne du plus près bâbord, lorsqu'ils le reçoivent par la gauche.

Vaisseau de ligne, Grand vaisseau de guerre, ayant au moins cinquante pièces de canon, et pouvant se mettre en ligne. On dit dans un sens analogue, Équipage de ligne.

LIGNE en termes de Fortification, signifie, Retranchement. Dans ce sens, on l'emploie d'ordinaire au pluriel. Travailler aux lignes. Attaquer, forcer, combler des lignes.

Il se dit plus particulièrement d'Une suite d'ouvrages de fortification, permanents ou passagers, destinés à couvrir une armée ou un corps d'armée dans son camp, à fermer une trouée ou un débouché, à empêcher les approches d'une place. Les lignes de Weissembourg.

Lignes continues, par opposition à Lignes à intervalles, Celles qui se suivent sans interruption, qui n'offrent aucun intervalle entre les ouvrages dont elles sont composées.

Lignes d'approche, Tranchées qu'on ouvre pour approcher d'une place qu'on assiége.

Lignes de contre-approche, Tranchées que les assiégés ouvrent pour enfiler les travaux des assiégeants.

Lignes de circonvallation, Retranchements continus ou à intervalles, dont une armée couvre son camp, pour empêcher que l'ennemi ne jette du secours dans la place qu'elle assiége.

Lignes de contrevallation, Retranchements qu'on élève du côté de la place qu'on assiége, quand la garnison en est forte, et que l'on craint les sorties.

Lignes de communication, Tranchées qu'on ouvre d'une parallèle à l'autre, pour faciliter les communications.

Lignes parallèles, ou simplement Parallèles, Lignes que font les assiégeants pour lier leurs tranchées, les protéger et garder leurs batteries.

Ligne de défense, ou Ligne de frontière, Ligne que, dans le système défensif d'un État, occupent ou doivent occuper les places fortes, les camps retranchés et les lignes.

Ligne de douanes, Bureaux de douane placés le long d'une frontière, d'une limite. On dit de même, à l'armée: Ligne de postes. Ligne de sentinelles avancées.

Ligne télégraphique, Suite de télégraphes qui correspondent entre eux.

LIGNE signifie encore, La douzième partie d'un pouce. Cette règle a deux pieds six pouces quatre lignes de long. Ce cercle a quinze pouces huit lignes de diamètre.

Ligne d'eau, La cent quarante-quatrième partie d'un pouce d'eau. Il a cinq pouces trois lignes d'eau dans son jardin.

LIGNE en termes de Généalogie, La suite des descendants d'une race, d'une famille. Ligne directe, droite, collatérale, masculine, féminine. Les héritiers en ligne collatérale.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

LIGNE. (Page 2:123)
LIGNE. n. f. Trait simple, considéré comme n'ayant ni largeur ni profondeur. Il s'emploie surtout dans les Sciences mathématiques. Ligne droite. Ligne courbe. Ligne brisée. Mener, tirer une ligne parallèle à une autre. Ligne perpendiculaire, verticale, horizontale, oblique, circulaire, elliptique. Deux lignes qui se coupent. Tirer une ligne d'un point à un autre. Tracer des lignes.

Ligne équinoxiale, ou simplement Ligne, Le cercle de la sphère qui est également distant des deux pôles du monde, et qu'on appelle autrement l'Équateur. Les peuples qui sont sous la ligne. Les latitudes commencent à se compter de la ligne.

Passer, couper la ligne, Traverser l'équateur et passer d'un hémisphère à l'autre, d'une latitude nord à une latitude sud, et réciproquement.

Baptême de la ligne, Cérémonie plaisante que font les marins à bord d'un bateau qui passe l'équateur et où se trouve quelque marin ou quelque passager qui fait ce passage pour la première fois.

Ligne méridienne, Ligne droite tirée du nord au sud dans le plan du méridien. Voyez MÉRIDIEN.

En termes de Mathématiques, Ligne de foi, Droite tracée sur l'alidade d'un cercle, ou de tout autre instrument gradué, et servant à indiquer la direction du centre de l'instrument à l'objet visé. La ligne de foi se prolonge sur le limbe et marque le degré où finit l'arc cherché.

En termes d'Artillerie, Ligne de tir, Direction indéfiniment prolongée de l'axe d'un canon ou d'un fusil au moment de la mise de feu. Ligne de mire, Ligne qui unit l'oeil du tireur ou du pointeur au but visé.

En termes de Marine, Lignes d'eau, Coupes horizontales de la partie submergée de la carène du vaisseau, parallèlement à la flottaison, qui est elle-même la plus haute des lignes d'eau sur le plan de ce vaisseau.

Ligne de démarcation, Ligne tracée sur un terrain ou sur une carte pour marquer la division de deux territoires, de deux propriétés. Il se dit aussi figurément. Tracer une ligne de démarcation entré les pouvoirs, entre les attributions des magistrats. Il n'est pas toujours facile de tracer une ligne de démarcation entre l'erreur et la vérité.

Aller quelque part en droite ligne, Y aller sans faire de détours.

Fig., C'est un homme qui a toujours marché sur la même ligne, qui s'est tracé une ligne dont il ne s'est jamais écarté, Il s'est fait des règles de conduite qu'il a constamment suivies.

Fig., Être, marcher sur la même ligne, Avoir le même rang. Ces deux écrivains, ces deux artistes sont sur la même ligne, Ils sont égaux en mérite, en réputation.

Fig., Suivre la ligne droite, la ligne du devoir, de l'honneur, Tenir une conduite conforme au devoir, à l'honneur.

Fig., Être en première ligne, mettre en première ligne, Être au premier rang, placer au premier rang.

Fig., Être hors ligne, Être d'un ordre supérieur, d'un ordre à part. C'est un homme hors ligne. Cet ouvrage est hors ligne.

Il se dit particulièrement des Traits ou sillons du dedans de la main, dont le principal s'appelle La ligne de vie. Le chiromancien observe les lignes de la main.

En termes de Manège, il désigne l'Espace droit ou circulaire que parcourt le cheval, soit au cercle, soit au pilier, soit sur le carré du manège. Ligne de la volte. Lignes du carré.

En termes d'Escrime, il se dit de la Ligne qui est directement opposée à l'adversaire, et dans laquelle doivent être les épaules, le bras droit et l'épée.

En termes de Peinture, de Sculpture et d'Architecture, il se dit de l'Effet général produit par la réunion et la combinaison des diverses parties d'une composition. Ce groupe, ce monument, ce paysage offre de belles lignes, des lignes simples, grandes, etc.

En termes d'Écriture et d'Imprimerie, il désigne les Caractères rangés sur une ligne droite dans une page. Il y a cinquante lettres à chaque ligne, à la ligne et trente lignes à chaque page. Il faut que le compositeur redresse cette ligne.

Il se dit aussi de Ce qui est écrit dans une ligne. À chaque ligne de ce devoir on trouve un terme impropre.

Fig. et fam., Lire entre les lignes, Apercevoir dans un écrit le sens caché qui peut y être.

Fam., Deux lignes, Une courte missive. Je vous écrirai deux lignes pour vous prévenir de mon arrivée.

Mettre un mot, un passage à la ligne, Commencer, par ce mot, par ce passage, un nouvel alinéa.

Mettre en ligne de compte, Employer, comprendre dans un compte; et, figurément, Faire mention d'une chose, la rappeler, en tirer avantage. Je ne mets pas en ligne de compte ce que j'ai fait pour vous.

Il se dit aussi du Cordeau, de la ficelle, dont les maçons, les charpentiers, les jardiniers, et autres, se servent pour dresser leurs ouvrages. Tirer un mur à la ligne, Tracer un mur en ligne droite. Marquer le bois à la ligne. Planter des arbres à la ligne.

Il se dit encore des Fils de crin, de soie, de chanvre, de lin au bout desquels est attaché un hameçon, et dont les pêcheurs se servent pour prendre du poisson. Pêcher à la ligne. Amorcer, fêter, retirer sa ligne.

Ligne dormante, Ligne qui demeure fixée dans l'eau sans qu'on la tienne. Ligne flottante, Ligne comportant un flotteur et qu'on laisse aller dans le sens du courant. Ligne de fond, Ligne sans flotteur qui repose au fond de l'eau et qui est garnie de distance en distance de fils courts portant des hameçons. Ligne volante, Ligne à main légère, sans flotteur, ni plomb.

Ligne, terme d'Eaux et Forêts. Voyez LAIE.

En termes de Corderie, il se dit d'un Petit cordage à trois torons, qui sert à un grand nombre d'usages dans la marine. Ligne goudronnée. Ligne d'amarrage. Ligne de sonde. Ligne de loch.

En termes de Guerre sur terre, il désigne la Direction générale de la position des troupes pour combattre. La ligne appuyait sa droite au village, et sa gauche au pied de la montagne. Première ligne. Seconde ligne.

Entrer, rentrer en ligne, se mettre en ligne, être en ligne, Se placer, se replacer, ou être placé dans la direction générale de la ligne.

Monter en ligne signifie Être en marche vers la première ligne.

Rompre la ligne, Se porter trop en avant, ou rester trop en arrière de la direction générale de la ligne.

Ligne de direction, Ligne qu'un corps militaire en campagne doit suivre pour se porter, de sa position actuelle, à celle qu'on veut lui faire occuper.

Ligne d'opération, Ligne qu'une armée ou plusieurs corps destinés à la même opération doivent suivre constamment, et dont ils doivent, par leurs manoeuvres, chercher à se rapprocher sans cesse, quand ils ont été forcés de s'en éloigner.

Ligne de communication, Chemin par lequel une armée communique avec ses dépôts, ses magasins, ses réserves.

Il signifie aussi Rang d'une armée en ordre de bataille, de revue ou de campement, suite de de bataillons ou d'escadrons placés les uns près des autres sur la même ligne et faisant face du même côté. L'armée était rangée sur trois lignes, était campée sur trois lignes. L'armée marchait sur deux lignes.

Ligne pleine, Celle où la droite d'un corps s'appuie à la gauche du corps qui est à sa droite; par opposition à Ligne à intervalles, Celle dans laquelle on laisse vide un espace assez étendu entre la gauche d'un corps et la droite d'un autre.

Marcher en ligne, par opposition à Marcher en échelons, se dit d'une Armée qui, en marchant, conserve l'alignement général et partiel.

Troupe de ligne, Troupe destinée à combattre en ligne, par opposition à Troupe légère, ou irrégulière. On a dit de même Infanterie de ligne. Régiment de ligne.

Absolument, La ligne désignait les Corps composant l'infanterie de ligne.

En termes de Guerre navale, il se dit de Toute réunion de bâtiments de guerre qui gouvernent à distance égale, parallèlement ou l'un derrière l'autre. Ligne de combat. Ligne de marche. Ligne de file. Ligne de convoi. Former, serrer, ouvrir, couper, doubler, rompre, enfoncer la ligne.

Vaisseau de ligne, Grand vaisseau de guerre muni d'artillerie puissante.

En termes de Fortification, il signifie Retranchement. Dans ce sens, on l'emploie d'ordinaire au pluriel. Travailler aux lignes. Attaquer, forcer, combler des lignes.

Il se dit plus particulièrement d'une Suite d'ouvrages de fortification, ou permanents ou passagers, destinés à couvrir une armée ou un corps d'armée ou à empêcher les approches d'une place. Lignes d'approche, de contre- approches, de circonvallation, de contrevallation, de communication, parallèles. Voyez ces mots.

Il se dit aussi d'une Ligne de postes établis le long d'une frontière pour empêcher la contrebande. Ligne de douane.

LIGNE se dit spécialement des Systèmes de rails ou de fils électriques destinés au transport des voyageurs, des marchandises, à la transmission des lettres et des dépêches. Ligne de chemin de fer. Ligne de métropolitain. Ligne de tramway. Ligne télégraphique. On dit aussi par analogie Ligne téléphonique. Ligne de navigation, Ligne de navigation aérienne. Par extension, Ligne d'autobus. Ligne électrique se dit particulièrement du Transport à distance d'une énergie électrique.

Dans l'ancien système métrique, il signifiait La douzième partie d'un pouce.

En termes de Généalogie, il désigne la suite des membres d'une race, d'une famille. Ligne ascendante, Ligne des ascendants. Ligne descendante, Ligne des descendants. Ligne directe, droite, collatérale, masculine, féminine. Les héritiers en ligne collatérale. Il descend en droite ligne d'un tel.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.