Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

JURIDICTION. s.f. (Page 978)
JURIDICTION. s.f. Pouvoir du Juge, de celui qui a droit de juger. Juridiction Ecclésiastique. Juridiction Laïque. Juridiction ordinaire. Cela est de votre Juridiction, sous votre Juridiction. Ces Officiers-là n'ont point de Juridiction. Exercer sa Juridiction. On lui a attribué la Juridiction sur toute cette étendue de pays. Chaque Juge peut défendre sa Juridiction. Usurper la Juridiction. Conflit de Juridiction.

Il signifie quelquefois, Le ressort, l'étendue du lieu où le Juge a le pouvoir. La Juridiction de ce Présidial est de grande étendue. Ce village est dans sa Juridiction, hors de sa Juridiction. Vous passez les limites de votre Juridiction.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

JURIDICTION (Page B521a)

JURIDICTION, s. f. [Juridik-cion: Trév. et Poitiers, et le Dict. Gram. écrivent Jurisdiction; Richelet, l'Acad. et le Rich. Port. Juridiction, sans s. Plusieurs Écrivains ont adopté cette dernière ortographe.] 1°. Pouvoir de celui qui a droit de juger. Cela est de sa Juridiction;sous sa Juridiction. Usurper la Juridiction. Conflit de Juridiction. "Juridiction éclésiastique, laïque, ordinaire, etc. = 2°. Ressort, étendûe du lieu où s'exerce ce pouvoir. "La Juridiction de ce Présidial est d'une grande étendûe.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

JURIDICTION (Page 765)
JURIDICTION. s. fém. (Plusieurs écrivent et prononcent Jurisdiction.) Pouvoir du Juge, de celui qui a droit de juger. Juridiction Ecclésiastique. Juridiction Laïque. Juridiction ordinaire. Cela est de votre Juridiction, sous votre Juridiction. Ces Officiers-là n'ont point de Juridiction. Exercer sa Juridiction. On lui a attribué la Juridiction sur toute cette étendue de Pays. Chaque Juge peut défendre sa Juridiction. Usurper la Juridiction. Conflit de Juridiction. Reconnoître la Juridiction. Décliner la Juridiction.

Il signifie quelquefois, Le ressort, l'étendue du lieu où le Juge a le pouvoir. La Juridiction de ce Présidial est de grande étendue. Ce lieu est dans votre Juridiction, hors de votre-Juridiction. Vous passez les limites de votre Juridiction.

On dit familièrement à quelqu'un qui se mêle d'une chose qu'il n'entend pas, Cela n'est point de votre Juridiction.

Il se dit aussi quelquefois Des Corps même de Judicature. Le Parlement a envoyé cet Arrêt aux Juridictions inférieures. Cette Juridiction est bien, est mal composée.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

JURIDICTION (Page 2:82)
JURIDICTION signifie quelquefois, Le ressort, l'étendue du lieu où le juge a pouvoir de juger. La juridiction de cette cour est fort étendue. Cela est dans votre juridiction, hors de votre juridiction. Vous passez les limites de votre juridiction.

Fig. et fam., Cela n'est point de votre juridiction, se dit À quelqu'un qui se mêle d'une chose qu'il n'entend pas.

JURIDICTION (Page 2:82)
JURIDICTION se dit aussi, quelquefois, Des corps mêmes de judicature. Ce juge appartient à telle juridiction. Les juridictions inférieures. Cette juridiction est bien, est mal composée.

JURIDICTION. s. f. (Page 2:82)
JURIDICTION. s. f. Pouvoir du juge, de celui qui a droit de juger. Juridiction ecclésiastique. Juridiction laïque. Juridiction ordinaire. Juridiction contentieuse. Juridiction gracieuse. Cela est de votre juridiction, sous votre juridiction. Ces officiers-là n'ont point de juridiction. Exercer sa juridiction. Faire acte de juridiction. On lui a attribué la juridiction sur toute cette étendue de pays. Chaque juge peut défendre sa juridiction. Usurper la juridiction. Conflit de juridiction. Reconnaître la juridiction. Décliner la juridiction.

Degré de juridiction, Chacun des tribunaux devant lesquels une même affaire peut être successivement portée. Cette affaire a passé par les deux degrés de juridiction. Le premier, le second degré de juridiction.

JURIDICTION signifie quelquefois, Le ressort, l'étendue du lieu où le juge a pouvoir de juger. La juridiction de cette cour est fort étendue. Cela est dans votre juridiction, hors de votre juridiction. Vous passez les limites de votre juridiction.

Fig. et fam., Cela n'est point de votre juridiction, se dit À quelqu'un qui se mêle d'une chose qu'il n'entend pas.

JURIDICTION se dit aussi, quelquefois, Des corps mêmes de judicature. Ce juge appartient à telle juridiction. Les juridictions inférieures. Cette juridiction est bien, est mal composée.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

JURIDICTION. (Page 2:96)
JURIDICTION. n. f. Pouvoir de juge. Juridiction ecclésiastique. Juridiction laïque. Juridiction ordinaire. Juridiction contentieuse Ce cas est de votre juridiction, sous votre juridiction. Exercer sa juridiction. On lui a attribué la juridiction sur toute cette étendue de pays. Conflit de juridiction. Reconnaître la juridiction.

Degré de juridiction, Chacun des tribunaux devant lesquels une même affaire peut être successivement portée. Cette affaire a passé par les deux degrés de juridiction. Le premier, le second degré de juridiction.

JURIDICTION se dit quelquefois du Ressort, de l'étendue du lieu où le juge a pouvoir de juger. La juridiction de cette cour est fort étendue. Cette commune est dans votre juridiction, hors de votre juridiction.

Fig. et fam., Cela n'est point de votre juridiction, se dit à quelqu'un qui se mêle d'une chose qu'il n'entend pas.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.