Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 6 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Infection (Page 596)
Infection. sub. f. Grande puanteur. Cet esgoust- là est la plus grande infection. il en sort une si estrange infection. infection insupportable.

Il signifie aussi, Corruption contagieuse. L'Infection des corps morts mit la peste dans cette ville.

INFEODATION, INFEODÉ, INFEODER. &brace; Voy FIEF.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

INFECTION. s.f. (Page 928)
INFECTION. s.f. Grande puanteur. Cet égout est de la plus grande infection. Il en sort une si étrange infection. Infection insupportable.

Il signifie aussi, Corruption, contagion. L'infection des corps morts mit la peste dans cette Ville.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

INFECTION (Page B463b)

INFECTION, s. f. [Infèk-cion; en vers ci-on: 1re lon. 2e è moy.] Grande puanteur. "Causer, doner de l'infection. = Corruption, contagion. "L'infection des corps morts mit la peste dans cette ville.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

INFECTION (Page 727)
INFECTION. sub. f. Grande puanteur. Cet égout est de la plus grande infection. Il en sort une étrange infection. Infection insupportable.

Il signifie aussi, Corruption, contagion. L'infection des corps morts mit la peste dans cette Ville.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

INFECTION. s. f. (Page 2:32)
INFECTION. s. f. Grande puanteur. Cet égout est de la plus grande infection. Il en sort une horrible infection. Infection insupportable.

Il signifie aussi, Corruption, altération produite dans un corps par les substances ou miasmes délétères qui s'y introduisent. On le dit principalement De l'air et de l'économie animale. L'infection de l'air. L'infection se répandit au loin. Les maladies produites par infection.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

INFECTION. (Page 2:58)
INFECTION. n. f. Décomposition organique produite par des germes infectieux. L'infection d'une plaie.

Il signifie aussi Grande puanteur. L'infection de l'air. L'infection se répandit au loin. Il sort de cet égout une infection insupportable. Cette maison est un foyer d'infection.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.