Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

immunité (Page 347)
Immunité, Immunitas.

L'immunité et exemption qu'on a merité par le moyen des services qu'on a fait à la Repub. Vacatio rerum gestarum.

Je me fioy à l'immunité que mon aage m'apporteroit, Ego vero aetatis potius vocationi confidebam.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

IMMUNITÉ (Page 590)
IMMUNITÉ. s. f. Exemption des imposts, devoirs, charges &c. Il joüit de cette immunité. le Roy a confirmé les immunitez de cette ville, luy a accordé de grandes immunitez. les immunitez de l'Eglise. IMP

IMPAIR. &brace; Voy PAIR.

IMPALPABLE. &brace; Voy PALPABLE.

IMPARDONNABLE. &brace; Voy PARDON.

IMPARFAIT, IMPARFAITEMENT. &brace; Voy sous FAIRE.

IMPASSIBILITÉ, IMPASSIBLE, IMPATIEMMENT, IMPATIENCE, IMPATIENT, IMPATIENTER. &brace; Voy PATIR.

IMPATRONISER. &brace; Voy PATRON.

IMPECCABILITÉ, IMPECCABLE. &brace; Voy PECHER.

IMPENETRABLE. &brace; Voy PENETRER.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

IMMUNITÉ. s.f. (Page 906)
IMMUNITÉ. s.f. Exemption des impôts, devoirs, charges, &c. Il jouit de cette immunité. Le Roi a confirmé les immunités de cette Ville, lui a accordé de grandes immunités. Les immunités de l'Église.

On appelle Immunité Ecclésiastique, Les exemptions & les priviléges dont les Ecclésiastiques jouissent.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

IMMUNITÉ (Page B427a)

IMMUNITÉ, s. fém. Exemption des impôts, charges, etc. "Les immunités de l'Église, d'une Ville, d'une Province.
   Immunité, exemption (synon.) Le 1er est la dispense d'une charge onéreûse; le 2d est une exception à une obligation commune. "L'immunité des persones et des biens éclésiastiques est un droit ancien: l'exemption des Églises et des monastères soustraits à la juridiction des Évêques est un droit plus nouveau. L'immunité a (le plus souvent) quelque chôse de respectable: l'exemption entraine souvent aussi quelque chôse d'odieux. Extr. des Nouv. Synon. Fr. de Mr. l'Abbé Roubaud.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

IMMUNITÉ (Page 710)
IMMUNITÉ. s. f. Exemption d'impôts, de devoirs, de charges, etc. Il jouit de cette immunité. Le Roi a confirmé les immunités de cette Viile, lui a accordé de grandes immunités. Les immunités de l'Eglise.

On appelle Immunités Ecclésiastiques, Les exemptions et les priviléges dont les Ecclésiastiques jouissent.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

IMMUNITÉ. s. f. (Page 2:9)
IMMUNITÉ. s. f. Exemption d'impôts, de devoirs, de charges, etc. Il jouit de cette immunité. Le roi confirma les immunités de cette ville, lui accorda de grandes immunités. Les immunités de l'Église.

Immunités ecclésiastiques, Les exemptions et les priviléges dont les ecclésiastiques jouissent.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

IMMUNITÉ. (Page 2:39)
IMMUNITÉ. n. f. Exemption d'impôts, de devoirs, de charges, etc. Les immunités fiscales.

Immunité parlementaire, Privilège des membres du Parlement en vertu duquel ils ne sont pas justiciables des tribunaux durant le temps de leur mandat. Lever l'immunité parlementaire.

Immunité diplomatique, Privilège des agents diplomatiques en vertu duquel ils ne sont, en principe, ni soumis à certaines charges fiscales, ni justiciables des tribunaux dans les pays où ils sont accrédités. Ce privilège s'étend aux locaux dans lesquels ces agents ont leurs domiciles ou leurs bureaux.

IMMUNITÉ se dit encore, en termes de Physiologie et de Médecine, de la Propriété que possèdent certains êtres vivants de ne pouvoir contracter à nouveau ou de contracter sans gravité une maladie qu'ils ont déjà eue ou contre laquelle ils ont été vaccinés.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.