Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 17 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

huile (Page 341)
Huile, Oleum, Oliuitas, Columel. li. 12. cap. 50. Media est oliuitas plerunque initium mensis Decembris. Nam et ante hoc tempus acerbum oleum conficitur, quod vocatur aestiuum: et circa hunc mensem viride premitur, deinde postea maturum.

Huile sainct, qu'on appelle aussi Huile d'onction, est l'huile benit, Verbis sacris conceptis, Duquel l'enfant au baptesme est oinct au pics et entre les espaules par le Prestre qui le baptise disant ces mots, Je te oings de l'huyle de salut en Jesus Christ nostre Seigneur à la vie eternelle, et vis és siecles des siecles, Amen. Il en est usé aussi en l'extreme onction, le Prestre en oignant le malade aux yeux, puis aux oreilles, aux naseaux, à la bouche, et aux reins ou au nombril, puis aux mains, et finalement aux pieds, avec prieres sacrées en chacun endroit. Et en la benediction des fons, le Prestre prononçeant ces mots sacrez, conjonction soit faite de l'huile d'onction et de l'eauë du baptesme, Au nom du pere, du fils et du Sainct Esprit, Amen. Par où est cogneuë la difference d'entre l'huile Sainct et le Chresme, voyez Cresme.

Huile de coings, Melinum oleum.

Huile faite de marjolaine, Oleum sampsuchinum.

Huile de meurte, Myrteum oleum.

Huile faite de Narcisse, Narcissinum oleum.

Huile d'olives, Oliuum.

Huile faite d'olive qui n'est point encore meure, Omphacinum oleum.

Huile faite de phasioles, Phaselinum oleum.

Huile faite de raves, Raphaninum oleum.

L'huile qui vient d'une cueillette d'olives, Factus olei.

Huile faite de roses, Rosaceum oleum, vel Rhodinum.

La lie de l'huile, Amurca.

La quantité de l'huile que les olives rendent chaque fois qu'on les met sur le pressoir, Hostus hosti.

Huile dequoy se huiloyent les luicteurs, Ceroma ceromatis.

Qui oignoit d'huile ceux qui devoyent luicter nuds, Aliptes.

Grande abondance d'huile, Oliuina.

Plein d'huile, Oleosus.

Plus doux qu'huile, Oleo tranquillior.

Qui d'un vaisseau long desemplit et oste l'huile, Capulator.

Entre les louanges de l'huile, cela y est aussi nommé, In laude olei nominatur id quoque.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

HUILE (Page 573)
HUILE. sub. m. Liqueur grasse & onctueuse qui se tire presque de toutes sortes de choses. Huile d'olive. huile de noix. huile de chenevis. huile de navette. huile d'amandes douces tirée sans feu. huile douce. huile vierge, qui a esté esprainte sans estre chauffee. soupe à l'huile. friture à l'huile. salade à l'huile. huile de poisson. il ne brûle que de l'huile. huile faite par infusion. huile de lys. huile de melilot. huile rosat. on tire de l'huile des animaux, des vegetaux, & des mineraux.

On dit prov. On tireroit plustost de l'huile d'un mur, que de tirer de l'argent de cet homme-là.

On dit, que Les escrits d'un autheur sentent l'huile, pour dire, qu'Il les a faits avec beaucoup de peine.

Quand on voit un homme fort vieux & qui n'a plus d'humide radical, on dit, qu'Il n'y a plus d'huile dans la lampe.

Les saintes huiles, sont les huiles dont on se sert pour le Chresme & pour l'Extreme-Onction. Il est bien malade, il a receu les saintes huiles, c'est-à-dire, L'extreme-Onction.

Huiler. v. a. Oindre, frotter avec de l'huile. Il faut huiler cette serrure, ces ressorts pour faire qu'ils aillent bien.

Huilé, [huil]ée. part.

Enhuiler. v. act. Mettre de l'huile à quelque chose. Il faut enhuiler cette salade.

Enhuilé, [enhuil]ée. part.

Huileux, [huil]euse. Qui est gras & de nature d'huile. Une sausse huileuse. il a les cheveux gras & huileux.

Huilé, huilée (Page 573)
Huilé, [huil]ée. part.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

HUILE (Page 891)
HUILE absolument dit, se prend ordinairement pour L'huile d'olive; & c'est dans cette acception qu'on dit, De bonne huile. D'excellente huile. Huile douce. Huile amère. Huile qui sent le fruit. De l'huile qui s'engraisse. Mettre de l'huile dans de la salade. Des rôties à l'huile. Un potage à l'huile. Friture à l'huile.

On appelle aussi du nom d'Huile, Différentes compositions qui se font avec des fleurs, en les mettant infuser dans de l'huile d'olive. Huile de jasmin. Huile de fleur d'orange.

On dit proverbialement, On tireroit plutôt de l'huile d'un mur, que de l'argent de cet homme-là.

On dit figurément, Jeter de l'huile dans le feu, sur le feu, pour dire, Exciter la colère déjà assez allumée. On l'étend aussi aux autres passions.

On dit, que Les écrits d'un Auteur sentent l'huile, pour dire, qu'On sent bien qu'il les a faits avec beaucoup de peine.

En parlant figur. & fam. de ce qu'on regarde comme une honte, comme un affront ineffaçable, on dit, que C'est une tache d'huile.

En parlant aussi de certaines choses qu'on regarde comme un mal qui va toujours en augmentant, on dit, que C'est une tache d'huile qui s'étend toujours. Et lorsqu'on parle d'un homme fort vieux, & qui n'a plus d'humide radical, on dit proverbialement, qu'Il n'y a plus d'huile dans la lampe.

On appelle Les saintes huiles, Les huiles dont on se sert pour le Chrême & pour l'Extrême-Onction. Il est bien malade, il a reçu les saintes huiles, c'est-à-dire, l'Extrême-Onction.

HUILE (Page 891)
HUILE dans le langage des Chimistes, se dit Des parties grasses & inflammables qu'on tire des mixtes par la distillation. Les Chimistes tirent de l'huile des animaux, des végétaux, des minéraux, &c.

On se sert très-improprement dans la Chimie du mot Huile, pour désigner des substances très-différentes des vraies huiles. C'est ainsi qu'on dit, Huile de vitriol. Huile de tartre. Huile de mars, &c.

HUILÉ, ÉE, participe (Page 891)
HUILÉ, ÉE, participe .

HUILE. s.f. (Page 891)
HUILE. s.f. Liqueur grasse & onctueuse qui se tire de plusieurs sortes de choses, soit par la simple expression, soit par le moyen du feu. Huile d'olive. Huile de fève. Huile de noix. Huile d'amandes douces tirée sans feu. Huile douce. Huile vierge, qui a été épreinte sans être chauffée. Huile de chenevis. Huile de navette. Huile d'hièble. Huile de lis. Huile de mélilot. Huile rosat. Huile de lin. Huile de papier. Huile de bouleau. Peinture à l'huile.

On appelle Huile de scorpion, De l'huile d'olive dans laquelle on fait mourir plusieurs scorpions.

On appelle Huile de Pétrole, Une sorte d'huile qui coule naturellement de certaines pierres dans le Levant.

HUILE absolument dit, se prend ordinairement pour L'huile d'olive; & c'est dans cette acception qu'on dit, De bonne huile. D'excellente huile. Huile douce. Huile amère. Huile qui sent le fruit. De l'huile qui s'engraisse. Mettre de l'huile dans de la salade. Des rôties à l'huile. Un potage à l'huile. Friture à l'huile.

On appelle aussi du nom d'Huile, Différentes compositions qui se font avec des fleurs, en les mettant infuser dans de l'huile d'olive. Huile de jasmin. Huile de fleur d'orange.

On dit proverbialement, On tireroit plutôt de l'huile d'un mur, que de l'argent de cet homme-là.

On dit figurément, Jeter de l'huile dans le feu, sur le feu, pour dire, Exciter la colère déjà assez allumée. On l'étend aussi aux autres passions.

On dit, que Les écrits d'un Auteur sentent l'huile, pour dire, qu'On sent bien qu'il les a faits avec beaucoup de peine.

En parlant figur. & fam. de ce qu'on regarde comme une honte, comme un affront ineffaçable, on dit, que C'est une tache d'huile.

En parlant aussi de certaines choses qu'on regarde comme un mal qui va toujours en augmentant, on dit, que C'est une tache d'huile qui s'étend toujours. Et lorsqu'on parle d'un homme fort vieux, & qui n'a plus d'humide radical, on dit proverbialement, qu'Il n'y a plus d'huile dans la lampe.

On appelle Les saintes huiles, Les huiles dont on se sert pour le Chrême & pour l'Extrême-Onction. Il est bien malade, il a reçu les saintes huiles, c'est-à-dire, l'Extrême-Onction.

HUILE dans le langage des Chimistes, se dit Des parties grasses & inflammables qu'on tire des mixtes par la distillation. Les Chimistes tirent de l'huile des animaux, des végétaux, des minéraux, &c.

On se sert très-improprement dans la Chimie du mot Huile, pour désigner des substances très-différentes des vraies huiles. C'est ainsi qu'on dit, Huile de vitriol. Huile de tartre. Huile de mars, &c.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

HUILE (Page B409a)

HUILE, s. fém. HUILER, v. act. HUILEUX, EûSE, adj. HUILIER, s. m. [Ui-le, , leû, leû-ze, lié: 2ee muet au 1er. é fer. au 2d et au dern. lon. au 3e et au 4e.] Huile, en général, est une liqueur grâsse et onctueûse, qui se tire de plusieurs chôses, soit par la simple expression, soit par le moyen du feu. "Huile d'Olive, de noix, d'amendes douces, etc. = En particulier, et sans addition, il se dit de l'huile d'olive. "De bone huile. Friture à l'huile, etc.
   Rem. Dans les Provinces méridionales, on fait huile masc. On dit, du bon huile, pour de bone huile.
   En style proverbial, on dit qu'un ouvrage sent l'huile, pour dire qu'on sent qu'il a été fait avec beaucoup de peine. = C'est une tache d'huile, une honte inéfaçable, ou un mal qui va toujours en augmentant. Voy. FEU, LAMPE, MUR.
   Les Saintes Huiles, l'Extrême-Onction.
   HUILER, oindre, froter avec de l' huile. = Huileux, qui est grâs, et de la natûre de l' huile. "Des cheveux grâs et huileux. "Avoir le teint huileux, la peau huileûse. = Huilier, vâse dans lequel on sert l'huile sur la table.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

HUILE (Page 698)
HUILE. s. f. Liqueur grasse et onctueuse qui se tire de plusieurs sortes de choses, soit par la simple expression, soit par le moyen du feu. Huile d'olive. Huile de faîne. Huile de noix. Huile d'amandes douces tirée sans feu. Huile douce. Huile vierge, qui a été épreinte sans être chauffée. Huile de chènevis. Huile de navette. Huile d'hieble. Huile de lis. Huile de mélilot. Huile rosat. Huile de lin. Huile de papier. Huile de bouleau. Peinture à l'huile.

On appelle Huile de scorpion, De l'huile d'olive dans laquelle on fair mourir plusieurs scorpions.

On appelle Huile de Pétrole, Une sorte d'huile qui coule naturellement de certaines pierres dans le Levant.

Huile, absolument dit, se prend ordinairement pour L'huile d'olive; et c'est dans cette acception qu'on dit: De bonne huile. D'excellente huile. Huile douce. Huile amère. Huile qui sent le fruit. De l'huile qui graisse. Mettre de l'huile dans de la salade. Des rôties à l'huile. Un potage à l'huile. Friture à l'huile.

On appelle aussi du nom d'Huile, Difrérentes compositions qui se font avec des fleurs, en les mettant infusar dans de l'huile d'olive. Huile de jasmin. Huile de fleur d'orange.

On dit proverbialement, On tirercit plutôt de l'huile d'un mur, que de l'argent de cet homme-là.

On dit figurément, Jeter de l'huile dans le feu, sur le feu, pour dire, Exciter la colère déjà assez allumée. On l'étend aussi aux autres passions.

On dit, que Les écrits d'un Auteur sentent l'huile, pour dire, qu'On sent bien qu'il les a faits avec beaucoup de peine.

En parlant figurém. et familièrement De ce qu'on regarde comme une honte, comme un affront ineffaçable, on dit, que C'est une tache d'huile.

En parlant aussi De certaines choses qu'on regarde comme un mal qui va toujours en augmentant, on dit, que C'est une tache d'huile qui s'étend toujours. Et lorsqu'on parle d'Un homme fort vieux, et qui n'a plus de force, on dit proverbialement, qu'Il n'y a plus d'huile dans la lampe.

On dit très-populairement, Huile de cotret, pour dire, Des coups de bâton. On l'a frotté d'huile de cotret.

On appelle Les saintes huiles, Les huiles dont on se sert pour le Chrême et pour l'Extrême-Onction. Il est bien malade, il a reçu les saintes huiles, c'est-à-dire, l'Extrême-Onction.

Huile, dans le langage des Chimistes, se dit Des parties grasses et inflammables qu'on tire des mixtes par la distillation. Les Chimistes tirent de l'huile, des animaux, des végétaux, des minéraux, etc.

On se sert très-improprement dans la Chimie du mot Huile, pour désigner des substances très-différentes des vraies huiles. C'est ainsi qu'on dit: Huile de vitriol. Huile de tartre. Huile de mars, etc.

Huile (Page 699)
Huile, dans le langage des Chimistes, se dit Des parties grasses et inflammables qu'on tire des mixtes par la distillation. Les Chimistes tirent de l'huile, des animaux, des végétaux, des minéraux, etc.

On se sert très-improprement dans la Chimie du mot Huile, pour désigner des substances très-différentes des vraies huiles. C'est ainsi qu'on dit: Huile de vitriol. Huile de tartre. Huile de mars, etc.

Huile (Page 698)
Huile, absolument dit, se prend ordinairement pour L'huile d'olive; et c'est dans cette acception qu'on dit: De bonne huile. D'excellente huile. Huile douce. Huile amère. Huile qui sent le fruit. De l'huile qui graisse. Mettre de l'huile dans de la salade. Des rôties à l'huile. Un potage à l'huile. Friture à l'huile.

On appelle aussi du nom d'Huile, Difrérentes compositions qui se font avec des fleurs, en les mettant infusar dans de l'huile d'olive. Huile de jasmin. Huile de fleur d'orange.

On dit proverbialement, On tirercit plutôt de l'huile d'un mur, que de l'argent de cet homme-là.

On dit figurément, Jeter de l'huile dans le feu, sur le feu, pour dire, Exciter la colère déjà assez allumée. On l'étend aussi aux autres passions.

On dit, que Les écrits d'un Auteur sentent l'huile, pour dire, qu'On sent bien qu'il les a faits avec beaucoup de peine.

En parlant figurém. et familièrement De ce qu'on regarde comme une honte, comme un affront ineffaçable, on dit, que C'est une tache d'huile.

En parlant aussi De certaines choses qu'on regarde comme un mal qui va toujours en augmentant, on dit, que C'est une tache d'huile qui s'étend toujours. Et lorsqu'on parle d'Un homme fort vieux, et qui n'a plus de force, on dit proverbialement, qu'Il n'y a plus d'huile dans la lampe.

On dit très-populairement, Huile de cotret, pour dire, Des coups de bâton. On l'a frotté d'huile de cotret.

On appelle Les saintes huiles, Les huiles dont on se sert pour le Chrême et pour l'Extrême-Onction. Il est bien malade, il a reçu les saintes huiles, c'est-à-dire, l'Extrême-Onction.

Huilé, ée (Page 699)
Huilé, ée. participe.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

HUILE (Page 1:905)
HUILE dans le langage ordinaire, se dit particulièrement Des huiles grasses. Faire le commerce des huiles. Frotter d'huile. Tache d'huile. Huile épurée. Éclairage à l'huile. Huile de lampe. Huile à brûler. Mettre de l'huile dans une lampe.

Il se dit plus particulièrement encore de L'huile d'olive. De bonne huile. D'excellente huile. L'huile d'Aix. Huile fine. Huile douce. Huile amère. Huile qui sent le fruit. De l'huile qui graisse. Huile rance. Huile figée. Huile bouillante. Baril d'huile. Il y a trop d'huile dans cette salade. Assaisonner avec de l'huile et du vinaigre. Des rôties à l'huile. Un potage à l'huile. Friture à l'huile. Morue à l'huile.

Huile vierge, La première huile qui sort du pressoir, avant qu'on ait jeté l'eau bouillante sur les olives.

Prov. et par exagérat., Il tirerait de l'huile d'un mur, se dit D'un homme qui sait tirer profit de tout. On tirerait plutôt de l'huile d'un mur, que de l'argent de cet homme-là, se dit D'un homme avare et tenace.

Fig., Jeter de l'huile dans le feu, ou, plus ordinairement, sur le feu, Exciter une passion déjà très-vive, très-violente; aigrir des esprits qui ne sont déjà que trop aigris.

Fig., Les écrits de cet auteur sentent l'huile, Ils paraissent lui avoir coûté beaucoup de peine, beaucoup de veilles.

Prov. et fig., C'est une tache d'huile, se dit D'une flétrissure, d'une atteinte à la réputation, qui ne peut pas s'effacer, se réparer. On dit aussi, C'est une tache d'huile qui s'étend toujours, en parlant De certaines choses qu'on regarde comme un mal qui va toujours en augmentant.

Fig. et fam., Il n'y a plus d'huile dans la lampe, se dit en parlant D'une personne qui se meurt d'épuisement, dont les forces naturelles s'éteignent.

Fig. et pop., De l'huile de cotret, Des coups de bâton. On l'a frotté d'huile de cotret.

Les saintes huiles, Les huiles dont on se sert pour le chrême et pour l'extrême-onction. Il est bien malade, il a reçu les saintes huiles, c'est-à-dire, L'extrême-onction.

HUILE (Page 1:905)
HUILE se dit aussi de Différentes compositions que l'on obtient en faisant macérer des fleurs ou d'autres substances dans de l'huile d'olive, d'oeillette, etc., et qui sont employées comme médicaments ou comme parfums. Huile d'absinthe. Huile de camomille. Huile de castor. Huile de scorpion. Huile de fleurs d'orange. Huile rosat ou de roses de Provins. Huile de marjolaine. Etc.

Il se disait fort improprement, dans l'ancienne Chimie, de Substances très-différentes des véritables huiles. Huile de vitriol. Huile de tartre. Huile de Mars. Etc.

HUILE s. f. (Page 1:905)
HUILE s. f. Nom donné à des substances inflammables, ordinairement liquides, qui sont de deux sortes: les huiles grasses, douces ou fixes; et les huiles volatiles ou essentielles, qu'on appelle autrement Essences. Les huiles grasses s'extraient par la compression, exercée à froid, si elles doivent être employées comme aliments ou comme médicaments; à chaud, si elles doivent servir seulement à l'éclairage, etc. Huile végétale. Huile animale. Huile siccative. Huile d'olive. Huile de faîne. Huile de noix. Huile d'amandes douces. Huile de chènevis. Huile de navette. Huile de colza. Huile de ricin. Huile de lin. Huile d'oeillette. Huile de poisson. L'huile de lin et l'huile d'oeillette sont les huiles les plus siccatives. Couleurs broyées à l'huile. Couleurs à l'huile. Huile ou essence de térébenthine. Huile essentielle ou essence de lavande. Huile essentielle de rose, de citron. C'est aux huiles essentielles que les plantes doivent leur odeur. Les huiles essentielles s'obtiennent en distillant de l'eau sur les plantes ou parties de plantes odorantes. Les huiles essentielles sont bien plus inflammables que les huiles grasses.

Huile de pétrole, Sorte d'huile qui coule naturellement de certaines pierres, dans le Levant.

Peindre à l'huile, Peindre avec des couleurs broyées à l'huile. On dit dans le même sens: Peinture à l'huile. Tableau à l'huile.

HUILE dans le langage ordinaire, se dit particulièrement Des huiles grasses. Faire le commerce des huiles. Frotter d'huile. Tache d'huile. Huile épurée. Éclairage à l'huile. Huile de lampe. Huile à brûler. Mettre de l'huile dans une lampe.

Il se dit plus particulièrement encore de L'huile d'olive. De bonne huile. D'excellente huile. L'huile d'Aix. Huile fine. Huile douce. Huile amère. Huile qui sent le fruit. De l'huile qui graisse. Huile rance. Huile figée. Huile bouillante. Baril d'huile. Il y a trop d'huile dans cette salade. Assaisonner avec de l'huile et du vinaigre. Des rôties à l'huile. Un potage à l'huile. Friture à l'huile. Morue à l'huile.

Huile vierge, La première huile qui sort du pressoir, avant qu'on ait jeté l'eau bouillante sur les olives.

Prov. et par exagérat., Il tirerait de l'huile d'un mur, se dit D'un homme qui sait tirer profit de tout. On tirerait plutôt de l'huile d'un mur, que de l'argent de cet homme-là, se dit D'un homme avare et tenace.

Fig., Jeter de l'huile dans le feu, ou, plus ordinairement, sur le feu, Exciter une passion déjà très-vive, très-violente; aigrir des esprits qui ne sont déjà que trop aigris.

Fig., Les écrits de cet auteur sentent l'huile, Ils paraissent lui avoir coûté beaucoup de peine, beaucoup de veilles.

Prov. et fig., C'est une tache d'huile, se dit D'une flétrissure, d'une atteinte à la réputation, qui ne peut pas s'effacer, se réparer. On dit aussi, C'est une tache d'huile qui s'étend toujours, en parlant De certaines choses qu'on regarde comme un mal qui va toujours en augmentant.

Fig. et fam., Il n'y a plus d'huile dans la lampe, se dit en parlant D'une personne qui se meurt d'épuisement, dont les forces naturelles s'éteignent.

Fig. et pop., De l'huile de cotret, Des coups de bâton. On l'a frotté d'huile de cotret.

Les saintes huiles, Les huiles dont on se sert pour le chrême et pour l'extrême-onction. Il est bien malade, il a reçu les saintes huiles, c'est-à-dire, L'extrême-onction.

HUILE se dit aussi de Différentes compositions que l'on obtient en faisant macérer des fleurs ou d'autres substances dans de l'huile d'olive, d'oeillette, etc., et qui sont employées comme médicaments ou comme parfums. Huile d'absinthe. Huile de camomille. Huile de castor. Huile de scorpion. Huile de fleurs d'orange. Huile rosat ou de roses de Provins. Huile de marjolaine. Etc.

Il se disait fort improprement, dans l'ancienne Chimie, de Substances très-différentes des véritables huiles. Huile de vitriol. Huile de tartre. Huile de Mars. Etc.

HUILÉ, ÉE. participe (Page 1:905)
HUILÉ, ÉE. participe Papier huilé.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

HUILE. (Page 2:26)
HUILE. n. f. Nom donné à des substances liquides, d'origine animale, végétale ou minérale, qui servent soit à l'alimentation et à la pharmacie, soit à l'éclairage. Les huiles grasses, douces ou fixes. Les huiles volatiles ou essentielles, ou Essences. Les huiles grasses s'extraient par compression de la matière qui les contient, préalablement concassée, compression exercée tantôt à froid, tantôt à chaud. Huile végétale. Huile animale. Huile d'olive. Huile de faine. Huile de noix. Huile d'amandes douces. Huile de chènevis. Huile de navette. Huile de colza. Huile d'arachide. Huile de ricin. Huile de croton. Huile de lin. Huile de bambou. Huile d'oeillette. Huile extraite du pavot noir. Huile de poisson. Huile de baleine, de phoque. Huile de foie de morue. Huile de pieds de boeuf ou de pieds de mouton. Huile de camomille, de fleurs d'oranger.

Huiles minérales, Huiles qui proviennent des schistes bitumineux et des sources naturelles de pétrole. Huile de schiste. Huile de naphte. Huile de pétrole.

Peindre à l'huile, Peindre avec des couleurs broyées à l'huile. On dit dans le même sens : Peinture à l'huile. Tableau à l'huile.

Dans le langage ordinaire, il se dit particulièrement des Huiles grasses. Faire le commerce des huiles. Frotter d'huile. Tache d'huile. Huile épurée. Éclairage à l'huile. Huile de lampe. Huile à brûler. Mettre de l'huile dans une lampe. Huile lourde, Goudron.

Il s'emploie plus particulièrement pour désigner les Huiles comestibles, telles que l'huile d'olives, l'huile d'oeillette, l'huile de noix, etc. De bonne huile. D'excellente huile. L'huile d'Aix. Huile fine. Huile douce. Huile amère. Huile fritée, Huile à goût de fruit. De l'huile qui graisse. Huile rance. Huile figée. Huile bouillante. Il y a trop d'huile dans cette salade. Assaisonner avec de l'huile et du vinaigre. Des rôties à l'huile. Un potage à l'huile. Friture à l'huile. Morue à l'huile. Cuisine à l'huile.

Huile vierge, La première huile qui sort du pressoir avant qu'on ait jeté l'eau bouillante sur les olives.

Fig., Jeter de l'huile sur le feu, Exciter une passion déjà très vive, très violente; aigrir des esprits qui ne sont déjà que trop aigris.

Fig., Les écrits de cet auteur sentent l'huile, Ils paraissent lui avoir coûté beaucoup de peine, beaucoup de veilles.

Fig., C'est une tache d'huile, se dit en parlant de Certaines choses qu'on regarde comme un mal qui va toujours en augmentant.

Faire tache d'huile ou Faire la tache d'huile se dit, figurément, pour exprimer la Propagation, la diffusion insensible des sentiments, des dispositions d'esprit dans un milieu social, dans un groupe humain.

Fig. et fam., Il n'y a plus d'huile dans la lampe, se dit en parlant d'une Personne qui se meurt d'épuisement, dont les forces naturelles s'éteignent.

Fig. et pop., De l'huile de cotret. Voyez COTRET.

Les saintes huiles, Les huiles dont on se sert pour le chrême et pour l'extrême-onction. Il est bien malade, il a reçu les saintes huiles, c'est-à-dire l'Extrême-onction.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.