Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Homme, m. penac. Signifiant en general tout homme, Homo. Il se prend en special pour vassal terme correlatif de cet autre seigneur Feodal: ainsi dit-on que le seigneur Feodal par faute d'homme peut mettre en sa main le fief mouvant de luy, c'est à dire par faute de vassal. Il est prins ainsi, parce que le vassal faisant sa foy et hommage, devient homme, c'est à dire, tenu et subject à son seigneur Feodal. Cliens.

Un homme ayant quelque chose de vertu plus que de l'homme, Heros herois.

Homme contrefait, Monstrum hominis.

Homme de bien, Homo abstinens, Integer. Bud. ex Cic. Frugi. Et par ironie, ô l'homme de bien, Vir bone, scilicet.

Parvenir à estre homme de bien, Ad frugem bonam euadere.

Assez homme de bien, Haud impurus.

Devenir homme de bien, Redire in rectam semitam, siue in viam.

Tu es homme de bien, Macte virtute. Bud.

Quand on est devenu homme, Confirmata aetas.

Demi homme, Semiuir, Semihomo, Vegrandis, Homo semissis.

Homme de guerre, Miles, Stratiotes, Stratiotis.

Homme de bras, qu'on dit aussi homme de peine, celuy qui travaille et gaigne sa vie à la peine de ses bras, Operarius, érgatês, Qui est plus general que autourgos. Le Languedoc l'appelle Trabalhadour et afanadour, avec plus d'energie, celuy qui au travail et ahan gaigne sa vie. Ouvrier est de signification plus generale.

Homme de peine se prend ores pour celuy qui est penible, Laboriosus. Et ores pour homme de bras, ou brassier, c'est à dire gaignant sa vie à la peine de ses bras, voyez Homme de bras.

Un doux homme, Lenis.

Homme excellent en vertu, Praestans virtute homo.

Petit homme, Homuncio, Homunculus, Homulus.

Tout homme sçavant desprise cela, Doctissimus quisque contemnit illud.

Hommes tristes et severes, Tetrici homines.

Homme qui ne mange guere souvent en compagnie, Homo rari conuictus. Son contraire est, Homo quotidiani conuictus.

C'est un homme à part, Hic homo suus est. B.

Homme inventif, Ingeniosus homo. B.

Homme complet, Homo nulla dote a natura fraudatus. B.

Vaillant homme, Vir.

Un homme qui a autresfois exercé l'estat de grand maistre en l'hostel d'un Roy, Praefectorius vir.

C'est un homme qui n'a que faire, Liber homo, Feriatus homo.

Homme qui n'a guere veu, Homo municipalis.

Homme qui est de vie entiere, Sanctissimus vir.

Un homme qui est en aage de virilité, Vir.

Homme qui n'est point superflu en habits, Cultu, vel in cultu modicus.

Homme qu'on ne sçauroit trop estimer, Quantiuis pretij homo.

Combatre homme à homme, Inire certamen singulare cum aliquo, Ferro decertare cum aliquo, Dimicare, Confligere, Manum conserere cum aliquo.

¶ Nul homme, Nemo, Nullus homo.

A chacun homme, Viritim.

¶ Autrement qu'il n'appartient à un homme de faire, Inhumane

Quand l'homme fait autrement qu'on ne doit l'un à l'autre, Inhumanitas.

Appartenant à l'homme, Humanus.

Comme un homme doit faire, Humane.

Il luy est advenu selon la nature et condition de l'homme, Humanitus illi accidit.

A la façon et maniere d'un homme, Humanitus.

Ce n'est point fait d'homme, Parum virile est.

C'est chose qui advient aux hommes, Humanum.

S'il me fust advenu ce qui advient aux hommes, Si quid mihi humanitus accidisset.

Devenir homme, Deuirginari.

Tu es bien homme pour ce pouvoir faire, Est tuorum neruorum.

Se monstrer homme, Ostendere, vel praebere se virum.

Tu te monstres homme, Homo es.

Si tu ostes d'entre les hommes la, etc. Si exemeris de natura rerum beneuolentiae coniectionem.

Il me semble qu'il n'y a chose qui sente moins son homme, que de, etc. Nihil mihi minus hominis videtur, etc.

Tourner un homme et l'induire à faire ce qu'on demande, Mollire hominem.

Un homme qui fait bien un procez criminel, Quaesitor callidus et solers. B.

Homme fascheux, qui n'a point de douceur, qui ne se peut accommoder aux meurs des autres, Homo refractarius, id est durus. B.

Homme de petit coeur, et qui n'est homme pour se faire valoir, Homme de petite entreprise, Minutus homo et angustus. B.

Homme de bon coeur, ou de gentil coeur, Vir ingenuus. B.

Un homme tousjours prest, Homo obuius et expositus, plenusque humanitatis. B. ex Plin.

Homme prest à faire tout ce qu'on veut, Homo quiduis temporis, id est, omnium temporum horarumque. B. ex Cic.

Je ne sçay quel homme tu es, Quid hominis es? B. ex Terent.

Un tres-homme de bien de son estat, Ordinis sui frugalissimus homo. B. ex Cic.

Tu es homme de bien, Frugi es B.

Tu es homme de bien, et diligent à loüer, Tu quidem macte virtute diligentiaque esto. B. ex Liu.

Se faire homme de bien, Ad bonam frugem euadere. Budaeus ex Lactantio.

Il sembloit bien estre homme de coeur, Specimen animi prae se ferebat. B. ex Liu.

Voila dequoy sert un homme d'esprit ou de coeur, Hem viro vir quid praestat. B. ex Terent.

Mon homme, id est, mon vassal et subject.

Top

HOMME. s. m. Animal raisonnable. En ce sens il comprend toute l'espece humaine, & se dit de tous les deux sexes. La condition de l'homme est bien malheureuse. l'homme est sujet à beaucoup d'infirmitez. tous les hommes sont sujets à la mort. tous les hommes ont peché en Adam. tous les hommes ont esté rachetez par Jesus-Christ. le Fils de Dieu s'est fait homme. il s'appelle luy mesme dans l'Evangile, le Fils de l'homme. il est aussi appellé l'homme de douleurs. il est vray Dieu & vray homme. il est homme-Dieu.

On dit, Il y a tousjours de l'homme, il se mesle tousjours de l'homme dans ... pour dire, que Quelque sage qu'on soit, il y a tousjours quelque foible.

On dit aussi, En parlant de la conduite d'une personne, qui faisant profession de sagesse & de pieté, agir cependant par des mouvements de passion, ou d'interest. Il entre bien de l'homme à cela. il y entre bien de l'homme.

On dit prov. Tout homme est menteur.

On dit en matiere de spiritualité. Despoüiller le vieil homme. se despoüiller du vieil homme, pour dire, Se deffaire des mauvaises inclinations de la nature corrompuë.

On dit aussi, L'Homme interieur, pour dire, Ce qui se passe au dedans de l'homme, les sentiments, les mouvements secrets du coeur de l'homme.

Homme. se dit specialement du sexe masculin. Dieu a créé l'homme & la femme. le premier homme. il y avoit autant d'hommes que de femmes. il y eut trois mille hommes de tuez. les hommes illustres. les grands hommes des siecles passez. grand homme, petit homme, gros homme, jeune homme. homme d'âge. vieil homme. homme d'Eglise. homme de guerre. homme d'espée. homme de robe. homme de mestier. homme d'armes. homme de cheval. bon homme de cheval. bel homme de cheval. bon homme de guerre. bon homme de mer. bon homme. homme sage. homme de bien. homme d'honneur. homme de courage. homme d'esprit. homme de teste. homme de coeur. homme d'ordre, homme de sçavoir. homme de lettres. homme d'Estat. homme de poids. homme de main. homme d'execution. homme de resolution. homme d'accommodement. homme d'expedient. homme sans foy. homme sans honneur. homme sans façon, &c. homme à nazardes. homme à estrivieres, &c. il est homme à s'en ressentir. homme à tout entreprendre. combat d'homme à homme. six mille hommes de pied.

On dit prov. Il y a grande difference d'homme à homme.

On dit prov. Tant vaut l'homme, tant vaut sa terre.

On dit prov. Face d'homme porte vertu.

On dit prov. Jamais bon cheval, & meschant homme n'amenderent pour aller à Rome.

On dit encore prov. Il n'y a teste d'homme qui ose, pour dire, Il n'y a personne qui ose.

C'est un pauvre homme, un bel homme, un plaisant homme, un petit bout d'homme. Termes de raillerie & de mespris.

C'est un bon coeur d'homme, un bon sens d'homme, une bonne paste d'homme. Façons de parler familieres en loüant quelqu'un.

D'Homme d'honneur. Façon de parler adverbiale, en affirmant quelque chose.

Bon homme, Outre sa signification ordinaire, se dit d'un vieillard. Le bon homme ne fait plus que radoter.

On dit aussi, Le bon homme, pour dire, Le paysan. En ce sens il n'a d'usage que par rapport aux gens de guerre. Le soldat vit aux despens du bon homme.

On dit prov. Bon homme garde ta vache, Voy VACHE.

Homme, se dit encore pour marquer l'âge de virilité. Ce n'est encore qu'un enfant; quand il sera homme. s'il vit âge d'homme. c'est un homme fait. il se fait homme.

Homme, se dit encore tout seul, pour Homme de coeur, homme de fermeté. Se monstrer homme. cela sent son homme. il a monstré qu'il estoit homme.

On dit par mespris, Ce n'est pas un homme, pour dire, C'est un homme indigne.

On dit aussi, Ce n'est pas estre homme, pour dire, C'est estre barbare, c'est n'avoir nul sentiment d'humanité.

On dit aussi, Ce n'est pas un homme, c'est un Ange. ce n'est pas un homme, c'est un diable.

On dit encore, Cela sent son homme de qualité, pour dire, Cela marque un homme de qualité, c'est une chose digne d'un homme de qualité.

Homme, avec les pronoms personnels, signifie quelquefois, Un homme propre & convenable à ce qu'on veut, l'homme dont on a affaire, un homme tel qu'il le faut. C'est mon homme. ce n'est pas mon homme. je ne suis pas leur homme.

On dit en ce sens; mais en raillerie. Vous avez bien trouvé vostre homme? il a bien trouvé son homme?

Homme tout seul & absolument, se prend aussi quelquefois pour Vassal. Le Seigneur feodal peut par faute d'homme mettre en sa main le fief qui releve de luy. On dit aussi dans le mesme sens. Homme lige. homme vivant & mourant. homme de main morte.

On appelle, Homme du Roy, Un homme qui a quelque commission du Roy, soit au dedans du Royaume pour assister à quelque Assemblée, ou pour quelque autre fonction; soit au dehors auprés de quelque Prince souverain. Il estoit l'homme du Roy aux Estats de Languedoc. l'homme du Roy à Gennes.

On dit aussi, d'Un Procureur General, ou d'un Avocat General, qu'Il est homme du Roy.

On appelle, Homme d'affaires, Un homme qui a de l'ouverture, de l'habileté pour les affaires du monde. C'est un homme de plaisir, ce n'est pas un homme d'affaires. c'est un homme de teste, un homme d'affaires.

Il se dit aussi, d'Un homme qui est employé dans les affaires de finances, & dans les Fermes du Roy. Il a épousé la fille d'un homme d'affaires.

Il se dit encore d'Un homme qui a soin des affaires domestiques d'un grand Seigneur. Parlez à l'homme d'affaires d'un tel. il luy envoya son homme d'affaires.

Homme de chambre, se dit d'Un domestique qui sert à la chambre, & qu'on appelle plus ordinairement Valet de chambre.

Il y a aussi un jeu de cartes qui s'appelle L'homme. Joüer à l'homme.

Hommasse. adj. de tout genre. Il ne se dit que d'une femme qui a quelque chose de grossier dans son air, dans sa taille, dans ses manieres, & qui n'a rien de la delicatesse de son sexe. Elle a le visage hommasse, la taille hommasse.

Humain, [hum]aine. adj. Qui est de l'homme, qui regarde l'homme, qui appartient à l'homme, ou en general, ou en particulier. Le genre humain. le corps humain. l'esprit humain. l'entendement humain. la nature humaine. la raison humaine. la vie humaine. les miseres humaines. les infirmitez humaines. les passions humaines. l'industrie humaine. la foiblesse humaine. voix humaine. figure humaine. fragilité humaine. toute la puissance humaine n'est pas capable de ... cela est au dessus du pouvoir humain. il est depourveu de tout secours humain. tous les secours humains. tous les secours humains luy manquent.

On dit, Les choses humaines, pour dire, Les affaires du monde, toutes les choses où l'homme est sujet, les accidens qui arrivent dans la vie.

On dit, Moyens humains, voyes humaines, pour dire, Tous les moyens, toutes les voyes dont les hommes se peuvent servir. Tenter toutes voyes humaines, toutes sortes de moyens humains.

On appelle, Lettres humaines. La reconnoissance de la Grammaire, de la Poësie, de la Rhetorique, de l'Histoire, de l'antiquité, & des Auteurs anciens qui en traitent. Il est bien versé dans les lettres humaines.

Humains, au pluriel se dit subst. pour Hommes; & il n'a guere d'usage que dans le stile soustenu ou poëtique. Il n'est pas au pouvoir des humains. il regarde avec mespris tous le reste des humains. le Maistre, l'Arbitre du sort des humains.

Humain estant adjectif, signifie aussi Doux, affable, secourable, pitoyable, debonnaire. Un Prince humain. vainqueur humain. cet homme-là est fort humain, & fort sensible aux miseres d'autruy.

Humainement. adv. Suivant la portée de l'esprit de l'homme, suivant l'estenduë de l'esprit humain, du pouvoir humain. Cela est humainement impossible. humainement parlant on ne sçauroit faire davantage. humainement cela ne se sçauroit faire.

Il signifie aussi, Avec douceur, avec honnesteté, avec bonté. Il le receut humainement. traiter humainement les vaincus.

Humanité. s. f. Nature humaine. Les foiblesses, les imperfections de l'humanité. Jesus-Christ s'est revestu de nostre humanité. il a pris nostre humanité. l'humanité de Jesus-Christ. la sainte humanité. la sacrée humanité de Jesus-Christ, du Fils de Dieu.

On dit prov. & en raillerie. Reposer son humanité, pour dire, Se reposer.

On dit, Payer le tribut à l'humanité, pour dire, Mourir.

On dit aussi, qu'Une chose est au-dessus de l'humanité, pour dire, qu'Elle passe les forces de l'homme.

Humanité, signifie aussi, Douceur, honnesteté, bonté, sensibilité pour les malheurs d'autruy. Il l'a receu avec humanité. il est plein d'humanité. c'est un homme sans humanité. il faut avoir renoncé à l'humanité, à toute humanité, à toute sorte d'humanité, pour n'estre pas touché de ... il n'a aucun sentiment d'humanité.

On appelle, Les humanitez, Ce qu'on apprend dans les escoles jusques à la Philosophie exclusivement. Il a fait ses humanitez. il a achevé ses humanitez à l'âge de treize ans. enseigner les humanitez.

Inhumain, [inhum]aine. adj. Cruel, sans pitié, sans humanité. Un tyran inhumain. un maistre inhumain. un acte inhumain. action inhumaine. cela est barbare & inhumain. il luy fit un traitement inhumain. il y avoit une loy inhumaine une coustume inhumaine dans ce pays.

Inhumainement. adv. Cruellement. Il l'a traité inhumainement.

Inhumanité. s. f. Cruauté, barbarie. Grande inhumanité. estrange inhumanité. il y a de l'inhumanité à cela. il l'a traité avec inhumanité. exercer de grandes inhumanitez. commettre quelque inhumanité. acte d'inhumanité.

Homicide. s. m. Meurtrier, qui tuë un homme contre les loix. Ny les adulteres, ny les fornicateurs, ny les homicides n'entreront point dans le Royaume des Cieux. estre homicide de soy-mesme.

On dit, d'Une personne qui ruine sa santé par quelque excés, & qui ne la menage pas assez, qu'Il est homicide de soy mesme.

Il est quelquefois adjectif, mais alors il n'a guere d'usage que dans le style soustenu. Son bras homicide. sa main homicide. dessein, complot. homicide. son fer homicide. des regards homicides, &c.

Homicide, subst. signifie aussi, Meurtre. Il a fait un homicide. l'homicide est puny de mort par les loix. il est coupable d'homicide.

Hommage. s. m. Le devoir que le vassal est tenu de rendre à son Seigneur de fief. Rendre l'hommage. faire la foy & hommage. tenir à foy & hommage. il fut receu à rendre la foy & hommage par procureur. la terre fut confisquée faute d'hommage rendu. il luy donna cette terre à la charge de l'hommage, en se reservant l'hommage. hommage lige. Voy LIGE.

Il signifie fig. Soumission, veneration, respect, deference. Toutes les creatures doivent hommage au Createur. doivent luy rendre hommage.

On dit fig. Rendre ses hommages à quelqu'un, pour dire, Luy rendre ses civilitez, ses devoirs.

Top

HOMME. s.m. Animal raisonnable. Sous cette acception, on comprend toute l'espèce humaine. L'homme est sujet à beaucoup d'infirmités. Tous les hommes sont sujets à la mort. Déplorer la condition de l'homme. Tous les hommes ont péché en Adam. Tous les hommes ont été rachetés par JESUS-CHRIST. Le Fils de Dieu s'est fait homme. Il s'appelle lui-même dans l'Évangile le Fils de l'Homme. Il est aussi appelé l'Homme de douleur. Il est vrai Dieu & vrai homme. Il est Homme-Dieu.

Proverbialement, pour marquer qu'Un homme, quelque sage qu'il soit, a toujours quelque foiblesse, on dit, qu'Il y a toujours de l'homme par-tout, qu'Il s'y mêle toujours de l'homme.

Et lorsqu'on parle d'une personne de piété qui se laisse aller à des mouvemens de passion & d'intérêt, on dit, qu'Il y entre bien de l'homme.

On dit aussi proverbialement, Tout homme est menteur.

Et en matière de spiritualité, on dit, Dépouiller le vieil homme, se dépouiller du vieil homme, pour dire, Se défaire des mauvaises inclinations de la nature corrompue.

On dit pareillement en termes de dévotion, L'homme intérieur, pour dire, L'homme spirituel opposé à l'Homme charnel. Et qu'Un homme est fort intérieur, pour dire, qu'Il est fort recueilli, & que c'est un grand contemplatif.

HOMME se dit spécialement Du sexe masculin. Dieu a créé l'homme & la femme. Le premier homme. Il y avoit autant d'hommes que de femmes. Il y eut trois mille hommes de tués. Les hommes illustres. Les grands hommes des siècles passés. Grand homme. Petit homme. Gros homme. Jeune homme. Homme d'âge. Vieil homme. Bon homme. Méchant homme. Honnête homme. Homme sage. Homme habile. Un homme sans foi, sans honneur.

On dit d'Un homme aisé à vivre, que C'est un homme sans façon.

Lorsque le mot d'Homme est joint à un substantif par la particule de, il sert à marquer la profession, l'état & les qualités bonnes & mauvaises d'un homme. Et c'est dans cette acception qu'on dit, Homme de guerre. Homme d'épée. Homme d'Église. Homme de robe. Homme de métier. Homme de journée. Bon homme de guerre. Bon homme de mer. Homme de bien. Homme d'honneur. Homme de courage. Homme d'esprit. Homme de tête. Homme de coeur. Homme d'ordre. Homme de savoir. Homme de qualité. Homme de naissance. Homme de néant. C'est un homme de rien. Un homme de peu. Un homme de lettres. Homme d'État. Homme de poids. Homme de probité. Homme de parole. Homme de main. Homme d'exécution. Homme de résolution. Homme d'accommodement. Homme d'expédient.

On dit proverb. d'Un méchant homme capable de faire toutes sortes de mauvaises actions, que C'est un homme de sac & de corde.

En parlant de fantassins lorsqu'ils sont en nombre considérable & déterminé, on dit, Deux mille hommes de pied. Six mille hommes de pied. En parlant de l'ancienne Gendarmerie, on dit, Un homme d'armes; & pour dire, qu'Un homme manie bien un cheval, qu'il a bonne grâce à cheval, on dit, qu'Il est bon homme de cheval, bel homme de cheval.

Quand le mot d'Homme est joint avec un infinitif, ou avec un substantif par la particule à; alors il sert ordinairement à marquer en bien ou en mal de quoi un homme est capable. Il n'est pas homme à souffrir, à endurer un affront. Il est homme à tout entreprendre, à tout hasarder. Il est homme à s'en ressentir, à s'en venger.

Le mot d'Homme s'emploie aussi avec le même régime, pour marquer de quoi un homme est digne, soit en bien, soit en mal; & alors au lieu de dire, Il est un homme à, on dit plus ordinairement, C'est un homme à. Ainsi l'on dit, C'est un homme à noyer, à pendre. Un homme à nasardes, à étrivières. C'est un homme à parvenir aux premières places. C'est un homme à ménager.

On dit proverbialement, Tant vaut l'homme, tant vaut sa terre. Qu'il y a grande différence d'homme à homme, & que face d'homme porte vertu, pour dire, qu'Il y a des hommes qui par leur présence seule, font la réussite d'une affaire.

On dit proverbialement, Jamais bon cheval & méchant homme n'amendèrent pour aller à Rome.

On dit proverbialement, Il n'y a tête d'homme qui ose, pour dire, Il n'y a personne qui ose, &c.

C'est un pauvre homme, un bel homme, un plaisant homme, un petit bout d'homme. Termes de raillerie & de mépris.

C'est un bon coeur d'homme, un bon sens d'homme, une bonne pâte d'homme. Façons de parler familières pour louer quelqu'un de son esprit, de la facilité de son humeur.

D'homme d'honneur, en homme d'honneur. Façon de parler adverbiale, en affirmant quelque chose.

Bon homme, outre sa signification ordinaire, se dit d'Un vieillard. Le bon homme ne fait plus que radoter.

On dit aussi, Le bon homme, pour dire, Le paysan. En ce sens il n'a d'usage que par rapport aux gens de guerre. Le soldat vit aux dépens du bon homme.

On dit proverbialement, Bon homme garde ta vache. Voyez VACHE.

HOMME se dit encore pour marquer l'âge de virilité. Ce n'est encore qu'un enfant; quand il sera homme.... S'il vit âge d'homme. C'est un homme fait. Il se fait homme.

On dit en ce sens, qu'Un tel n'est pas homme, pour dire, qu'Il est impuissant.

HOMME se dit encore tout seul, pour Homme de coeur, homme de fermeté. Se montrer homme. Cela sent son homme. Il a montré qu'il étoit homme. C'est un homme que cet homme-là.

On dit par mépris, Ce n'est pas un homme, pour dire, C'est un homme foible.

On dit aussi, Ce n'est pas être homme, pour dire, C'est être barbare, c'est n'avoir nul sentiment d'humanité.

On dit aussi, Ce n'est pas un homme, c'est un Ange. Ce n'est pas un homme, c'est un diable.

On dit encore, Cela sent son homme de qualité, pour dire, Cela marque un homme de qualité, c'est une chose digne d'un homme de qualité.

HOMME avec les pronoms personnels, signifie quelquefois, Un homme propre & convenable à ce qu'on veut, l'homme dont on a affaire, un homme tel qu'il faut. C'est mon homme. Je ne suis pas leur homme.

On dit en ce sens, mais en plaisanterie, Vous avez bien trouvé votre homme. Il a bien trouvé son homme.

On dit, qu'Une fièvre maligne emporte bientôt son homme, c'est-à-dire, Celui qu'elle a attaqué.

HOMME se dit aussi populairement pour Mari. J'irai avec mon homme souper chez vous.

HOMME tout seul & absolument, se prend aussi quelquefois pour Vassal. Le Seigneur féodal peut, par faute d'homme, mettre en sa main le fief qui relève de lui.

On dit aussi dans le même sens, Homme-lige. Homme vivant, mourant & confiscant. Homme de main-morte.

On appelle Homme du Roi, Un homme qui a quelque commission du Roi, soit au-dedans du Royaume, pour assister à quelque assemblée, ou pour quelque autre fonction; soit au-dehors auprès de quelque Prince Souverain. Il étoit l'homme du Roi aux États de Languedoc. L'homme du Roi à Gènes.

On dit aussi d'Un Procureur Général, ou d'un Avocat Général, qu'Il est homme du Roi.

On appelle Homme d'affaires, Un homme qui est employé dans les affaires de Finance & dans les Fermes du Roi. Il a épousé la fille d'un homme d'affaires.

Il se dit encore d'Un homme qui a soin des affaires domestiques d'un grand Seigneur. Parlez à l'homme d'affaires d'un tel. Il lui envoya son homme d'affaires.

Homme de Chambre, se disoit autrefois d'Un domestique qui sert à la chambre, & qu'on appelle aujourd'hui Valet de chambres.

Top

HOMME, s. m. [Ome: 2^e e muet.] Animal raisonable. 1°. On comprend sous cette première acception l'homme et la femme. "L'homme est sujet à beaucoup d'infirmités. "Tous les hommes sont sujets à la mort = 2°. Il se dit spécialement du sexe masculin. "Le premier homme. "Il y avoit dans cette assemblée autant d'hommes que de femmes. = Joint à un autre substantif par la prép. de, il marque la profession. "Homme de guerre, d'Église, d' Épée, de Lettres. On dit aussi, homme d'esprit, homme de bon sens, pour, qui a de l'esprit, du bon sens: mais cela ne s'étend pas à toute sorte de noms; et j'avoue que je n'aime pas dans l'Abé Gauchat: "L'homme de bon sens et de candeur "L'idée de l'Orateur, chez les Païens même, renfermoit celle de l'homme de bien. Le P. Gaichiés.
= 4°. Homme se dit par oposition à enfant. "C'est un homme fait; il se fait homme. "Quand il sera homme. = 5°. Il se dit absolument, pour homme de coeur. "Se montrer homme. "C'est un homme, que cet homme-là. "Ce n'est pas un homme: c'est un homme faible. = Il signifie aussi, qui est sujet à la faiblesse humaine. "Ces Héros Chrétiens ne furent pas moins hommes~, moins portés au mal que nous. Le P. le Chapelain.
   REM. Homme s'emploie quelquefois sans article. "Il a aussi bien écrit qu'homme de son siècle, dit Bossuet de Mélancton. Ailleurs il met l'article un devant homme, mais sans nécessité, puisque c'est le même tour. "Au milieu des plus violentes agitations que puisse sentir un homme vivant. Retranchez un; qu'homme vivant puisse sentir. Au reste, ce tour et cette expression ne sont que du st. famil. "Si on le prenoit, et qu'on lui fît son procès, homme vivant ne pourroit le sauver. Sév. On dit aussi sans article: Il est homme à tout entreprendre: il n'est pas homme à endurer un afront, etc. Et avec l'art. un: "C'est un homme à prendre; un homme à parvenir aux premières places, etc. C'est un homme à nazardes, etc.
   Homme a souvent gens pour pluriel. Jeune homme, jeunes gens, plutôt que jeunes hommes. Fénélon emploie presque toujours le dernier. Homme de bien, homme d' Église, homme de Lettres, homme d'afaires, etc. et gens de bien, d'Église, de Lettres, etc. Homme du Roi, Ambassadeur, Gouverneur, Intendant dans leur Département: et Gens du Roi, le Procureur et les Avocats du Roi. Ce dernier est consacré dans cette ocasion. On ne dirait pas, de plusieurs Ambassadeurs ou Intendans: ce sont les Gens du Roi. On doit dire, les hommes du Roi. On dit aussi: c'est un honête homme, un brâve homme, un saint homme, et ce sont d'honnêtes gens, de brâves gens, de saintes gens, etc. et non pas d' honêtes hommes, de brâves hommes de saints hommes. "Ne confondons pas les honnêtes gens avec les gens de bien. Marm. Voy. HONNêTE. — Grand homme. Voy. HÉROS.
   Avec les pronoms possessifs, homme signifie quelquefois un homme propre et convenable à ce qu'on veut, un homme tel qu' il le faut. "C'est mon homme. "Je ne serai pas votre homme, leur homme, etc. Et par ironie, vous avez bien trouvé votre homme, etc. Son, n'est quelquefois aussi qu'une particule. "Une fièvre maligne a bientôt emporté son homme. = Les femmes du peuple disent, mon homme, pour mon mari.

Top

HOMME. sub. mas. Animal raisonnable. Sous cette acception, on comprend toute l'espèce humaine. L'homme est sujet à beaucoup d'infirmités. Tous les hommes sont sujets à la mort. Déplorer la condition de l'homme. Tous les hommes ont péché en Adam. Tous les hommes ont été rachetés par Jésus-Christ. Le Fils de Dieu s'est fait homme. Il s'appelle lui-même dans l'Evangile le Fils de l'Homme. Il est aussi appelé l'homme de douleur. Il est vrai Dieu et vrai homme. Il est Homme-Dieu.

Proverbialem. pour marquer qu'Un homme, quelque sage qu'il soit, a toujours quelque foiblesse, on dit, qu'Il y a toujours de l'homme partout, qu'il s'y mêle toujours de l'homme.

Et lorsqu'on parle d'Une personne de piété qui se laisse aller à des mouvemens de passion et d'intérêt, on dit, qu'Il y entre bien de l'homme.

On dit aussi proverbialement, Tout homme est menteur.

Et en matière de spiritualité, on dit, Dépouiller le vieil homme, se dépouiller du vieil homme, pour dire, Se défaire des inclinations de la nature corrompue.

On dit pareillement en termes de Dévotion, L'homme intérieur, pour dire, L'homme spirituel, opposé à l'Homme charnel; et qu'Un homme est fort intérieur, pour dire, qu'Il est fort recueilli, et que c'est un grand contemplatif.

Homme, se dit spécialement Du sexe masculin. Dieu a créé l'homme et la femme. Le premier homme. Il y avoit autant d'hommes que de femmes. Il y eut trois mille hommes de tués. Les hommes illustres. Les grands hommes des siècles passés. Grand homme. Homme grand. Petit homme. Gros homme. Jeune homme. Homme d'âge. Vieux homme. Bon homme. Méchant homme. Honnête homme. Homme sage. Homme habile. Un homme sans foi, sans honneur, sans probité.

On appelle figurém. Grand homme, Un homme distingué par des qualités très-éminentes.

On dit d'Un homme aisé à vivre, que C'est un homme sans façon.

Lorsque le mot Homme est joint à uu substantif par la particule de, il sert à marquer la profession, l'état et les qualités bonnes et mauvaises d'un homme. Et c'est dans cette acception qu'on dit: Homme de guerre. Homme d'épée. Homme d'Église. Homme de robe. Homme de métier. Homme de journée. Bon homme de guerre. Bon homme de mer. Homme de bien. Homme d'honneur. Homme de courage. Homme d'esprit. Homme de génie. Homme de goût. Homme de tête. Homme de coeur. Homme d'ordre. Homme de savoir. Homme de qualité. Homme de naissance. Homme de néant. C'est un homme de rien. Un homme de peu. Un homme de Lettres. Homme d'État. Homme de parti. Homme de poids. Homme de probité. Homme de parole. Homme de main. Homme d'exécution. Homme de résolution. Homme d'accommodement. Homme d'expédient.

On dit proverbialem. d'Un méchant homme capable de faire toutes sortes de mauvaises actions, que C'est un homme de sac et de corde.

En parlant de Fantassins lorsqu'ils sont en nombre considérable et déterminé, on dit: Deux mille hommes de pied. Six mille hommes de pied. En parlant de l'ancienne Gendarmerie, on dit, Un homme d'armes; et pour dire, qu'Un homme manie bien un cheval, qu'il a bonne grâce à cheval, on dit, qu'Il est bon homme de cheval, bel homme de cheval.

Quand le mot Homme est joint avec un infinitif ou avec un substantif par la particule à, alors il sert ordinairement à marquer en bien ou en mal de quoi un homme est capable. Il n'est pas homme à souffrir, à endurer un affront. Il est homme à tout entreprendre, à tout faire, à tout hasarder. Il est homme à s'en venger. Et on dit, en parlant d'Un domestique propre à différens genres de services, que C'est un homme à tout.

Le mot Homme s'emploie aussi avec le même régime, pour marquer De quoi un homme est digne, soit en bien, soit en mal; et alors au lieu de dire, Il est un homme à, on dit plus ordinairement, C'est un homme à. Ainsi l'on dit: C'est un homme à noyer, à pendre. Un homme à nasardes, à étrivières. C'est un homme à parvenir aux premières places. C'est un homme à ménager, à employer.

On dit proverbialement, Tant vaut l'homme, tant vaut la terre. On dit aussi, qu'Il y a grande différence d'homme à homme. Et on dit, que Face d'homme porte vertu, pour dire, qu'Il y a des hommes qui, par leur présence seule, font la réussite d'une affaire.

On dit proverbialement, Jamais bon cheval et méchant homme n'amendèrent pour aller à Rome.

On dit proverbialement, Il n'y a tête d'homme qui ose, pour dire, Il n'y a personne qui ose, etc.

C'est un pauvre homme, un plaisant homme, un petit bout d'homme. Termes de raillerie et de mépris.

C'est un bon coeur d'homme, une bonne tête d'homme, une bonne pâte d'homme. Façons de parler familières pour louer quelqu'un de son esprit, de la facilié de son humeur.

D'homme d'honneur, en homme d'honneur. Façons de parler adverbiales, en affirmant quelque chose.

Bon homme, outre sa signification ordinaire, se dit d'Un vieillard. Le bon homme est si vieux qu'il ne fait plus que radoter.

On dit aussi, Le bon homme, pour dire, Le paysan. En ce sens, il n'est d'usage que par rapport aux gens de guerre. Le soldat vit aux dépens du bon homme.

On dit proverbialem. Bon homme, garde ta vache. Voyez Vache.

Homme, se dit encore pour marquer L'âge de virilité. Ce n'est encore qu'un enfant; quand il sera homme . . . S'il vit âge d'homme. C'est un homme fait. Il se fait homme.

On dit en ce sens, qu'Un tel n'est pas homme, pour dire, qu'Il est impuissant.

Homme, se dit encore tout seul, pour, Homme de coeur, homme de fermeté. Se montrer homme. Il a montré qu'il étoit homme. C'est un homme que cet homme-là.

On dit par mépris, Ce n'est pas un homme, pour dire, C'est un homme foible.

On dit aussi, Ce n'est pas être homme, pour dire, C'est être barbare, c'est n'avoir nul sentiment d'humanité.

On dit aussi: Ce n'est pas un homme, c'est un Ange. Ce n'est pas un homme, c'est un diable.

On dit encore, Cela sent son homme de qualité, pour dire, Cela marque un homme de qualité, c'est une chose digne d'un homme de qualité.

Homme, avec les adjectifs. possessifs, signifie quelquefois, Un homme propre et convenable à ce qu'on veut, l'homme dont on a affaire, un homme tel qu'il faut. C'est mon homme. Je ne suis pas leur homme.

On dit en ce sens, mais en plaisanterie: Vous avez bien trouvé votre homme. Il a bien trouvé son homme.

On dit, qu'Une fièvre maligne emporte bientôt son homme, c'est-à-dire, Celui qu'elle a attaqué.

Homme, se dit aussi populairement pour Mari. J'irai avec mon homme souper chez vous.

Homme, tout seul et absolument, se prend aussi quelquefois pour Vassal. Le Seigneur féodal peut, par faute d'homme, mettre en sa main le Fief qui relève de lui.

On dit aussi dans le même sens, Homme-lige. Homme vivant, mourant et confiscant. Homme de mainmorte.

On appelle Homme du Roi, Un homme qui a quelque commission du Roi, soit au-dedans du Royaume, pour assister à quelque assemblée, ou pour quelque autre fonction; soit au-dehors auprès de quelque Prince Souverain. Il étoit l'homme du Roi aux États de Languedoc. L'homme du Roi à Gènes.

On dit aussi d'Un Procureur Général, ou d'un Avocat Général, qu'Il est homme du Roi.

On appelle Homme d'affaires, Un homme qui est employé dans les affaires de Finance et dans les Fermes du Roi. Il a épousé la fille d'un homme d'affaires.

Il se dit encore d'Un homme qui a soin des affaires domestiques d'un grand Seignour. Parlez à l'homme d'affaires d'un tel. Il lui envoya son homme d'affaires.

Homme de Chambre, se disoit autrefois d'Un domestique qui sert à la chambre, et qu'on appelle aujourd'hui Valet de chambre.

Top

HOMME s. m. Animal raisonnable, être formé d'un corps et d'une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant De l'un et de l'autre sexe, et on l'emploie souvent au singulier pour désigner L'espèce humaine en général. Dieu créa l'homme à son image. Le corps de l'homme. L'homme est sujet à beaucoup d'infirmités. Les diverses races d'hommes. Tous les hommes sont égaux devant Dieu. La condition de l'homme ici-bas. Tous les hommes sont sujets à la mort. Tous les hommes ont été rachetés par JÉSUS-CHRIST. Attester quelque chose devant Dieu et devant les hommes. Fuir la société des hommes. Vivre loin des hommes. Faire du bien aux hommes. Son souvenir vivra longtemps dans la mémoire des hommes. De mémoire d'homme, on n'avait vu pareille chose. Connaître, étudier les hommes. Connaître l'homme, le coeur de l'homme. Les hommes du Nord. Les hommes du Midi. Les hommes de notre siècle. On le dit souvent de JÉSUS-CHRIST, par allusion au mystère de l'Incarnation. Le Fils de Dieu s'est fait homme. Il s'appelle lui-même, dans l'Évangile, le Fils de l'homme. Il est aussi appelé l'Homme de douleur. Il est vrai Dieu et vrai homme. Il est Homme-Dieu.

Les hommes de couleur, Les mulâtres, les hommes provenant du mélange de la race blanche et de la race noire.

Prov., L'homme propose et Dieu dispose, Les desseins des hommes ne réussissent qu'autant qu'il plaît à Dieu; souvent nos entreprises tournent d'une manière opposée à nos vues et à nos espérances.

Fam., Il n'y a tête d'homme qui ose entreprendre de faire telle chose, Il n'y a aucun homme assez hardi pour... On dit dans le même sens, Homme vivant, homme qui vive n'oserait, etc.

Prov., Tout homme est menteur.

Dans le style de l'Écriture, Les enfants des hommes, Les hommes: cela se dit principalement de Ceux qui vivent dans l'iniquité.

Dans le style mystique, Dépouiller le vieil homme, se dépouiller du vieil homme, signifie, Se défaire des inclinations de la nature corrompue; et, dans le langage familier, Renoncer à ses vieilles habitudes.

HOMME se dit souvent par rapport aux sentiments, aux passions, aux vicissitudes, aux infirmités qui sont communes à tous les hommes, inhérentes à leur nature. Avoir un coeur d'homme. Au milieu des grandeurs, il n'a point oublié qu'il est homme. Il est homme, et doit craindre les retours de la fortune. Ses douleurs lui rappelèrent qu'il était homme.

Prov., Il y a toujours de l'homme, il se mêle toujours de l'homme dans nos actions, etc., Quelque sage qu'on soit, on montre toujours quelque faiblesse.

Il entre bien de l'homme dans ce qu'il fait, dans ce qu'il dit, etc., s'emploie en parlant De celui qui, faisant profession de sagesse ou de piété, se livre néanmoins à des mouvements de passion ou d'intérêt.

HOMME se dit spécialement Du sexe masculin. Dieu a créé l'homme et la femme. Le premier homme. Il y avait autant d'hommes que de femmes. Dans ces assemblées, les femmes sont séparées des hommes. Elle fut séduite par cet homme. Elle ne veut épouser que l'homme de son choix. Je vis un homme s'introduire dans la maison. Arrêtez cet homme. Il a tant d'hommes sous ses ordres. Les hommes qui composent une troupe, un régiment, etc. Faire manoeuvrer, exercer des hommes. Six hommes furent commandés pour ce service. Une compagnie de cent hommes. Une armée forte de cent mille hommes. Il y eut trois mille hommes de tués. Les hommes qui composent l'équipage d'un bâtiment. Il y a plusieurs hommes malades à bord de ce vaisseau. Homme maigre. Gros homme. Homme grand. Petit homme. Jeune homme. Homme marié. Homme veuf. Homme d'âge. Vieux homme. Méchant homme. Honnête homme. Digne homme. Homme sage. Homme franc, sincère, loyal. Homme brave. Homme sans foi, sans honneur, sans probité. Homme laborieux, entreprenant. Homme habile. Un homme tel que vous, tel que moi, etc.

Fam., C'est un homme sans façon, se dit D'un homme aisé à vivre; et aussi D'un homme qui ne se gêne pas assez avec les autres.

En termes de Dévotion, C'est un homme fort intérieur, Très-recueilli. On dit aussi, L'homme intérieur, pour L'homme spirituel, par opposition à L'homme charnel.

Fam., C'est un pauvre homme, un petit bout d'homme, un plaisant homme. Termes de raillerie et de mépris. Voyez PAUVRE, BOUT, ETC.

Prov. et fig., C'est le roi des hommes, se dit D'un homme très-bienfaisant, très-obligeant.

C'est un bon coeur d'homme, une bonne tête d'homme, une bonne pâte d'homme. Façons de parler familières dont on se sert pour louer quelqu'un de la bonté de son coeur, de la force de son esprit, de la facilité de son humeur.

Bon homme, a deux sens fort différents. Dans l'un, il se dit, par éloge, d'Un homme d'esprit, plein de droiture, de candeur, d'affection. C'est un homme de mérite, et un très-bon homme. C'est un si bon homme! La première qualité dans la société est d'être un bon homme. Dans l'autre sens, il se dit, par dérision, d'Un homme simple, peu avisé, qui se laisse dominer et tromper; et alors les deux mots se réunissent ordinairement pour n'en former qu'un seul. C'est un bonhomme à qui l'on fait croire tout ce qu'on veut. Un bonhomme de mari.

Un faux bonhomme, Celui qui, par finesse et pour son intérêt, affecte la bonté, la simplicité, le désintéressement. Ne vous fiez pas à son air patelin; ce n'est qu'un faux bonhomme. On dit de même, Faire le bonhomme.

Fam., Un bonhomme, signifie souvent, Un homme qui est déjà dans un âge avancé. Le bonhomme se porte encore bien. Un vieux bonhomme. Par familiarité et par hauteur, on dit quelquefois, Bonhomme, en parlant À un homme du peuple ou de la campagne, quel que soit son âge.

Prov. et fig., Bonhomme, garde ta vache, se dit Pour avertir quelqu'un de prendre garde qu'on ne le trompe.

Absol., Le bonhomme, se disait autrefois, parmi les gens de guerre, Des paysans en général. Vivre aux dépens du bonhomme.

Un petit bonhomme, se dit quelquefois d'Un petit garçon. Ce petit bonhomme est bien turbulent.

Fig. et fam., Aller son petit bonhomme de chemin, Vaquer à ses affaires, poursuivre ses entreprises tout doucement et sans éclat.

Fam., Brave homme, se dit d'Un honnête homme, d'un homme bon, obligeant. C'est un brave homme. Vous êtes un brave homme d'être venu ici.

Ce n'est pas être homme, C'est être barbare, c'est n'avoir nul sentiment d'humanité.

Fig., Ce n'est pas un homme, c'est un ange, se dit D'un homme qui a une extrême douceur, une touchante et pieuse résignation, etc. On dit dans le sens contraire, Ce n'est pas un homme, c'est un diable.

C'est le dernier des hommes, C'est le plus vil, le plus méprisable de tous les hommes.

Prov., Tant vaut l'homme, tant vaut sa terre ou la terre, Les terres, les fonds de commerce, etc., rapportent en proportion de la capacité de celui qui les possède, de l'art de les faire valoir; et, en général, Chacun réussit dans son état en proportion de sa capacité personnelle.

Fig., Un grand homme, Un homme distingué par des qualités éminentes. Ainsi mourut ce grand homme. Les grands hommes de l'antiquité. Être mis au rang des grands hommes.

Un homme nouveau, Celui qui a fait fortune, qui n'a pas de naissance; le premier de sa race qui se fasse remarquer. Cicéron était un homme nouveau. On appelle aussi Nouvel homme ou Homme nouveau, Le chrétien régénéré par la grâce.

Prov., Il y a grande différence d'homme à homme.

Prov., Face d'homme porte vertu, La présence d'un homme sert bien à ses affaires.

Prov., Jamais cheval ni méchant homme n'amenda pour aller à Rome, On ne se corrige pas de ses vices en voyageant.

HOMME joint à un substantif par la préposition de, sert à marquer la profession, l'état ou les qualités bonnes ou mauvaises d'un homme. Homme de guerre. Homme d'épée. Homme d'Église. Homme de robe. Homme de lettres. Homme de métier. Homme de journée. Homme de peine. Grand homme de guerre. Homme de mer. Homme de bien. Homme d'honneur. Homme de courage. Homme d'esprit. Homme de talent. Homme de génie. Homme de goût. Homme de tête. Homme de coeur. Homme d'ordre. Homme de savoir. Homme de qualité. Homme de naissance, de grande naissance. Homme de basse extraction. Homme de néant. Homme de rien. Homme de peu. Homme d'État. Homme de parti. Homme de poids. Homme de probité. Homme de parole. Homme de main. Homme d'exécution. Homme de résolution. Homme d'accommodement. Homme d'expédient. Un homme de bonne volonté. Un homme d'une force prodigieuse. C'est un homme d'une grande sagesse, d'une prudence consommée, d'un talent supérieur. C'est un homme de bon conseil. Un homme de votre rang devrait ne donner que de bons exemples. Un homme de la plus basse classe. Un homme du commun.

Homme du jour, Homme à la mode.

Homme du vieux temps, du temps passé, Homme qui conserve les manières, les moeurs anciennes.

Homme du monde, Homme qui vit dans le grand monde. Il se dit quelquefois par opposition Aux savants, aux artistes, etc. Le savant et l'homme du monde liront cet ouvrage avec plaisir.

Un homme de sac et de corde, Un scélérat, un filou, un mauvais garnement.

Homme de pied, Fantassin. Deux mille hommes de pied. Six mille hommes de pied.

Hommes de recrue, Soldats de nouvelle levée.

Homme d'armes, se disait anciennement d'Un cavalier armé de toutes pièces.

C'est un bon homme de cheval, un bel homme de cheval, Il manie bien un cheval, il a bonne grâce à cheval.

Fig. et fam., Cela sent son homme de qualité, Cela marque un homme de qualité, c'est une chose digne d'un homme de qualité.

D'homme d'honneur, en homme d'honneur. Façons de parler dont on se sert en affirmant quelque chose.

C'est un homme de Dieu, tout de Dieu, tout en Dieu, se dit D'un homme fort pieux, fort dévot.

Fig. et fam., Homme de paille, Homme de néant, de nulle considération. Il se dit plus particulièrement de Ces gens qui prêtent leur nom, et qu'on fait intervenir dans une affaire, quoiqu'ils n'y aient point de véritable intérêt. C'est lui qui a signé le marché pour cette fourniture, mais il n'est qu'un homme de paille.

Homme de chambre, se disait autrefois d'Un domestique employé au service de la chambre, et qu'on appelle aujourd'hui Valet de chambre.

Homme d'affaires, se disait autrefois d'Un homme employé dans les affaires de finance et dans les fermes du roi. Il épousa la fille d'un homme d'affaires. On le dit maintenant d'Un agent d'affaires. J'ai confié le soin de mon procès à un homme d'affaires intelligent. Il se dit aussi d'Un homme qui a soin des affaires domestiques d'un grand seigneur, etc. Parlez à l'homme d'affaires d'un tel. Il lui envoya son homme d'affaires.

Homme des bois. Nom donné vulgairement à l'orang-outang, et qu'on applique aussi à d'autres grands singes.

Homme marin. Nom donné, par ignorance, à des phoques et à des lamentins.

HOMME joint avec un infinitif ou avec un substantif par la préposition à, sert ordinairement à marquer, en bien ou en mal, De quoi un homme est capable. Il n'est pas homme à souffrir, à endurer un affront. Il est homme à tout entreprendre, à tout faire, à tout hasarder. Il est homme à s'en venger.

Fam., C'est un homme à tout, se dit D'un homme qui est propre à différents genres de travaux, de services. Ce domestique est fort intelligent; c'est un homme à tout.

HOMME s'emploie, avec le même complément, pour marquer De quoi un homme est digne, soit en bien, soit en mal; et alors au lieu de dire, Il est homme à, on dit plus ordinairement, C'est un homme à. Ainsi l'on dit: C'est un homme à noyer, à pendre. Un homme à nasardes, à étrivières. C'est un homme à parvenir aux premières places. C'est un homme à ménager, à employer.

HOMME avec les adjectifs possessifs, signifie souvent, Un homme propre et convenable à ce qu'on veut, l'homme dont on a affaire, un homme tel qu'il faut. C'est mon homme. Si vous pensez ainsi, vous n'êtes pas mon homme. Je ne suis pas leur homme. Je suis votre homme. On dit en ce sens, mais en plaisantant: Vous avez bien trouvé votre homme. Il a bien trouvé son homme.

Il se dit également d'Hommes soumis aux ordres d'un autre, et plus particulièrement Des soldats et des hommes de peine. Rassemblez vos hommes. Il ne manque aucun de nos hommes. Je donne tant à mes hommes par jour. Envoyez-moi un de vos hommes.

Il se dit aussi pour L'homme dont il s'agit, dont on parle. N'ayant pas trouvé son homme où il l'avait laissé... Mon homme était déjà parti. Notre homme ne se le fit pas répéter.

Il se dit quelquefois, dans un sens analogue, en parlant De la manière dont certaines personnes traitent quelqu'un, dont certaines choses agissent sur quelqu'un. C'est un habile spadassin qui ne manque jamais son homme, qui vous a bientôt expédié son homme. Cette maladie emporte bientôt son homme.

Il se dit, populairement, pour Mari. J'irai avec mon homme souper chez vous.

HOMME en Jurisprudence féodale, se dit pour Vassal. Le seigneur féodal pouvait, par faute d'homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui. On dit dans lé même sens: Homme lige. Homme vivant, mourant et confiscant. Homme de mainmorte.

Homme du roi, s'est dit autrefois de Celui qui avait quelque commission du roi, soit au dedans du royaume, pour assister à quelque assemblée, ou pour quelque autre fonction; soit au dehors, auprès de quelque prince souverain. Il était l'homme du roi aux états de Languedoc. L'homme du roi à Gênes.

Par extension, Il est l'homme d'un tel, Il est présenté, commis, délégué, rétribué par lui.

HOMME se dit absolument pour Homme de coeur, homme de fermeté. Se montrer homme. Il a montré qu'il était homme. Soyez homme. C'est un homme que cet homme-là.

Par mépris, Ce n'est pas un homme, C'est un homme faible. Si vous agissez ainsi, vous n'êtes pas un homme.

HOMME se dit encore de Celui qui est parvenu à l'âge de virilité. Ce n'est encore qu'un enfant; quand il sera homme... S'il vit âge d'homme. C'est un homme fait. Il se fait homme.

N'être pas homme, Être impuissant, être incapable de procréer des enfants.

Top

HOMME. n. m. Animal raisonnable, être formé d'un corps et d'une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant de l'un et de l'autre sexe, et on l'emploie souvent au singulier pour désigner l'Espèce humaine en général. Dieu créa l'homme à son image. Le corps de l'homme. Les diverses races d'hommes. Tous les hommes sont égaux devant Dieu. Tous les hommes sont sujets à la mort. Tous les hommes ont été rachetés par JÉSUS-CHRIST. Les hommes du Nord. Les hommes du Midi. Les hommes de notre siècle. On le dit souvent de JÉSUS-CHRIST, par allusion au mystère de l'Incarnation. Le Fils de Dieu s'est fait homme. Il s'appelle lui-même, dans l'Évangile, le Fils de l'homme. Il est aussi appelé l'Homme de douleur. Il est vrai Dieu et vrai homme. Il est Homme-Dieu.

Les hommes de couleur, Les mulâtres, les hommes provenant du mélange de la race blanche et de la race noire.

Prov., L'homme propose et Dieu dispose. Voyez PROPOSER.

Dans le style de l'Écriture, Les enfants des hommes. Voyez ENFANT.

Dans le style mystique, Dépouiller le vieil homme, se dépouiller du vieil homme. Voyez DÉPOUILLER.

Il se dit souvent par rapport aux sentiments, aux passions, aux vicissitudes, aux Infirmités qui sont communes à tous les hommes, inhérentes à leur nature. Avoir un coeur d'homme. Au milieu des grandeurs, il n'a point oublié qu'il est homme. Il est homme et doit craindre les retours de la fortune. Dans cet écrivain on trouve rarement l'auteur et toujours l'homme.

Fig., Il y a toujours de l'homme, il se mêle toujours de l'homme dans nos actions, etc., Quelque sage qu'on soit, on montre toujours quelque faiblesse. On dit dans le même sens Il entre bien de l'homme dans ce qu'il fait, dans ce qu'il dit, etc.

Il se dit spécialement du Sexe masculin. Dieu a créé l'homme et la femme. Le premier homme. Il y avait autant d'hommes que de femmes. Elle fut séduite par cet homme. Elle ne veut épouser que l'homme de son choix. Les hommes qui composent une troupe, un régiment, etc. Faire manoeuvrer, exercer des hommes. Une armée forte de cent mille hommes. Il y eut trois mille hommes de tués. Les hommes qui composent l'équipage d'un bâtiment. Jeune homme. Homme marié. Homme veuf. Homme d'âge. Vieil homme. Homme vieux. Méchant homme. Honnête homme. Digne homme. Homme brave. Homme sans foi, sans honneur, sans probité. Homme laborieux, entreprenant.

Fam., C'est un homme sans façon, se dit d'un Homme aisé à vivre; et aussi d'un Homme qui se gêne peu avec les autres et qui les met à l'aise.

En termes de Spiritualité chrétienne, C'est un homme fort intérieur, Très recueilli. On dit aussi L'homme intérieur, pour l'Homme spirituel, par opposition à l'Homme charnel. C'est un saint homme, se dit d'un Homme fort pieux et d'une vertu exemplaire.

Fam., C'est un pauvre homme, un petit bout d'homme, un plaisant homme. Termes de raillerie et de mépris.

C'est un bon coeur d'homme, une bonne tête d'homme, une bonne pâte d'homme, la crème des hommes, Façons de parler familières dont on se sert pour louer quelqu'un de la bonté de son coeur, de la force de son esprit, de la facilité de son humeur.

Bon homme a deux sens fort différents. Dans l'un, il se dit, par éloge, d'un Homme plein de droiture, de candeur, d'affection. Dans l'autre sens, il se dit, par dérision, d'un Homme simple, peu avisé, qui se laisse dominer et tromper; et alors on réunit ordinairement les deux mots. Voyez BONHOMME et BON, adjectif.

Fam., Brave homme se dit d'un Honnête homme, d'un homme bon, obligeant. C'est un brave homme. Vous êtes un brave homme d'être venu ici.

Ce n'est pas être homme, C'est être barbare, c'est n'avoir nul sentiment d'humanité.

On ne sait quel homme il est, On ne connaît pas son humeur.

Un homme tout d'une pièce, Un homme d'un caractère entier et qui ne connaît pas les ménagements et les demi-mesures.

C'est le dernier des hommes, C'est le plus vil, le plus méprisable de tous les hommes.

Prov., Tant vaut l'homme, tant vaut sa terre ou la terre, Les terres, les fonds de commerce, etc., rapportent en proportion de la capacité de celui qui les possède, de l'art de les faire valoir; et, en général, Chacun réussit dans son état en proportion de sa capacité personnelle.

Fig., Un grand homme, Un homme hors de pair, doué de qualités éminentes. Ainsi mourut ce grand homme. Les grands hommes de l'antiquité. Être mis au rang des grands hommes.

Un homme nouveau, Celui qui a fait fortune, qui n'a pas de naissance; le premier de sa race qui se fasse remarquer. Cicéron était un homme nouveau. On appelle aussi Nouvel homme ou Homme nouveau Le chrétien régénéré par la grâce.

Il y a grande différence d'homme à homme, Tous les hommes ne croient pas, n'agissent pas, ne pensent pas de la même façon. D'homme à homme se dit aussi à propos de confidences que deux personnes s'échangent à titre privé.

Quand il est joint à un nom par la préposition DE, il sert à marquer la profession, l'état ou les qualités bonnes ou mauvaises d'un homme. Homme de guerre. Homme d'épée. Homme d'Église. Homme d'État. Homme de robe. Homme de loi. Homme de lettres. Homme de théâtre. Homme de Bourse. Homme d'affaires. Homme de métier. Homme de journée. Homme de peine. Homme d'équipe. Homme de corvée. Grand homme de guerre. Homme de mer. Homme de bien. Homme d'honneur. Homme de courage. Homme d'esprit. Homme de génie. Homme de talent. Homme de goût. Homme de tête. Homme de coeur. Homme de savoir. Homme de cabinet. Homme d'intérieur. Homme des rues. Homme des champs. Homme des bois. Homme d'écurie. Homme de cheval. Homme de sport. Homme de qualité. Homme de naissance, de grande naissance. Homme du peuple. Homme de basse extraction. Homme de néant. Homme de rien. Homme de peu. Homme d'avenir. Homme de parti. Homme de poids. Homme de probité. Homme de parole. Homme de main. Homme d'exécution. Homme de résolution. Homme d'expédient. Homme de sang. Un homme de bonne volonté. Un homme d'une force prodigieuse. C'est un homme de bon conseil. Un homme de votre rang devrait ne donner que de bons exemples. Un homme du commun.

Homme du jour, Homme à la mode, l'homme dont on parle.

Homme du vieux temps, du temps passé, d'autrefois, Homme qui conserve les manières, les moeurs anciennes.

Homme du monde, Homme qui fréquente et aime le monde, qui en a les manières. Il se dit quelquefois par opposition aux Savants, aux artistes, etc. Le savant et l'homme du monde liront cet ouvrage avec plaisir.

Un homme de sac et de corde. Voyez CORDE.

Homme de pied, Fantassin. Deux mille hommes de pied.

Homme d'armes se disait anciennement d'un Cavalier armé de toutes pièces.

C'est un bon homme de cheval, un bel homme de cheval, Il manie bien un cheval.

Fig. et fam., Cela sent son homme de qualité, Cela marque un homme de qualité, c'est une chose digne d'un homme de qualité.

En homme d'honneur, Façon de parler dont on se sert en affirmant quelque chose.

C'est un homme de Dieu, tout de Dieu, tout en Dieu, se dit d'un Homme fort pieux, fort dévot.

Homme de confiance, Homme à qui l'on confie le soin de gérer ses affaires.

Homme d'importance, Homme qui jouit de crédit, de richesse, de pouvoir.

Homme d'argent, Homme qui ne s'occupe que d'affaires d'argent, qui fait passer l'argent avant tout.

Fig., Homme de paille, Homme de néant, de nulle considération. Il se dit plus particulièrement de ces Gens qui prêtent leur nom et qu'on fait intervenir dans une affaire, quoiqu'ils n'y aient point de véritable intérêt. C'est lui qui a signé le marché pour cette fourniture, mais il n'est qu'un homme de paille.

Homme d'affaires se disait autrefois d'un Homme employé dans les affaires de finance et dans les fermes du roi. Il épousa la fille d'un homme d'affaires. On le dit maintenant d'un Agent d'affaires. J'ai confié le soin de mon procès à un homme d'affaires intelligent. Il se dit aussi d'un Homme qui a soin des affaires domestiques d'un grand seigneur, d'un homme riche, etc. Parlez à l'homme d'affaires d'un tel. Il lui envoya son homme d'affaires.

Homme des bois, Nom donné vulgairement à l'orang-outang et qu'on applique aussi à d'autres grands singes.

Homme marin, Nom donné, par ignorance, à des phoques et à des lamentins.

HOMME, joint avec un infinitif ou avec un nom par la préposition À, sert ordinairement à marquer, en bien ou en mal, De quoi un homme est capable. Il n'est pas homme à souffrir, à endurer un affront. Il est homme à tout entreprendre, à tout hasarder. Il est homme à s'en venger. Homme à idées. Homme à projets. Homme à femmes.

Homme à tout faire, Homme qui est capable de tout.

Fam., C'est un homme à tout, se dit d'un Homme qui est propre à différents genres de travaux, de services. Ce domestique est fort intelligent, c'est un homme à tout.

Il s'emploie avec le même complément pour marquer De quoi un homme est digne, soit en bien, soit en mal; et alors, au lieu de dire, Il est homme à, on dit plus ordinairement C'est un homme à. C'est un homme à noyer, à pendre, un homme à nasardes, à étrivières. C'est un homme à parvenir aux premières places. C'est un homme à ménager, à employer.

Avec les adjectifs possessifs, il signifie souvent un Homme propre et convenable à ce qu'on veut, l'homme dont on a affaire, un homme tel qu'il faut. C'est mon homme. Si vous pensez ainsi, vous n'êtes pas mon homme. Je ne suis pas leur homme. Je suis votre homme. On dit en ce sens, mais en plaisantant : Vous avez bien trouvé votre homme. Il a bien trouvé son homme.

Il se dit également d'Hommes soumis aux ordres d'un autre, et plus particulièrement des Soldats et des hommes de peine. Rassemblez vos hommes. Il ne manque aucun de nos hommes. Je donne tant à mes hommes par jour. Envoyez- moi un de vos hommes.

Il se dit aussi pour l'Homme dont il s'agit, dont on parle. N'ayant pas trouvé son homme où il l'avait laissé... Mon homme était déjà parti. Notre homme ne se le fit pas répéter. C'est un habile spadassin qui ne manque jamais son homme, qui vous a bientôt expédié son homme. Cette maladie emporte bientôt son homme.

Il se dit, populairement, pour Mari. J'irai avec mon homme souper chez vous.

En termes de Jurisprudence féodale, il se disait pour Vassal. Le seigneur féodal pouvait, par faute d'homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui. On disait dans le même sens : Homme lige. Homme vivant, mourant et confiscant. Homme de mainmorte.

Par extension, Il est l'homme d'un tel, Il est présenté, commis, délégué, rétribué par lui, il est son partisan déclaré.

HOMME se dit absolument pour Homme de coeur, homme de fermeté. Se montrer homme. Il a montré qu'il était homme. Soyez homme. C'est un homme que cet homme-là.

Par mépris, Ce n'est pas un homme, C'est un homme faible. Si vous agissez ainsi, vous n'êtes pas un homme.

HOMME se dit encore de Celui qui est parvenu à l'âge de virilité. Ce n'est encore qu'un enfant; quand il sera homme... C'est un homme fait.