Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 12 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

genie (Page 313)
Genie, m. penac. Genius. Est le naturel et inclination d'un chacun.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

GENIE (Page 517)
GENIE. s. m. L'esprit ou le demon, soit bon, soit mauvais, qui selon la doctrine des Anciens accompagnoit les hommes depuis leur naissance jusques à leur mort. Bon genie. mauvais genie. le genie de Socrate. le mauvais genie de Brutus. le genie d'Auguste estoit plus fort que celuy d'Antoine.

Il se dit aussi, De ces esprits ou demons qui, selon la doctrine des Anciens, president à de certains lieux, à des villes, &c. Le genie du lieu, le genie de Rome, du Peuple Romain.

On dit, Le genie de la France, pour dire, L'Ange tutelaire de la France.

Il signifie aussi, L'inclination ou disposition naturelle, ou le talent particulier d'un chacun. Beau genie. grand genie. puissant genie. vaste genie. genie universel. il a un merveilleux genie pour telle chose. suivre son genie. forcer son genie. faire quelque chose contre son genie. avoir du genie pour les affaires. il a le genie à la poësie. ce n'est pas son genie que d'escrire en vers. il est d'un genie superieur aux autres. superiorité de genie. il a une grande superiorité de genie.

On dit, Travailler de genie, pour dire, Faire quelque chose de sa propre invention & d'une maniere aisée & naturelle.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

GÉNIE. s.m. (Page 813)
GÉNIE. s.m. L'esprit ou le démon, soit bon, soit mauvais, qui, selon l'opinion des Anciens, accompagnoit les hommes depuis leur naissance jusqu'à leur mort. Bon génie. Mauvais génie. Le génie de Socrate. Le mauvais génie de Brutus. Le génie d'Auguste étoit plus fort que celui d'Antoine. Poussé d'un mauvais génie.

Il se dit aussi De ces esprits ou démons, qui, selon l'opinion des Anciens, présidoient à de certains lieux, à des Villes, &c. Le génie du lieu. Le génie de Rome, du peuple Romain. Génie tusélaire

On dit, Le génie de la France, pour dire, L'Ange tutélaire de la France.

On dit aussi, Le génie de la Peinture, de la Poësie, de la Musique, pour dire, Le génie qu'on suppose présider à chacun de ces arts.

Il signifie aussi, Talent, inclination ou disposition naturelle pour quelque chose d'estimable, & qui appartient à l'esprit. Beau génie. Grand génie. Puissant génie. Vaste génie. Génie universel. Il a un merveilleux génie pour telle chose. Suivre son génie. Forcer son génie. Faire quelque chose contre son génie. Avoir du génie pour les affaires, pour la Poësie. Il est d'un génie supérieur aux autres. Il a une grande supériorité de génie.

On dit, qu'Un homme est un beau, un grand génie, un génie supérieur, pour dire, qu'Il a un beau, un grand génie.

On dit, Travailler de génie, pour dire, Faire quelque chose de sa propre invention.

On appelle aussi Génie, L'art de fortifier, d'attaquer, de défendre une place, un camp, un poste. Il s'est mis dans le génie. Il est dans le génie depuis trois ans.

On appelle Le génie d'une Langue, Le caractère propre & distinctif d'une Langue.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

GÉNIE (Page B327b)

GÉNIE, s. m. [1re é fer. 2e lon. 3e e muet.] 1°. C'était chez les anciens ce qu'ange est parmi nous. On disait: bon ou mauvais génie. Le génie de Socrate. Poussé par son mauvais génie, etc. On dit encôre par un reste de langage païen: le génie de la France, l'ange tutelaire de la France; le génîe de la Peintûre, de la Poésie, de la Musique; le génie qu'on supôse présider à chacun de ses Arts. = 2°. Talent de l'esprit. "Avoir du génie pour les afaires, pour la poésie, etc. suivre ou forcer son génie, etc. "Le génie de la philosophie a ses écarts comme celui du Poète. Les Helv. — "Qu'on reconoisse en lui plutôt leur génie et leur caractère, (des anciens orateurs) que leurs pensées et leurs expressions. D'Aguess. = Génie, talent. (Synon.) Le 1er parait plus intérieur, et tenir un peu de l'esprit inventif: le 2d semble être plus extérieur, et tenir d'avantage d'une exécution brillante. On a le génie de la Poésie et de la Peintûre: on a le talent de parler et de déclamer. "Tel qui a du génie pour composer n'a point de talent pour débiter. GIR. Synon. = 3°. Génie, se prend quelquefois pour la persone qui a du génie: mais on ne peut l'employer dans toutes les ocasions où l'on emploierait le nom de la persone. On dira bien: cet homme est un beau, un grand génie; un génie supérieur: les productions de ce grand génie ont illustré sa nation, etc. mais je ne crois pas qu'on doive dire avec M. de Wailly, parlant de Corneille, et donant un nouveau tour à une phrâse de Racine, que: "Deux jours après la mort de ce grand génie, le Roi lui envoya des marques de sa libéralité. Qu'est-ce que la mort d'un génie, et un génie qui reçoit des libéralités? Voy. ÂME. Voy. LUI. = Travailler de génie, c'est faire quelque chôse de sa propre invention. "Cette gêne et ce travail servile éteindraient tout le feu de son imagination: il ne travailleroit plus de génie TÉLÉM. "Pour réussir en quelque genre que ce soit, l'on doit étudier son talent et le suivre; en un mot travailler de génie. ANON. = 4°. Le génie d'une Langue est le caractère propre et distinctif de cette langue = 5°. Génie, est aussi l'art de fortifier, d'ataquer et de défendre les places, les postes, les camps; et l'exercice de cet art; et le corps des militaires, qui l' exercent, des Ingénieurs. "Il est, il s'est mis dans le génie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Génie (Page 639)
Génie, signifie aussi, Talent, inclination ou disposition naturelle pour quelque chose d'estimable, et qui appartient à l'esprit. Beau génie. Grand génie. Puissant génie. Vaste génie. Génie universel. Génie étroit, borné. Pauvre génie. Petit génie. Il a un merveilleux génie pour telle chose. Suivre son génie. Forcer son génie. Faire quelque chose contre son génie. Avoir du génie pour les affaires, pour la Poésie. Il est d'un génie supérieur aux autres. Il a une grande supériorité de génie.

On dit, qu'Un homme est un beau, un grand génie, un génie supérieur, pour dire, qu'Il a un beau, un grand génie.

On dit, Travailler de génie, pour dire, Faire quelque chose de sa propre invention.

On appelle Le génie d'une Langue, Le caractère propre et distinctif d'une Langue. On dit aussi, Le génie d'une Nation.

Génie (Page 640)
Génie, est aussi L'art de fortifier, d'attaquer, de défendre une place, un camp, un poste. Il s'est mis dans le génie. Il est dans le génie depuis trois ans.

GÉNIE (Page 639)
GÉNIE. s. m. L'esprit ou le démon, soit bon, soit mauvais, qui, selon l'opinion des Anciens, accompagnoit les hommes depuis leur naissance jusqu'à leur mort. Bon génie. Mauvais génie. Le génie de Socrate. Le mauvais génie de Brutus. Le génie d'Auguste étoit plus fort que celui d'Antoine. Poussé d'un mauvais génie.

Il se dit aussi De ces esprits ou démons, qui, selon l'opinion des Anciens, présidoient à de certains lieux, à des Villes, etc. Le génie du lieu. Le génie de Rome, du peuple Romain. Génie Tutélaire.

On dit, Le génie de la France, pour dire, L'Ange tutélaire de la France.

On dit aussi, Le génie de la Peinture, de la Poésie, de la Musique, pour dire, Le génie qu'on suppose présider à chacun de ces Arts.

Génie, signifie aussi, Talent, inclination ou disposition naturelle pour quelque chose d'estimable, et qui appartient à l'esprit. Beau génie. Grand génie. Puissant génie. Vaste génie. Génie universel. Génie étroit, borné. Pauvre génie. Petit génie. Il a un merveilleux génie pour telle chose. Suivre son génie. Forcer son génie. Faire quelque chose contre son génie. Avoir du génie pour les affaires, pour la Poésie. Il est d'un génie supérieur aux autres. Il a une grande supériorité de génie.

On dit, qu'Un homme est un beau, un grand génie, un génie supérieur, pour dire, qu'Il a un beau, un grand génie.

On dit, Travailler de génie, pour dire, Faire quelque chose de sa propre invention.

On appelle Le génie d'une Langue, Le caractère propre et distinctif d'une Langue. On dit aussi, Le génie d'une Nation.

Génie, est aussi L'art de fortifier, d'attaquer, de défendre une place, un camp, un poste. Il s'est mis dans le génie. Il est dans le génie depuis trois ans.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

GÉNIE (Page 1:831)
GÉNIE signifie encore, Talent, disposition naturelle, aptitude pour une chose. Suivre son génie. S'abandonner à son génie. Forcer son génie. Faire quelque chose contre son génie. Il y a plusieurs sortes de génies. Avoir du génie pour les affaires, pour la poésie. Avoir le génie de la peinture, de la musique, etc. Le génie de la guerre. On le dit quelquefois en mauvaise part. Avoir le génie du mal, de la destruction. Son génie le porte à mal faire.

Il se dit, particulièrement, de Cette qualité des esprits supérieurs qui les rend capables de créer, d'inventer, d'entreprendre des choses extraordinaires, etc.; et, dans ce sens, on l'emploie souvent absolument. C'est un homme de génie. Cet homme a du génie. L'essor, le feu, l'enthousiasme du génie. Les écarts du génie. L'ascendant du génie. Étouffer le génie naissant. Être sans génie. Être dépourvu de génie. Beau, grand, vaste, étonnant, puissant, brillant génie. Génie actif. Génie universel. Il est doué d'un génie supérieur. Il a une grande supériorité de génie. Son génie sut maîtriser la fortune.

Il se joint quelquefois à des épithètes défavorables, pour exprimer Le peu de génie ou de capacité d'une personne. Génie étroit, borné. Pauvre génie. Petit génie. Génie médiocre.

Travailler de génie, Faire quelque chose de sa propre invention, et quelquefois en s'écartant des règles communes.

GÉNIE (Page 1:831)
GÉNIE se dit également de Celui qui a du génie. Cet homme est un beau génie, un génie supérieur. Les grands génies qui ont fait la gloire de ce règne.

Fam., Ce n'est pas un génie, c'est un pauvre génie, etc., se dit D'une personne qui a peu d'imagination, peu d'intelligence.

Le génie d'une langue, Le caractère propre et distinctif d'une langue. Le génie de notre langue est la clarté.

Le génie d'une nation, d'un peuple, Le caractère, la manière de voir, de penser qui lui est propre.

GÉNIE (Page 1:831)
GÉNIE signifie encore, L'art de fortifier, d'attaquer, de défendre une place, un camp, un poste. École d'artillerie et du génie. Le corps royal du génie, ou simplement, Le génie. L'arme du génie. Il est entré dans le génie. Officier du génie. Inspecteur du génie. Les troupes du génie. On dit souvent, Le génie militaire, par opposition Au corps des ingénieurs de la marine, qu'on nomme Le génie maritime.

GÉNIE (Page 1:831)
GÉNIE se dit également, dans la Féerie, Des gnomes, des sylphes, des ondins, etc. Évoquer les génies. Il crut entendre la voix d'un génie. Un génie lui apparut.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

GÉNIE. (Page 1:594)
GÉNIE. n. m. L'esprit ou le démon, soit bon, soit mauvais, qui, selon l'opinion des anciens, accompagnait les hommes depuis leur naissance jusqu'à leur mort. Bon génie. Mauvais génie. Le génie de Socrate. Génie familier. C'est votre bon génie qui vous a inspiré ce dessein. Poussé d'un mauvais génie. Je ne sais quel malin génie me poursuit.

Fig., Le bon génie, le mauvais génie de quelqu'un, La personne qui par ses conseils ou ses exemples exerce sur lui une bonne ou une mauvaise influence. Cet homme fut son mauvais génie. Sa soeur fut son bon génie.

Il se dit aussi des Esprits ou démons qui, selon l'opinion des anciens, présidaient à de certains lieux, à des villes, etc. Le génie du lieu. Le génie de Rome, du peuple romain. Génie tutélaire.

Le génie de la peinture, de la poésie, de la musique, etc., Le génie qu'on suppose présider à chacun de ces arts.

Il se dit également des Gnomes, des sylphes, des ondins et autres personnages fantastiques, qu'on trouve dans les traditions populaires et dans les contes de fées. Évoquer les génies. Il crut entendre la voix d'un génie. Un génie lui apparut.

Il se dit, en termes de Poésie, de Sculpture et de Peinture, des Êtres allégoriques représentant les arts, la science, l'industrie, une idée abstraite. Le génie de la Liberté. Il se dit, par extension, des Figures pour lesquelles on représente ces êtres. Le génie de la Bastille.

Il signifie encore Talent, disposition naturelle, aptitude pour une chose. Suivre son génie. S'abandonner à son génie. Forcer son génie. Avoir du génie pour les affaires, pour la poésie. Avoir le génie de la peinture, de la musique, etc. Le génie de la guerre. On le dit quelquefois en mauvaise part. Avoir le génie du mal, de la destruction.

Il se dit, particulièrement, de cette Qualité des esprits supérieurs qui les rend capables de créer, d'inventer, d'entreprendre des choses extraordinaires, etc.; et, dans ce sens, on l'emploie souvent absolument. C'est un homme de génie. Cet homme a du génie. L'essor, le feu, l'enthousiasme du génie. Les écarts du génie. L'ascendant du génie. Étouffer le génie naissant. Être dépourvu de génie. Génie universel. Il est doué d'un génie supérieur. Il a une grande supériorité de génie. Son génie sut maîtriser la fortune. Le génie d'Homère, de Raphaël, de Racine, de Descartes.

Il se joint quelquefois à des épithètes défavorables pour exprimer Le peu de génie ou de capacité d'une personne. Génie étroit, borné Pauvre génie. Petit génie. Génie médiocre.

Il se dit également de Celui qui a du génie. Cet homme est un beau génie, un génie supérieur. Les grands génies qui ont fait la gloire de ce règne.

Il signifie aussi Caractère propre et distinctif. Le génie d'une nation, d'un peuple. Chaque peuple a son génie. Le génie de la langue française est la clarté.

Il signifie encore Art de fortifier, d'attaquer, de défendre une place, un camp, un poste. Le génie militaire.

Par extension, il se dit du Corps des officiers des soldats qui font l'application de cet art. Il est entré dans le génie. Officier du génie. Les troupes du génie. On dit aussi Génie maritime, génie civil pour désigner l'Ensemble des Ingénieurs de la marine et des Ingénieurs civils.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.