Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 9 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

genereux (Page 313)
Genereux, Generosus.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

GENEREUX, genereuse (Page 517)
GENEREUX, [gener]euse. adj. Magnanime, de naturel noble. Une ame genereuse. un homme genereux. une femme genereuse. un coeur genereux. action genereuse. parole genereuse. mort genereuse. sentiment genereux. resolution genereuse, conseil genereux.

Quelquefois Genereux, signifie particulierement, Vaillant, hardi dans les combats Un chef, un soldat genereux.

Il signifie aussi, Liberal. Cet homme est si genereux, qu'on ne peut luy rendre le moindre service, qu'il ne fasse des presens considerables. il aime à donner, il a l'ame genereuse.

Il se dit aussi, De quelques animaux. Un Lion genereux, un Aigle genereux.

On dit poëtiquement, Un genereux coursier.

Genereusement. adv. d'Une maniere noble & genereuse. En user genereusement.

Il veut dire aussi, Courageusement, vaillamment. Combattre genereusement. attaquer genereusement. se deffendre genereusement.

Generosité. s. f. Magnanimité, grandeur d'ame. Par pure generosité. exercer sa generosité. faire paroistre sa generosité en quelque occasion.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

GÉNÉREUX, EUSE. adj. (Page 813)
GÉNÉREUX, EUSE. adj. Magnanime, de naturel noble. Une ame généreuse. Un homme généreux. Une femme généreuse. Un coeur généreux. Une action généreuse. Parole généreuse. Mort généreuse. Sentiment généreux. Résolution généreuse. Conseil généreux.

Il signifie aussi Libéral. Cet homme est si généreux, qu'on ne peut lui rendre le moindre service, qu'il ne fasse des présens considérables. Il aime à donner, il a l'ame généreuse.

Il se dit aussi De quelques animaux, pour dire, Hardi. Un lion généreux. Un aigle généreux.

On dit poëtiquement, Un généreux coursier.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

GÉNÉREUX (Page B327a)

GÉNÉREUX, EûSE, adj. GÉNÉREûSEMENT, adv. GÉNÉROSITÉ, s. f. [1re et 2e é fer. 3e lon. aux 3 premiers, reû, reû-ze, zeman, rozité.] Généreux, est 1°. Magnanime. "Homme généreux, Princesse généreûse. Coeur généreux, âme généreûse. Sentiment généreux; résolution généreûse, etc. = 2°. Libéral. "Il est généreux; il a l'âme généreûse; il aime à doner. = 3°. En parlant de quelques animaux; hardi. "Lion, aigle, coursier généreux.
   GÉNÉREûSEMENT, D'une manière généreûse, dans les deux premiers sens. "Combatre, se défendre généreûsement. Pardoner; en user généreûsement.
   GÉNÉROSITÉ. Magnanimité, ou libéralité. Exercer, faire paraître sa générosité.
   REM. 1°. Généreux, aime assez à précéder le nom qu'il modifie, du moins dans le discours soutenu. "Généreux étranger. Gress. "Généreux guerrier. Jér. Dél. "Un généreux dépit, enfant du courage et de la raison, s'empâre de son âme et en bannit la honte. Ibid.
   2°. Brebeuf et Corneille ont employé généreux substantivement.
   ....Ces cruels généreux.
   Font voir ce que la guerre a de plus rigoureux.
       Breb.
  Ces cruels généreux n'y peuvent consentir.
      Corn.
3°. Dans le siècle dernier, on donait à généreux et a générosité une signification plus étendue. Outre le sens de magnanime, courageux, libéral, on leur donnait encôre celui de sensible, sensibilité. "Je ne suis pas moins généreux, dit Voiture, à ressentir cette faveur que vous l'avez été à me la faire. "Ce serait manquer d'esprit, de générosité et de vertu que de ne pas aimer parfaitement une persone en qui toutes ces chôses se trouvent en un tel point. Id. etc.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

GÉNÉREUX, EUSE (Page 639)
GÉNÉREUX, EUSE. adj. Magnanime, de naturel noble. Une âme généreuse. Un homme généreux. Une femme généreuse. Un coeur généreux. Une action généreuse. Procédé généreux. Parole généreuse. Mort généreuse. Sentiment généreux. Résolution généreuse. Conseil généreux.

Il signifie aussi Libéral. Cet homme est si généreux, qu'on ne peut lui rendie le moindre service, qu'il ne fasse des présens considérables. Il aime à donner, il a l'âme généreuse.

Il se dit aussi poétiquement De quelques animaux, pour dire, Hardi. Un lion généreux. Un aigle généreux. Un généreux coursier.

On dit quelquefois, Un vin généreux, pour dire, Un vin agréable, de bonne qualité, et qui a du corps.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

GÉNÉREUX (Page 1:830)
GÉNÉREUX signifie aussi, Libéral. C'est un homme très-généreux, il récompense bien les services qu'on lui rend. Il aime à donner, il a l'âme généreuse. Les bienfaits que répand sa main généreuse.

Substantiv. et fam., Faire le généreux, Se montrer magnanime ou libéral, plutôt par ostentation que pour obéir à un mouvement naturel de générosité.

Don généreux, Don fait par générosité. Il ne se dit guère que Des dons un peu considérables.

Poétiq., Sol généreux, terre généreuse, etc., Sol, terre qui produit beaucoup.

Fig., Vin généreux, Vin agréable, de bonne qualité, et qui a du corps.

GÉNÉREUX (Page 1:830)
GÉNÉREUX se dit poétiquement De quelques animaux, et signifie, Hardi. Un lion généreux. Un aigle généreux. Un généreux coursier.

GÉNÉREUX, EUSE. adj. (Page 1:830)
GÉNÉREUX, EUSE. adj. Magnanime, de naturel noble. Homme généreux. Femme généreuse. Un ennemi généreux. Se montrer généreux. Âme généreuse. Coeur, caractère généreux.

Il se dit également Des choses qui sont l'indice d'une âme généreuse, qui partent d'une âme généreuse. Action généreuse. Procédé généreux. Parole généreuse. Mort généreuse. Sentiment généreux. Résolution généreuse. Conseil généreux.

GÉNÉREUX signifie aussi, Libéral. C'est un homme très-généreux, il récompense bien les services qu'on lui rend. Il aime à donner, il a l'âme généreuse. Les bienfaits que répand sa main généreuse.

Substantiv. et fam., Faire le généreux, Se montrer magnanime ou libéral, plutôt par ostentation que pour obéir à un mouvement naturel de générosité.

Don généreux, Don fait par générosité. Il ne se dit guère que Des dons un peu considérables.

Poétiq., Sol généreux, terre généreuse, etc., Sol, terre qui produit beaucoup.

Fig., Vin généreux, Vin agréable, de bonne qualité, et qui a du corps.

GÉNÉREUX se dit poétiquement De quelques animaux, et signifie, Hardi. Un lion généreux. Un aigle généreux. Un généreux coursier.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

GÉNÉREUX, EUSE. (Page 1:594)
GÉNÉREUX, EUSE. adj. Qui est de nature élevée, noble. Un ennemi généreux, Se montrer généreux. Âme généreuse. Coeur, caractère généreux.

Il se dit également des Choses qui sont l'indice d'une âme généreuse, qui partent d'une âme généreuse. Action généreuse. Procédé généreux. Parole généreuse. Sentiment généreux. Résolution généreuse.

Il signifie aussi Qui est porté à donner plus qu'il n'est tenu de donner ou à recevoir moins que ce qu'il a le droit de réclamer. Il a été généreux envers ses associés en leur abandonnant la plus forte part des bénéfices. En renonçant à exiger le paiement de cette dette, il s'est montré très généreux. Substantivement, Faire le généreux.

Don généreux, Don fait par générosité. Il ne se dit guère que des Dons un peu considérables.

Par extension, Sol généreux, terre généreuse, etc., Sol, terre qui produit beaucoup. Vin généreux, Vin agréable, de bonne qualité, qui a du corps et qui réconforte.

Il signifiait autrefois Qui est de bonne race. On ne retrouve plus cette acception que dans les expressions poétiques : Un lion généreux. Un généreux coursier.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.