Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 6 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

garantie (Page 309)
Garantie, f. penac. Praestatio rei venditae, Euictionis indemnitas. Est l'obligation du cedant envers celuy auquel il a cedé, de luy faire bon, valoir, joüir, tenir, et posseder ce qu'il luy a cedé et transporté. Ainsi dit-on, Un tel m'est tenu de garantie, Aduersus illum de euictione mihi actio est, vel, Ille mihi tenetur de euictione. Et, Le voulez- vous bailler à la garantie d'un tel? Si ob euictionem praestaturum se spoponderit, dabis-ne? On dit consequemment, Achetez: Car la garantie est bonne, Emere tuto licet, Nam vnde idoneae abundeque praestare possit, satis superque suppetit. Et, Prendre la cause et garantie pour aucun, Vindicem se causae offerre, iudiciique euentui praestando. Litem ex euictione agnoscere, Litem omnem ad se transferre, aduocare, Litem suam facere, euisque euentum in se recipere ac praestare. Et, Recours de garantie, quand on appelle son vendeur en justice pour prendre la garantie, cause, et defense, Actio receptitia, Ius receptitium. B. Et, Garantie expressement promise, Authoritatis praestatio verbis nuncupata. B. Au contraire, Taisible promesse de garantie, Authoritatis praestatio tacita fide promissa, ac in contractu haerenti. B.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

GARANTIE. s.f. (Page 802)
GARANTIE. s.f. Obligation de garantir. Il lui a passé un acte de garantie. Il m'a vendu cet héritage sans garantie.

Il signifie aussi Le dédommagement auquel on s'oblige. S'obliger à garantie. Être tenu à la garantie. Il ne se dit guère qu'en matière de procès, d'affaires, & de négociation.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

GARANTIE (Page 631)
GARANTIE. s. f. Engagement par lequel on garantit. Il lui a passé un acte de garantie. Il m'a vendu cet héritage sans garantie.

Il signifie aussi Le dédommagement auquel on s'oblige. S'obliger à garantie. Etre tenu à la garantie. Il ne se dit guère qu'en matière de procès, d'affaires, et de négociation.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

GARANTIE (Page 1:820)
GARANTIE signifie encore, Sûreté, ce qui garantit une chose, ce qui la rend sûre, indubitable. Je lui offre toutes les garanties possibles. Il veut des garanties plus sûres. Il a d'excellentes garanties. Cela vous servira de garantie. Vous me promettez d'être sage, mais quelle garantie en aurai-je? Donner des garanties pour l'avenir.

Bureau de garantie, Lieu où l'on constate le titre des matières, des ouvrages d'or et d'argent.

Garantie des fonctionnaires publics, La protection dont la loi couvre certains fonctionnaires publics, en défendant de les poursuivre, sans une autorisation spéciale, à raison des malversations qu'on leur impute.

Garantie individuelle, La protection que les lois doivent à tout citoyen. Traité des garanties individuelles.

GARANTIE s. f. (Page 1:820)
GARANTIE s. f. Engagement par lequel on garantit. Il ne se dit guère qu'en matière de procès, d'affaires, et de négociation. Il lui a passé un acte de garantie. Il a vendu cet héritage sans garantie. Il m'a vendu cette montre avec garantie pour un an. La garantie que le vendeur doit à l'acquéreur. Ce traité fut conclu sous la garantie de telle puissance.

Il se dit aussi Du dédommagement auquel on s'oblige. S'obliger à garantie. Être tenu à garantie, à la garantie. N'être soumis à aucune garantie. Appeler quelqu'un en garantie. Il n'y a pas lieu à garantie.

Garantie formelle, Celle qui a lieu en matière réelle ou hypothécaire. Garantie simple, Celle qui a lieu en matière personnelle, et surtout entre la caution et le débiteur cautionné.

GARANTIE signifie encore, Sûreté, ce qui garantit une chose, ce qui la rend sûre, indubitable. Je lui offre toutes les garanties possibles. Il veut des garanties plus sûres. Il a d'excellentes garanties. Cela vous servira de garantie. Vous me promettez d'être sage, mais quelle garantie en aurai-je? Donner des garanties pour l'avenir.

Bureau de garantie, Lieu où l'on constate le titre des matières, des ouvrages d'or et d'argent.

Garantie des fonctionnaires publics, La protection dont la loi couvre certains fonctionnaires publics, en défendant de les poursuivre, sans une autorisation spéciale, à raison des malversations qu'on leur impute.

Garantie individuelle, La protection que les lois doivent à tout citoyen. Traité des garanties individuelles.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

GARANTIE. (Page 1:586)
GARANTIE. n. f. Engagement par lequel on garantit. Il se dit surtout en matière de Procédure et de négociations. Il m'a vendu cette montre avec garantie pour un an. La garantie que le vendeur doit à l'acquéreur. Ce traité fut conclu sans la garantie de telle puissance.

Vendre avec ou sans garantie se dit en parlant surtout des Ventes de chevaux, de bétail, de la Vente qui maintient ou écarte le droit de résiliation pour vices rédhibitoires.

Il se dit aussi du Dédommagement auquel on s'oblige. S'obliger à garantie. Être tenu à garantie, à la garantie. N'être soumis à aucune garantie. Appeler quelqu'un en garantie. Il n'y a pas lieu à garantie.

Garantie formelle, Celle qui a lieu en matière réelle ou hypothécaire. Garantie simple, Celle qui a lieu en matière personnelle, et surtout entre la caution et le débiteur cautionné.

Il signifie encore Sûreté, ce qui garantit une chose, ce qui la rend sûre, indubitable. Je lui offre toutes les garanties possibles. Il veut des garanties plus sûres. Il a d'excellentes garanties. Cela vous servira de garantie. Donner des garanties pour l'avenir.

Bureau de garantie, Lieu où l'on constate le titre des matières, des ouvrages d'or et d'argent.

Sans garantie du gouvernement, Formule qui est placée sur les brevets d'invention, pour indiquer que l'État ne se porte garant ni de la priorité, ni de la valeur de l'invention; on l'écrit de cette manière abrégée, s. g. d. g.

Garantie individuelle, La protection que les lois doivent à tout citoyen.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.