Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 25 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

FEUILLE (Page 452)
FEUILLE. s.f. Cette petite partie verte & mince, qui vient aux petites branches des arbres, vers le commencement du printemps, & qui tombe vers la fin de l'automne. Feuille large & longue, epaisse, piquante. le bruit des feuilles. On dit, A la cheute des feuilles, pour dire, A la fin de l'automne.

On dit prov. Qui a peur des feuilles n'aille point au bois, pour dire, qu'Il ne faut point s'engager dans les affaires, quand on craint les suites qui en sont ordinairement inseparables. Et, Trembler comme la fenille. pour dire, Trembler de peur.

On appelle, Vin de deux feuilles, de trois feuilles, Du vin de deux ans, de trois ans.

Feuille, se dit aussi des Plantes. Feuilles de poirée. feuille de chou, feuilles d'artichaut &c.

Il se dit aussi des Fleurs. Une feuille de rose. rose à cent feuilles.

On appelle, Feuilles d'achanthe, Les Ouvrages de Sculpture qui font l'ornement du chapiteau corinthien.

Feuille, se dit aussi du Papier, Une feuille de papier. une main de papier doit avoir vingt-cinq feuilles. plier une feuille de papier.

Il se dit aussi, De certains cahiers volants, sur lesquels on escrit tous les jours ce qui regarde le courant, ou des affaires publiques, ou de l'oeconomie particuliere. Le President n'a pas encore signé, arresté, paraphé, visé la feuille. estre sur la feuille du Payeur des rentes. arrester tous les soirs la feuille de son Maistre d'Hostel.

Il se dit aussi d'Une feüille d'impression distinguée en plus ou moins de parties, suivant la grandeur du volume où on la veut faire servir. Imprimer une feüille. renvoyer la feüille à l'Imprimeur. tirer une bonne feüille.

On appelle, Feuille volante, Une feuille imprimée ou escrite, qui est seule & detachée.

Feuille, Se dit aussi De l'or, de l'argent, du cuivre &c. lors qu'il est battu extremement mince. Feüille d'or. feuille d'argent. feuille de cuivre, feuille d'estain, Et on appelle aussi, Feuille, La petite lame de metal, que l'on met sous les pierres precieuses, pour leur donner plus d'esclat.

Feuille en terme de Chirurgie se dit De cette petite superficie qui se destache quelquefois d'un os, lors qu'il a esté offensé. L'os s'est lové par feuille.

Feuille, se dit aussi Des chassis d'un paravent, qui se plient l'un sur l'autre. Un par avent de trois feuilles, de quatre feuilles, de six feuilles, &c.

Feuille-morte. s. m. Espece de couleur qui tire sur la couleur des feuilles seiches. Cela est d'un beau feuille-morte.

Chevre-feuille. s. m. Sorte de Plante qui porte des fleurs odoriferantes, & dont on se sert pour les berceaux de jardin, & dans les palissades. Un berceau de chevre feuille.

Mille-feuille. s. f. Sorte de Plante medicinale, qui a quantité de petites feuilles. Huille de mille feuille.

Porte-feuille. s. m. On appelle ainsi Deux grands cartons, qui sont joints ensemble par deux costez & couverts de peau, ou d'etoffe; & dont on se sert pour y mettre du papier blanc, ou des papiers escrits. Un porte-feuille de maroquin.

Feuillée. subst. fem. Un couvert fait de branches d'arbres qu'on a coupées. Danser sous la feuillée.

Feuillage. s. m. coll. Toutes les feuilles d'un arbre. Branches d'arbre couvertes de feuilles. Le feuillage de cet arbre est beau. feuillage verd. feuillage touffu. feuillage espais. se retirer, se mettre à couvert sous un feuillage.

Il se dit aussi, De certaines representations capricieuses de feuillages, soit en sculpture, soit en ouvrage de tapisserie, ou autrement. Une bordure ornée & enrichi de feuillages. Damas à grands feuillages.

Feuillu. Qui a beaucoup de feuilles. Arbre feuillu.

Feuillet. La moitié d'une feuille de papier. Deschirer quelques feuillets d'un livre. ce registre est de cent feuillets.

Folio. Mot tiré du Latin, & que l'usage a rendu François, en ces phrases. Folio recto, folio verso, pour dire, La premiere page, la seconde page d'un feuillet. On appelle, Livres in folio, Les livres dont les feuilles ne sont pliées qu'en deux. Grand in folio. petit in folio.

Feuilleter. v. a. Tourner les feuillets. Il ne se dit guere qu'en parlant des Livres, ou des Papiers qu'on examine. Feuilleter un livre. On dit, Feuilleter ses livres, feuilleter les Autheurs, pour dire, Les lire, les estudier.

Feuilleter, Se dit aussi De la Paste, lors qu'on l'accommode en sorte qu'elle se leve comme par feuillets. Feuilleter de la paste.

Feuilleté, [feuillet]ée. part. Il a les sign. de son verbe Livre bien feuilleté. gasteau feuilleté.

Feuillette. s. fem. Vaisseau contenant demi muid de vin, ou environ. Cette vigne a rendu tant de feuilletes de vin.

Feuillette. En quelques provinces du Royaume se prend pour Une mesure, contenant environ chopine. Boire feuillette.

Effeuiller. v. a. Oster les feuilles, Despoüiller de feuilles. Effeuiller une branche d'arbre effeuiller des roses.

Il est aussi n. pass. Les roses s'effeuillent du matin au soir.

Effeuillé, [effeuill]ée part.

Exfolier. v. n. Terme de Chirurgie; Il ne se dit proprement que des os qui se levent par feuilles. Si l'os vient à s'exfolier.

Exfolié, [exfoli]ée. part.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

FEUILLE (Page 738)
FEUILLE se dit aussi Des châssis d'un paravent qui se plient l'un sur l'autre. Un paravent de trois feuilles, de quatre feuilles, de six feuilles, &c.

FEUILLE (Page 738)
FEUILLE en termes de Chirurgie, se dit De cette petite superficie qui se détache quelquefois d'un os, lorsqu'il a été offensé. L'os s'est levé par feuilles.

FEUILLE (Page 738)
FEUILLE se dit aussi De l'or, de l'argent, du cuivre, &c. lorsqu'il est battu extrêmement mince. Feuille d'or, d'argent, de cuivre, d'étain.

On appelle aussi Feuille, La petite lame de métal que l'on met sous les pierres précieuses pour leur donner plus d'éclat.

FEUILLE (Page 738)
FEUILLE se dit aussi Du papier. Une feuille de papier. Une main de papier doit avoir vingt-cinq feuilles. Plier une feuille de papier.

Il se dit aussi De certains cahiers volans, sur lesquels on écrit tous les jours ce qui regarde le courant, ou des affaires publiques, ou de l'économie particulière. Le Président n'a pas encore signé, arrêté, paraphé, visé la feuille. Être sur la feuille du Payeur des rentes. Arrêter tous les soirs la feuille de son Maître d'Hôtel.

On appelle La feuille des Bénéfices, La liste des Bénéfices vacans à la collation du Roi, & celle des Prétendans.

Il se dit aussi d'Une feuille d'impression qui doit se plier en plus ou moins de feuillets, suivant la grandeur du volume où l'on doit la faire servir. Imprimer une feuille. Renvoyer la feuille à l'Imprimeur. Tirer une bonne feuille.

On appelle Feuilles, au Collége, Les feuilles imprimées d'un Auteur qu'on explique aux écoliers, & sur lesquels ils peuvent écrire, ou entre les lignes, ou à la marge.

On appelle Feuille volante, Une feuille imprimée ou écrite, qui est seule & détachée.

FEUILLE (Page 738)
FEUILLE se dit aussi Des plantes. Feuilles de poirée. Feuille de chou. Feuille d'artichaut, &c.

Il se dit aussi Des fleurs. Une feuille de rose. Rose à cent feuilles.

On appelle Feuilles d'Acanthe, Les ouvrages de sculpture qui font l'ornement du chapiteau corinthien.

FEUILLÉ, ÉE. adj. (Page 738)
FEUILLÉ, ÉE. adj. Terme de Blason. Il se dit Des feuilles des plantes, lorsqu'elles sont d'un émail différent de celui de la plante. D'argent aux trois tulipes tigées de simple, & feuillées de gueules.

FEUILLE. s.f. (Page 738)
FEUILLE. s.f. Partie de la plante qui en garnit les tiges & les rameaux. Les feuilles des arbres sont communément vertes, menues & plates; mais elles varient beaucoup de forme, d'épaisseur, de longueur & de couleur dans les autres plantes, dans celles sur-tout qui sont exotiques. Feuille large & longue, épaisse, piquante. Le bruit des feuilles.

On appelle Feuilles composées, Celles qui portent des folioles sur un même filet.

On dit, À la chute des feuilles, pour dire, À la fin de l'automne.

On dit proverbialement, Qui a peur des feuilles, n'aille point au bois, pour dire, qu'Il ne faut point s'engager dans les affaires, quand on craint les suites qui en sont ordinairement inséparables.

On dit, Trembler comme la feuille, pour dire, Trembler de peur.

On appelle Vin de deux feuilles, de trois feuilles, Du vin de deux ans, de trois ans.

FEUILLE se dit aussi Des plantes. Feuilles de poirée. Feuille de chou. Feuille d'artichaut, &c.

Il se dit aussi Des fleurs. Une feuille de rose. Rose à cent feuilles.

On appelle Feuilles d'Acanthe, Les ouvrages de sculpture qui font l'ornement du chapiteau corinthien.

FEUILLE se dit aussi Du papier. Une feuille de papier. Une main de papier doit avoir vingt-cinq feuilles. Plier une feuille de papier.

Il se dit aussi De certains cahiers volans, sur lesquels on écrit tous les jours ce qui regarde le courant, ou des affaires publiques, ou de l'économie particulière. Le Président n'a pas encore signé, arrêté, paraphé, visé la feuille. Être sur la feuille du Payeur des rentes. Arrêter tous les soirs la feuille de son Maître d'Hôtel.

On appelle La feuille des Bénéfices, La liste des Bénéfices vacans à la collation du Roi, & celle des Prétendans.

Il se dit aussi d'Une feuille d'impression qui doit se plier en plus ou moins de feuillets, suivant la grandeur du volume où l'on doit la faire servir. Imprimer une feuille. Renvoyer la feuille à l'Imprimeur. Tirer une bonne feuille.

On appelle Feuilles, au Collége, Les feuilles imprimées d'un Auteur qu'on explique aux écoliers, & sur lesquels ils peuvent écrire, ou entre les lignes, ou à la marge.

On appelle Feuille volante, Une feuille imprimée ou écrite, qui est seule & détachée.

FEUILLE se dit aussi De l'or, de l'argent, du cuivre, &c. lorsqu'il est battu extrêmement mince. Feuille d'or, d'argent, de cuivre, d'étain.

On appelle aussi Feuille, La petite lame de métal que l'on met sous les pierres précieuses pour leur donner plus d'éclat.

FEUILLE en termes de Chirurgie, se dit De cette petite superficie qui se détache quelquefois d'un os, lorsqu'il a été offensé. L'os s'est levé par feuilles.

FEUILLE se dit aussi Des châssis d'un paravent qui se plient l'un sur l'autre. Un paravent de trois feuilles, de quatre feuilles, de six feuilles, &c.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Feuille (Page 581)
Feuille, se dit aussi Des châssis d'un paravent qui se plient l'un sur l'autre. Un paravent de trois feuilles, de quatre feuilles, de six feuilles, etc.

Feuille (Page 581)
Feuille, en termes de Chirurgie, se dit De cette petite superficie qui se détache quelquefois d'un os, lorsqu'il a été offensé. L'os s'est levé par feuilles.

Feuille (Page 581)
Feuille, se dit De l'or, de l'argent, du cuivre, etc. lorsqu'il est battu extrêmement mince. Feuille d'or, d'argent, de cuivre, d'étain.

Il se dit aussi Des parties qui se détachent en surfaces très-minces de certains corps, comme l'ardoise, le talc, et les pierres feuilletées.

On appelle aussi Feuille, La petite lame de métal qu'on met sous les pierres précieuses pour leur donner plus d'éclat.

Feuille (Page 581)
Feuille, se dit aussi Du papier. Une feuille de papier. Une main de papier doit avoir vingt-cinq feuilles. Plier une feuille de papier.

Il se dit aussi De certains cahiers volans, sur lesquels on ecrit tous les jours ce qui regarde le courant ou des affaires publiques, ou de l'économie particulière. Le Président n'a pas encore signé, arrêté, paraphé, visé la feuille. Etre sur la feuille du Payeur des rentes. Arrêter tous les soirs la feuille de son Maître d'Hôtel.

On appelle La feuille des Bénéfices, La liste des Bénéfices vacans à la nomination du Roi.

Il se dit aussi d'Une feuille d'impression qui doit se plier en plus ou moins de feuillets, suivant la grandeur du volume où l'on doit la faire servir. Imprimer une feuille. Renvoyer la feuille à l'Imprimeur. Tirer une bonne feuille.

On appelle Feuilles, au Collége, Les feuilles imprimées d'un Auteur qu'on explique aux écoliers, et sur lesquelles ils peuvent écrire, ou entre les lignes, ou à la marge.

On appelle Feuille volante, Une feuille imprimée ou écrite, qui est seule et détachée; et Feuille périodique, Une feuille imprimée qui paroît à des temps réglés.

Feuille (Page 581)
Feuille, se dit aussi Des plantes. Feuilles de poirée. Feuille de chou. Feuille d'artichaut, etc.

Il se dit aussi Des fleurs. Une feuille de rose. Rose à cent feuilles.

On appelle Feuilles d'Acanthe, Les ouvrages de sculpture qui font l'ornement du chapiteau corinthien.

FEUILLE (Page 581)
FEUILLE. s. f. Partie de la plante, qui en garnit les tiges et les rameaux. Les feuilles des arbres sont communément vertes, menues et plates; mais elles varient beaucoup de forme, d'épaisseur, de longueur et de couleur dans les autres plantes, dans celles sur-tout qui sont exotiques. Feuille large et longue, épaisse, piquante. Le bruit des feuilles.

On appelle Feuilles composées, Celles qui portent des folioles sur un même filet.

On dit, À la chute des feuilles, pour dire, À la fin de l'automne.

On dit proverbialement, Qui a peur des feuilles, n'aille point au bois, pour dire, qu'Il ne faut point s'engager dans les affaires, quand on en craint les suites.

On dit proverbialement, Trembler comme la feuille, pour dire, Trembler de peur.

On appelle Vin ou bois de deux feuilles, de trois feuilles, etc. Du vin, du bois de deux ans, de trois ans, etc.

Feuille, se dit aussi Des plantes. Feuilles de poirée. Feuille de chou. Feuille d'artichaut, etc.

Il se dit aussi Des fleurs. Une feuille de rose. Rose à cent feuilles.

On appelle Feuilles d'Acanthe, Les ouvrages de sculpture qui font l'ornement du chapiteau corinthien.

Feuille, se dit aussi Du papier. Une feuille de papier. Une main de papier doit avoir vingt-cinq feuilles. Plier une feuille de papier.

Il se dit aussi De certains cahiers volans, sur lesquels on ecrit tous les jours ce qui regarde le courant ou des affaires publiques, ou de l'économie particulière. Le Président n'a pas encore signé, arrêté, paraphé, visé la feuille. Etre sur la feuille du Payeur des rentes. Arrêter tous les soirs la feuille de son Maître d'Hôtel.

On appelle La feuille des Bénéfices, La liste des Bénéfices vacans à la nomination du Roi.

Il se dit aussi d'Une feuille d'impression qui doit se plier en plus ou moins de feuillets, suivant la grandeur du volume où l'on doit la faire servir. Imprimer une feuille. Renvoyer la feuille à l'Imprimeur. Tirer une bonne feuille.

On appelle Feuilles, au Collége, Les feuilles imprimées d'un Auteur qu'on explique aux écoliers, et sur lesquelles ils peuvent écrire, ou entre les lignes, ou à la marge.

On appelle Feuille volante, Une feuille imprimée ou écrite, qui est seule et détachée; et Feuille périodique, Une feuille imprimée qui paroît à des temps réglés.

Feuille, se dit De l'or, de l'argent, du cuivre, etc. lorsqu'il est battu extrêmement mince. Feuille d'or, d'argent, de cuivre, d'étain.

Il se dit aussi Des parties qui se détachent en surfaces très-minces de certains corps, comme l'ardoise, le talc, et les pierres feuilletées.

On appelle aussi Feuille, La petite lame de métal qu'on met sous les pierres précieuses pour leur donner plus d'éclat.

Feuille, en termes de Chirurgie, se dit De cette petite superficie qui se détache quelquefois d'un os, lorsqu'il a été offensé. L'os s'est levé par feuilles.

Feuille, se dit aussi Des châssis d'un paravent qui se plient l'un sur l'autre. Un paravent de trois feuilles, de quatre feuilles, de six feuilles, etc.

FEUILLÉ, ÉE (Page 581)
FEUILLÉ, ÉE. adj. Terme de Botanique. Garni de feuilles.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

FEUILLÉ (Page 1:751)
FEUILLÉ s'emploie comme substantif, en termes de Peinture, et signifie, tantôt La partie d'un paysage qui représente le feuillage des arbres, tantôt La manière de feuiller. Le feuillé de ce paysage est léger, varié, pesant, monotone. Ce peintre entend bien le feuillé. Le feuillé de ce peintre est large.

FEUILLE (Page 1:751)
FEUILLE se dit en outre Des châssis d'un paravent qui se plient l'un sur l'autre. Un paravent de trois feuilles, de quatre feuilles, de six feuilles.

FEUILLE (Page 1:751)
FEUILLE s'applique encore à Diverses choses larges, plates, et plus ou moins minces. Feuille de carton. Partager une pièce de bois d'acajou en feuilles, avec la scie à refendre. Feuille d'or, d'argent, de cuivre, d'étain, de fer-blanc, etc.

Il signifie particulièrement, en termes de Joaillerie, La petite lame de métal qu'on met sous les pierres précieuses pour leur donner plus d'éclat.

Il se dit aussi Des parties qui se détachent de certains corps en lames très-minces, comme l'ardoise, le talc et les pierres feuilletées. Le talc se lève, se détache par feuilles.

Il se dit dans un sens analogue, en Chirurgie, Des parties mortes qui se détachent d'un os, d'un tendon, d'un cartilage, etc., en petites écailles.

FEUILLE (Page 1:751)
FEUILLE se dit également d'Un journal, d'une feuille imprimée qui paraît tous les jours ou à des temps réglés. Les feuilles publiques. La feuille du département. Feuille périodique. Cette feuille a cessé de paraître.

Il se dit aussi de Certains cahiers volants sur lesquels on écrit tous les jours ce qui regarde le courant ou des affaires publiques ou de l'économie particulière. La feuille d'audience doit énoncer les noms et qualités des juges qui siégent à chaque audience. Le président n'a pas encore signé, arrêté, paraphé, visé la feuille. Être sur la feuille du payeur des rentes. Arrêter tous les soirs la feuille de son maître d'hôtel.

Feuille de présence, Celle que doivent signer les membres d'une société ou les employés d'une administration, pour constater leur présence.

La feuille des bénéfices, La liste des bénéfices vacants à la nomination du roi. On dit dans un sens analogue, La feuille des pensions.

FEUILLE (Page 1:751)
FEUILLE se dit, par extension, d'Un morceau de papier d'une certaine grandeur, fait ou taillé carrément, et qui se plie ordinairement en deux feuillets. Une feuille de papier. Une main de papier doit avoir vingt-cinq feuilles. Plier une feuille de papier. Un cahier de tant de feuilles. Une feuille de papier à lettre. On dit dans un sens analogue, Feuille de parchemin, de vélin, etc.

Il se dit particulièrement d'Une feuille d'impression, qui se plie en plus ou moins de feuillets, suivant le format du volume où elle doit entrer. Feuille blanche. Feuille imprimée. Imprimer une feuille. Feuille d'épreuve. Renvoyer la feuille à l'imprimeur. Tirer une bonne feuille. Plier une feuille en in-octavo, en in-douze. Demi-feuille. Ce volume a trente feuilles. Chaque numéro de ce journal se compose de trois feuilles d'impression. Cet ouvrage est encore en feuilles, on le fera brocher.

Il se dit aussi, dans les Colléges, Des feuilles imprimées de l'auteur qu'on explique aux écoliers, et sur lesquelles ils peuvent écrire, ou entre les lignes, ou à la marge. Ce sens a vieilli.

Feuille volante, Feuille imprimée ou écrite, qui est seule et détachée. Cet écrit n'est qu'une feuille volante qu'on vend dans les rues. Cela était écrit sur une feuille volante.

Feuille de route, Écrit qui indique les logements d'une troupe en voyage, et le chemin qu'elle doit tenir. Une feuille de route signée de l'inspecteur aux revues. Une feuille de route pour vingt hommes, pour vingt-cinq chevaux. Il se dit aussi d'Un écrit semblable délivré à un militaire qui voyage isolément. Délivrer, donner une feuille de route à un soldat. Faire viser sa feuille de route.

FEUILLE (Page 1:751)
FEUILLE se dit aussi Des pièces qui forment la corolle de certaines fleurs. Une feuille de rose. Rose à cent feuilles. En Botanique, on dit toujours, Pétale.

Il se dit encore de Certains ornements qui imitent des feuilles d'arbres ou de plantes. Une broderie en feuilles d'olivier. Une bordure en feuilles de chêne.

En termes d'Archit., Feuilles d'acanthe, se dit Des ouvrages de sculpture qui font l'ornement du chapiteau corinthien.

FEUILLÉ, ÉE. adj. (Page 1:751)
FEUILLÉ, ÉE. adj. T. de Botan. Garni de feuilles. Tige feuillée.

Il se dit aussi, en termes de Blason, Des feuilles des plantes, lorsqu'elles sont d'un émail différent de celui de la plante. D'argent aux trois tulipes tigées de sinople, et feuillées de gueules.

FEUILLÉ s'emploie comme substantif, en termes de Peinture, et signifie, tantôt La partie d'un paysage qui représente le feuillage des arbres, tantôt La manière de feuiller. Le feuillé de ce paysage est léger, varié, pesant, monotone. Ce peintre entend bien le feuillé. Le feuillé de ce peintre est large.

FEUILLE. s. f. (Page 1:750)
FEUILLE. s. f. On appelle ainsi Les parties du végétal qui naissent des tiges et des rameaux, quelquefois de la racine, qui sont communément vertes, minces et planes, mais qui, dans beaucoup de plantes, offrent une grande variété de formes et de couleurs. La queue ou le pétiole d'une feuille. Les nervures d'une feuille. Le bord ou le limbe d'une feuille. Feuilles épaisses, charnues, cylindriques, pointues, épineuses, piquantes. Feuille large et longue. Le parenchyme d'une feuille. Feuilles sessiles. Feuilles pétiolées. Feuilles entières, dentées en scie, cordiformes, oblongues, lancéolées, lobées, digitées, etc. Feuilles de chêne, de noyer, de laurier, de palmier, de vigne, de lierre. Cet arbre est bien garni de feuilles, a perdu ses feuilles. Le bruit, le murmure des feuilles agitées par le vent. Un amas de feuilles sèches. Lit de feuilles. Feuilles de poirée, d'artichaut, de persil. Décoction de feuilles de mauve. Les feuilles de cette plante se mangent en salade.

Feuille composée, Celle qui est formée de plusieurs folioles attachées à un pétiole commun. Feuille simple, Celle qui est d'une seule pièce, soit entière, soit découpée sur ses bords. Les feuilles du marronnier sont composées, et celles du chêne sont simples.

La chute des feuilles, La saison où les feuilles tombent. Il mourut à la chute des feuilles.

Prov. et fig., Qui a peur des feuilles n'aille point au bois, Qui craint le péril ne doit pas aller où il y en a. On dit aussi, N'aille au bois qui a peur des feuilles.

Prov., Trembler comme la feuille, Avoir grand'peur.

Vin ou bois de deux feuilles, de trois feuilles, etc., Du vin, du bois de deux ans, de trois ans, etc.

FEUILLE se dit aussi Des pièces qui forment la corolle de certaines fleurs. Une feuille de rose. Rose à cent feuilles. En Botanique, on dit toujours, Pétale.

Il se dit encore de Certains ornements qui imitent des feuilles d'arbres ou de plantes. Une broderie en feuilles d'olivier. Une bordure en feuilles de chêne.

En termes d'Archit., Feuilles d'acanthe, se dit Des ouvrages de sculpture qui font l'ornement du chapiteau corinthien.

FEUILLE se dit, par extension, d'Un morceau de papier d'une certaine grandeur, fait ou taillé carrément, et qui se plie ordinairement en deux feuillets. Une feuille de papier. Une main de papier doit avoir vingt-cinq feuilles. Plier une feuille de papier. Un cahier de tant de feuilles. Une feuille de papier à lettre. On dit dans un sens analogue, Feuille de parchemin, de vélin, etc.

Il se dit particulièrement d'Une feuille d'impression, qui se plie en plus ou moins de feuillets, suivant le format du volume où elle doit entrer. Feuille blanche. Feuille imprimée. Imprimer une feuille. Feuille d'épreuve. Renvoyer la feuille à l'imprimeur. Tirer une bonne feuille. Plier une feuille en in-octavo, en in-douze. Demi-feuille. Ce volume a trente feuilles. Chaque numéro de ce journal se compose de trois feuilles d'impression. Cet ouvrage est encore en feuilles, on le fera brocher.

Il se dit aussi, dans les Colléges, Des feuilles imprimées de l'auteur qu'on explique aux écoliers, et sur lesquelles ils peuvent écrire, ou entre les lignes, ou à la marge. Ce sens a vieilli.

Feuille volante, Feuille imprimée ou écrite, qui est seule et détachée. Cet écrit n'est qu'une feuille volante qu'on vend dans les rues. Cela était écrit sur une feuille volante.

Feuille de route, Écrit qui indique les logements d'une troupe en voyage, et le chemin qu'elle doit tenir. Une feuille de route signée de l'inspecteur aux revues. Une feuille de route pour vingt hommes, pour vingt-cinq chevaux. Il se dit aussi d'Un écrit semblable délivré à un militaire qui voyage isolément. Délivrer, donner une feuille de route à un soldat. Faire viser sa feuille de route.

FEUILLE se dit également d'Un journal, d'une feuille imprimée qui paraît tous les jours ou à des temps réglés. Les feuilles publiques. La feuille du département. Feuille périodique. Cette feuille a cessé de paraître.

Il se dit aussi de Certains cahiers volants sur lesquels on écrit tous les jours ce qui regarde le courant ou des affaires publiques ou de l'économie particulière. La feuille d'audience doit énoncer les noms et qualités des juges qui siégent à chaque audience. Le président n'a pas encore signé, arrêté, paraphé, visé la feuille. Être sur la feuille du payeur des rentes. Arrêter tous les soirs la feuille de son maître d'hôtel.

Feuille de présence, Celle que doivent signer les membres d'une société ou les employés d'une administration, pour constater leur présence.

La feuille des bénéfices, La liste des bénéfices vacants à la nomination du roi. On dit dans un sens analogue, La feuille des pensions.

FEUILLE s'applique encore à Diverses choses larges, plates, et plus ou moins minces. Feuille de carton. Partager une pièce de bois d'acajou en feuilles, avec la scie à refendre. Feuille d'or, d'argent, de cuivre, d'étain, de fer-blanc, etc.

Il signifie particulièrement, en termes de Joaillerie, La petite lame de métal qu'on met sous les pierres précieuses pour leur donner plus d'éclat.

Il se dit aussi Des parties qui se détachent de certains corps en lames très-minces, comme l'ardoise, le talc et les pierres feuilletées. Le talc se lève, se détache par feuilles.

Il se dit dans un sens analogue, en Chirurgie, Des parties mortes qui se détachent d'un os, d'un tendon, d'un cartilage, etc., en petites écailles.

FEUILLE se dit en outre Des châssis d'un paravent qui se plient l'un sur l'autre. Un paravent de trois feuilles, de quatre feuilles, de six feuilles.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

FEUILLÉ, ÉE. (Page 1:539)
FEUILLÉ, ÉE. adj. T. de Botanique. Qui est garni de feuilles. Tige feuillée.

Il se dit aussi, en termes de Blason, des Feuilles des plantes, lorsqu'elles sont d'un émail différent de celui de la tige. D'argent aux trois tulipes tigées de sinople, et feuillées de gueules.

FEUILLE. (Page 1:538)
FEUILLE. n. f. Partie du végétal qui naît des tiges et des rameaux, quelquefois de la racine, qui est communément verte, mince et plane, qui offre une grande variété de formes. La queue ou le pétiole d'une feuille. Les nervures d'une feuille. Le bord ou le limbe d'une feuille. La couleur des feuilles change à l'automne. Cet arbre a perdu ses feuilles. Un amas de feuilles sèches. Lit de feuilles. Feuilles d'artichaut. Décoction de feuilles de mauve.

Feuille simple, Celle qui est d'une seule pièce, soit entière, soit découpée sur ses bords.

Feuille composée, Celle qui est formée de plusieurs folioles attachées à un pétiole commun. Les feuilles du marronnier sont composées, et celles du chêne sont simples.

Il s'en ira avec les feuilles, se dit d'un Malade qui ne paraît pas pouvoir survivre au prochain automne.

Fig., Trembler comme la feuille, Avoir grand-peur. Fig., Le murmure des feuilles.

Bois de deux feuilles, de trois feuilles, etc., Bois de deux ans, de trois ans, etc.

Feuille morte, Feuille qui se détache de l'arbre généralement à l'automne. Le sentier était couvert de feuilles mortes. Couleur feuille- morte ou plus souvent Feuille-morte, adjectif des deux genres, Qui est d'une couleur qui tire sur celle des feuilles sèches. Ruban feuille- morte. Satin feuille-morte. Substantivement, Sa couleur favorite est le feuille-morte.

Il se dit encore de Certains ornements qui imitent les feuilles d'arbres ou de plantes. Une broderie en feuilles d'olivier. Une bordure en feuilles de chêne.

En termes d'Architecture. Feuilles d'acanthe, se dit des Ouvrages de sculpture qui font l'ornement du chapiteau corinthien.

Il se dit, par extension, des Pièces qui forment la corolle de certaines fleurs. Une feuille de rose. En termes de Botanique, on dit toujours Pétale.

Il se dit figurément d'un Morceau de papier rectangulaire d'une certaine grandeur et qui se plie ordinairement en deux feuillets. Une feuille de papier. Une main de papier a vingt- cinq feuilles. Plier une feuille de papier. Un cahier de tant de feuilles. Une feuille de papier à lettre. On dit dans un sens analogue Feuille de parchemin, de vélin, etc.

Feuille de garde, Feuille blanche ajoutée par le relieur ou le brocheur en tête du volume.

Il se dit particulièrement d'une Feuille de papier à impression, qui se plie en plus ou moins de feuillets, suivant le format du volume où elle doit entrer. Imprimer une feuille. Feuille d'épreuve. Plier une feuille en in-octavo, en in-douze. Demi-feuille. Ce volume a trente feuilles. Chaque numéro de ce journal se compose de trois feuilles d'impression. Cet ouvrage est encore en feuilles, on le fera brocher. Les bonnes feuilles, Feuilles d'impression tirées définitivement et qui n'ont pas encore été réunies en volume.

Feuille volante, Feuille détachée, manuscrite, imprimée ou copiée à la machine à écrire. Pascal écrivait ses pensées sur des feuilles volantes.

Feuille de route, Écrit qui indiquait les logements d'une troupe en voyage et le chemin qu'elle devait suivre. Une feuille de route pour vingt hommes, pour vingt-cinq chevaux. Ce terme est remplacé aujourd'hui par Ordre de transport. Il se dit encore d'un Écrit semblable délivré à un soldat qui voyage isolément. Délivrer, donner une feuille de route à un soldat. Faire viser sa feuille de route.

FEUILLE se dit aussi de Certains cahiers volants sur lesquels on écrit tous les jours ce qui regarde le courant ou des affaires publiques ou de l'économie particulière. La feuille d'audience doit énoncer les noms et qualités des juges qui siègent à chaque audience. Arrêter tous les soirs la feuille des livraisons, des expéditions.

Feuille d'impôts, de contributions, papier sur lequel figure la somme à payer chaque année par les contribuables.

Feuille de présence, Celle que doivent signer les membres d'une société ou les employés d'une administration pour faire constater leur présence. Feuille d'émargement, Celle que signent les fonctionnaires pour toucher leurs appointements.

Il se dit également d'un Journal, d'une feuille imprimée qui paraît périodiquement. Les feuilles publiques. Une feuille locale. Cette feuille a cessé de paraître.

Feuille de chou, Journal sans importance et sans crédit. Il est familier.

Il s'applique encore à Diverses choses larges, plates, et plus ou moins minces. Feuille de carton. Partager une pièce de bois d'acajou en feuilles. Feuille d'or, d'argent, de cuivre, d'étain, de fer-blanc, etc.

Il désigne particulièrement, en termes de Joaillerie, la Lamelle de métal qu'on met sous les pierres précieuses pour leur donner plus d'éclat.

Il se dit aussi des Lamelles qui se détachent de certains corps comme l'ardoise, le talc et les pierres feuilletées. Le talc se lève, se détache par feuilles.

Il se dit dans un sens analogue, en termes de Chirurgie, des Parties mortes qui se détachent d'un os, d'un tendon, d'un cartilage, etc., en petites écailles.

Il se dit en outre des Châssis d'un paravent qui se plient l'un sur l'autre. Un paravent de trois feuilles, de quatre feuilles, de six feuilles.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.