Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 12 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

dose (Page 212)
Dose, la quantité de breuvage, que le medecin ordonne à l'apothicaire pour bailler à une fois au malade, Potio, Il vient de dosis, mot Grec, ains est le mesme mot Grec ayant terminaison Françoise.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

DOSE (Page 345)
DOSE. s. f. Certaine quantité de drogue, ou de medicament pour un malade. Augmenter, diminuer la dose.

On dit aussi, Augmenter, ou diminuer la dose dans les choses ordinaires de la vie, comme Le boire & le manger. Nous n'avions guere à manger, il a falu augmenter, redoubler la dose. DOT

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

DOSE (Page 560)
DOSE se dit aussi de chaque prise. Prendre une dose de rhubarbe. Il faut partager ce bol, ce remède en plusieurs doses.

On dit aussi, Augmenter ou diminuer la dose, dans les choses ordinaires de la vie, comme le boire & le manger. Nous n'avons guère à manger, il faut augmenter la dose, doubler la dose.

On dit aussi figurément & familièrement, Une dose d'amour, une dose de jalousie.

DOSE. s.f. (Page 560)
DOSE. s.f. Certaine quantité de chacune des drogues qui entrent dans la composition d'un remède. On ne sauroit bien composer un remède, si on n'en sait la dose. Prescrire la dose.

On le dit aussi de diverses autres choses par extension. Dose de sucre, dose de poivre, &c.

DOSE se dit aussi de chaque prise. Prendre une dose de rhubarbe. Il faut partager ce bol, ce remède en plusieurs doses.

On dit aussi, Augmenter ou diminuer la dose, dans les choses ordinaires de la vie, comme le boire & le manger. Nous n'avons guère à manger, il faut augmenter la dose, doubler la dose.

On dit aussi figurément & familièrement, Une dose d'amour, une dose de jalousie.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

DôSE (Page A822a)

DôSE, s. fém. DOSER, v. act. [1re lon. au 1er: 2e e muet au 1er, é fer. au 2d; dôze, dozé. Au verbe, devant l'e muet, l'o est long comme au substantif: il dôse, dôsera, etc.] Dôse est la mesûre ou la quantité des drogues qui doivent entrer dans un médicament. "Savoir, prescrire la dôse d'un remède. = Il se dit par extension du sucre, du poivre et aûtres chôses pareilles. = Il se dit aussi de chaque prise. "Partager un bol, un remède en plusieurs dôses.
   DôSE se dit au figuré, mais tout au plus dans le style médiocre. "Dôse d'amour, de jalousie, etc. "Je crois pourtant qu'il y a une dôse de tendresse dans mon coeur, qui tient à votre persone, et dont les aûtres mères ne tâtent pas. Sév. "Ce livre étoit tombé dans l'oubli, soit parce que l'Italie avoit eu intérêt à l'étoufer, soit parce que éfectivement la dôse des paroles y est beaucoup trop forte, par raport à celle des chôses. Fonten.Augmenter, doubler, diminuer la dôse, se dit figurément de plusieurs chôses dont on trouve qu'il n'y en a pas assez, ou qu'il y en a trop.
   DOSER, c'est mettre la dôse prescrite. Trév. Rich. Port. C'est un terme de Médecin et d'Apothicaire. L'Acad. ne le met pas. — On pourrait le dire, au figuré, dans le style badin ou critique. Ce conte est trop fortement dosé. "Il dôse un peu trop sa critique. Le sel y est répandu à pleines mains. "Les derniers ouvrages de Voltaire sont remplis d'injures grossières: il les a dosés de trop de fiel et d'amertume, et d'un sel trop âcre et trop mordicant. Anon.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Dose (Page 442)
Dose, se dit aussi De chaque prise. Prendre une dose de rhubarbe. Il faut partager ce bol, ce remède en plusieurs doses.

On dit aussi, Augmenter ou diminuer la dose, dans les choses ordinaires de la vie, comme le boire et le manger. Nous n'avons guère à manger, il faut augmenter la dose, doubler la dose.

On dit aussi figurément et familièrement, Une dose d'amour, une dose de jalousie.

DOSE (Page 442)
DOSE. s. fém. Certaine quantité de chacune des drogues qui entrent dans la composition d'un remède. On ne sauroit bien composer un remède, si on n'en sait la dose. Prescrire la dose.

On le dit aussi De diverses autres choses par extension. Dose de sucre, de poivre, etc.

Dose, se dit aussi De chaque prise. Prendre une dose de rhubarbe. Il faut partager ce bol, ce remède en plusieurs doses.

On dit aussi, Augmenter ou diminuer la dose, dans les choses ordinaires de la vie, comme le boire et le manger. Nous n'avons guère à manger, il faut augmenter la dose, doubler la dose.

On dit aussi figurément et familièrement, Une dose d'amour, une dose de jalousie.

Dosé, ée. (Page 442)
Dosé, ée. participe.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

DOSE (Page 1:579)
DOSE se dit encore de Chaque prise d'un remède, de la quantité qu'on en doit prendre en une fois. Donner le quinquina à forte dose. Augmenter la dose. Prendre une dose de rhubarbe. Il faut partager ce bol, ce remède en plusieurs doses.

Il se dit même, familièrement, d'Une quantité déterminée de quelque chose que ce soit, des aliments par exemple. Nous n'avons guère à manger, il faut augmenter la dose, doubler la dose.

Il se dit aussi en parlant Des choses morales. Une dose d'amour. Une dose de jalousie. Une dose d'ennui. Avoir une forte dose d'amour-propre, une légère dose d'esprit.

DOSÉ, ÉE. participe (Page 1:579)
DOSÉ, ÉE. participe

DOSE. s. f. (Page 1:579)
DOSE. s. f. Quantité et proportion déterminées des ingrédients qui entrent dans la composition d'un remède. On ne saurait bien composer un remède, si on n'en connaît la dose. Prescrire la dose.

Il signifie plus ordinairement, La quantité de chacun des ingrédients qui entrent dans un remède. On a mis là dedans une trop forte dose d'opium.

Il se dit également en parlant Des choses qui entrent dans un composé quelconque. Dans le métal dont on fait les cloches, on met une certaine dose de zinc. La dose de sucre, de poivre, etc., qu'on doit mettre dans une sauce.

DOSE se dit encore de Chaque prise d'un remède, de la quantité qu'on en doit prendre en une fois. Donner le quinquina à forte dose. Augmenter la dose. Prendre une dose de rhubarbe. Il faut partager ce bol, ce remède en plusieurs doses.

Il se dit même, familièrement, d'Une quantité déterminée de quelque chose que ce soit, des aliments par exemple. Nous n'avons guère à manger, il faut augmenter la dose, doubler la dose.

Il se dit aussi en parlant Des choses morales. Une dose d'amour. Une dose de jalousie. Une dose d'ennui. Avoir une forte dose d'amour-propre, une légère dose d'esprit.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

DOSE. (Page 1:417)
DOSE. n. f. T. didactique. Quantité et proportion déterminées des ingrédients qui entrent dans la composition d'un remède. On ne saurait bien composer un remède, si on n'en connaît la dose. Prescrire la dose.

Il signifie plus ordinairement Quantité de chacun des ingrédients qui entrent dans un remède. On a mis là-dedans une trop forte dose d'opium.

Il se dit également en parlant des Choses qui entrent dans un composé quelconque. Dans le métal dont on fait les cloches, on met une certaine dose de zinc. La dose de sel, de poivre, qu'on doit mettre dans une sauce. Fig., Avoir une forte dose d'amour-propre.

Il se dit encore de Chaque prise d'un remède, de la quantité qu'on en doit prendre en une fois. Prendre de la quinine à forte dose, à haute dose. Augmenter la dose.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.