Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 10 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

cuisson (Page 171)
Cuisson, Coctio.

cuisson (Page 171)
Cuisson ou demangerie, que les orties causent, Vredo, vredinis.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Cuisson (Page 296)
Cuisson. s. f. v. Action de cuire, ou de faire cuire. Il a eu tant pour la cuisson des viandes, tant pour la cuisson de chaque pain.

On appelle, Pain de cuisson, Le pain de mesnage que l'on fait chez soy.

Il signifie aussi La douleur que l'on sent d'un mal qui cuit. Je sens une horrible cuisson dans ma playe.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

CUISSON. s.f. (Page 453)
CUISSON. s.f. Action de cuire, ou de faire cuire. Il a eu tant pour la cuisson des viandes, tant pour la cuisson de chaque pain. Il manque à ce pain un peu de cuisson.

On appelle Pain de cuisson, Le pain de ménage que l'on fait chez soi.

Il signifie aussi La douleur que l'on sent d'un mal qui cuit. Je sens une horrible cuisson dans ma plaie.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

CUISSON (Page A646b)

CUISSON, s. f. [Kui-son.] Il a les deux sens de cuire: 1°. Action de cuire. La cuisson du pain, des viandes: 2° La douleur que l'on sent d'un mal qui cuit. "Je sens une grande cuisson dans cette partie. — Plusieurs disent cuisson dans le 1er sens, et cuison dans le 2d. L'Acad. ne met que le 1er dans les deux sens; aussi bien que Trév. et le Rich. Port.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

CUISSON (Page 356)
CUISSON. s. fém. Action de cuire, ou de faire cuire. Il a eu tant pour la cuisson des viandes, tant pour la cuisson de chaque pain. Il manque à ce pain un peu de cuisson.

On appelle Pain de cuisson, Le pain de ménage que l'on fait chez soi.

Cuisson, signifie aussi La douleur qu'on sent d'un mal qui cuit. Je sens une horrible cuisson dans ma plaie.

Cuisson (Page 356)
Cuisson, signifie aussi La douleur qu'on sent d'un mal qui cuit. Je sens une horrible cuisson dans ma plaie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

CUISSON (Page 1:463)
CUISSON signifie aussi, La douleur que l'on sent d'un mal qui cuit. Je sens une horrible cuisson dans ma plaie.

CUISSON. s. f. (Page 1:463)
CUISSON. s. f. Action de cuire ou de faire cuire; ou Le résultat de cette action. Il a eu tant pour la cuisson des viandes, tant pour la cuisson de chaque pain. Il manque à ce pain un peu de cuisson. Hâter la cuisson. Degré de cuisson.

Pain de cuisson, Le pain de ménage que l'on fait chez soi.

CUISSON signifie aussi, La douleur que l'on sent d'un mal qui cuit. Je sens une horrible cuisson dans ma plaie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

CUISSON. (Page 1:335)
CUISSON. n. f. Action de cuire ou Résultat de cette action. Il manque à ce pain un peu de cuisson. Hâter la cuisson. Degré de cuisson.

Il signifie aussi, par analogie, Douleur que l'on ressent d'un mal qui est cuisant. Je sens une horrible cuisson dans ma plaie.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.