Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 10 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Constituant, constituante (Page 238)
Constituant, [constitu]ante. adj. v. Celuy qui constituë. Il ne se dit guere que dans les actes où l'on constituë Procureur. Et outre ledit sieur constituant luy a donné pouvoir de, &c.

Constituant, constituante (Page 504)
Constituant, [constitu]ante. adj. v. Celuy qui constituë. Il ne se dit guere que dans les actes où l'on constituë Procureur. Et outre ledit sieur constituant luy a donné pouvoir de, &c.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

CONSTITUANT, ANTE. adj. (Page 378)
CONSTITUANT, ANTE. adj. Celui qui constitue. Il ne se dit guère que dans les actes où l'on constitue Procureur. En outre ledit sieur constituant lui a donné pouvoir de....

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

CONSTITUANT (Page A556a)

CONSTITUANT, ANTE, adj. CONSTITUER, v. a. [4e lon. aux 2 1ers, é fer. au 3e.] Constituant, se dit des persones, en style de Pratique: qui constitûe un Procureur. Ledit sieur constituant, ladite Dame constituante, etc. — En Physique, il se dit des chôses: les molécules constituantes du soufre. Aff. de Prov. — On dit plus souvent, constitutives
   CONSTITUER, composer un tout: "La matière et la forme constitûent le corps physique: ce qui constitûe le poème dramatique est, etc. — Suivant l'Acad. c'est aussi faire consister en... "Les Philosophes constitûent le souverain bien dans la vertu. — Je crois qu' on peut douter que cette façon de parler soit de l'usage actuel. Elle me paraît surannée et hors d'usage. On dit aujourd'hui, font consister dans, etc. — On disait aûtrefois, constituer, en ce sens: "Les femmes, trompées de leurs imaginations, constituent la sainteté en l'austérité. St. Fr. de Sales. — Au Palais, on dit, constituer (établir) un Procureur, constituer quelqu'un prisonier, le mettre en prison: constituer une rente, une pension: il a constitué à son fils une telle somme, pour lui servir d'alimens: constituer une dot, l'établir, l'assigner sur tels deniers, sur tel héritage.
   Dans le discours ordinaire, on dit, constituer un homme en frais, en dépense, lui causer, lui ocasioner des dépenses, des frais.
   CONSTITUÉ, ÉE, adj. Il se dit, ou sans régime; bien, ou mal constitué, qui est de bone ou mauvaise complexion. — On le dit plutôt de la complexion que de la conformation. "Tout son bien est en rentes constituées. — Ou il se dit avec de, ou en, le 1er dans le physique, le 2d dans le moral: Un tout, constitué de telles et telles parties: homme constitué en dignité.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

CONSTITUANT (Page 768)
CONSTITUANT. s. mas. Membre de la premiêre Assemblée nationale, appelée Constituante, à cause de la Constitution qu'elle donna à la France en 1791.

CONSTITUANT, ANTE (Page 298)
CONSTITUANT, ANTE. adject. Celui ou celle qui constitue. Il ne se dit guère que dans les actes où l'on constitue Procureur. En outre ledit sieur constituant lui a donné pouvoir de...

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

CONSTITUANT (Page 1:389)
CONSTITUANT en style de Notaire, se dit D'une personne qui constitue procureur, qui donne procuration; ou D'une personne qui crée, qui établit une rente, etc., en faveur de quelqu'un. En outre, ledit sieur constituant, ladite dame constituante lui a donné pouvoir de... a déclaré... On le dit aussi substantivement, Le constituant.

L'assemblée constituante. Nom que reçurent les états généraux, formés en assemblée nationale, lorsqu'ils décrétèrent la constitution de 1791.

CONSTITUANT (Page 1:389)
CONSTITUANT se dit quelquefois substantivement d'Un membre de l'assemblée constituante. Un constituant.

CONSTITUANT, ANTE. adj. (Page 1:389)
CONSTITUANT, ANTE. adj. T. didactique. Il se dit Des choses qui en constituent d'autres, qui entrent dans leur composition. Parties, molécules constituantes.

CONSTITUANT en style de Notaire, se dit D'une personne qui constitue procureur, qui donne procuration; ou D'une personne qui crée, qui établit une rente, etc., en faveur de quelqu'un. En outre, ledit sieur constituant, ladite dame constituante lui a donné pouvoir de... a déclaré... On le dit aussi substantivement, Le constituant.

L'assemblée constituante. Nom que reçurent les états généraux, formés en assemblée nationale, lorsqu'ils décrétèrent la constitution de 1791.

CONSTITUANT se dit quelquefois substantivement d'Un membre de l'assemblée constituante. Un constituant.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

CONSTITUANT, ANTE. (Page 1:288)
CONSTITUANT, ANTE. adj. Qui concourt, avec d'autres éléments, à constituer une chose. Parties, molécules constituantes.

En termes de Notariat, il se dit d'une Personne qui donne procuration ou qui crée, qui établit une rente, etc., en faveur de quelqu'un. En outre, ledit sieur constituant, ladite dame constituante lui a donné pouvoir de... a déclaré... On l'emploie aussi comme nom. Le constituant.

Assemblée constituante, Assemblée qui a mission de faire une constitution.

Il s'est dit aussi, comme nom, d'un Membre d'une assemblée constituante. Un constituant.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.