Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Conspirer, et estre de commun accord, Se unir et allier ensemble pour faire quelque chose, soit bonne ou mauvaise, Conspirare.

Qui ont ainsi conspiré et juré ensemble, Coniurati, Conspirati.

Top

CONSPIRER. v. n. Concourir ensemble, estre unis d'esprit & de volonté pour quelque dessein bon ou mauvais. Ils conspirent unanimement. ils conspirent tous à mesme fin. ils conspirent au bien public. ils conspirent ensemble pour restablir l'ordre & la justice. conspirons tous ensemble de coeurs, de volontez, d'affections, &c. tout conspire à la gloire du Roy, à la felicité de l'Estat. tout le monde conspire à sa fortune, à sa ruine, à la destruction de ... ils ont conspiré contre vous, contre l'Estat. conspirer de livrer la ville. conspirer, conjurer de tuer le general. Et en ce sens il est actif. Ils ont conspiré la ruine de l'Estat. il à conspiré ma mort, conspiré ma perte, &c. En ce sens il se met quelquefois absolument, On eut advis que l'on conspiroit dans cette ville-là.

Conspiré, [conspir]ée. part. pass. Il a la mesme signification que son verbe.

Conspirateur. s. m. Celuy qui conspire pour quelque mauvais dessein, principalement contre l'Estat, contre les personnes publiques. C'est un des conspirateurs.

Conspiration. s. f. v. Conjuration, mauvaise entreprise contre l'Estat, les Puissances. Grande, dangereuse, horrible conspiration. conspiration contre l'Estat, contre la vie du Prince, &c. faire, tramer, machiner, former une conspiration. il estoit de cette conspiration. il n'a point voulu entrer, il ne trempe point dans cette conspiration, &c. il est le chef, l'autheur, le conducteur de la conspiration. descouvrir une conspiration.

On l'employe quelquefois en bonne part, pour signifier une union d'esprit & de volontez pour un mesme dessein. Conspiration universelle au bien de l'Estat. conspiration des coeurs, & des volontez. il fut eslevé à cette charge par une conspiration de tous les gens de bien. toute la Chrestienté se portoit à conquerir la Terre Sainte par une loüable, une sainte conspiration.

CONSTELLATION. &brace; Voy ESTOILE.

CONSTANCE, CONSTAMMENT, CONSTANT. &brace; Voy aprés CONSTER.

Top

CONSPIRER quand il est dit absolument, signifie toujours Faire une conspiration contre l'État, ou contre le Prince. On eut avis que l'on conspiroit dans cette Ville.

CONSPIRER se dit figurément Des choses qui contribuent au même effet. Tout conspire à la gloire du Roi, à la félicité de l'État. Tous les événemens de cette année ont conspiré au bonheur du Royaume. En ce sens il est neutre.

CONSPIRER. v.n. Être unis d'esprit & de volonté pour quelque dessein bon ou mauvais. Conspirer unanimement. Ils conspirent tous à même fin. Ils conspirent au bien public. Ils conspirent ensemble pour rétablir l'ordre & la justice. Tout le monde conspire à la fortune, à la ruine, à la destruction de ... Ils ont conspiré contre vous, contre l'État.

Il est aussi actif. Ils ont conspiré la ruine de l'État. Il a conspiré ma mort, conspiré ma perte.

CONSPIRER quand il est dit absolument, signifie toujours Faire une conspiration contre l'État, ou contre le Prince. On eut avis que l'on conspiroit dans cette Ville.

CONSPIRER se dit figurément Des choses qui contribuent au même effet. Tout conspire à la gloire du Roi, à la félicité de l'État. Tous les événemens de cette année ont conspiré au bonheur du Royaume. En ce sens il est neutre.

CONSPIRÉ, ÉE, participe .

Top

Conspirer, quand il est dit absolument, signifie toujours, Faire une conspiration contre l'État, ou contre le Prince. On eut avis que l'on conspiroit dans cette Ville.

Conspirer, se dit aussi Des choses qui contribuent au même effet. Tout conspire à la gloire du Roi, à la félicité de l'État. Tous les événemens de cette année ont conspiré au bonheur de l'Empire. Tout conspire à mon bonheur. Tout conspire contre mes intérêts. Mes inclinations conspirent avec vos volontés.

Il est aussi actif. Ils ont conspiré la ruine de l'État. Il a conspiré ma mort, conspiré ma perte.

CONSPIRER. v. n. Être unis d'esprit et de volonté pour quelque dessein bon ou mauvais. Conspirer unanimement. Ils conspirent tous à même fin. Ils conspirent au bien public. Ils conspirent ensemble pour rétablir l'ordre et la justice. Tout le monde conspire à la fortune, à la ruine, à la destruction de... Ils conspirèrent ensemble pour s'opposer à ses progrès. Ils ont conspiré contre vous, contre l'État.

Conspirer, se dit aussi Des choses qui contribuent au même effet. Tout conspire à la gloire du Roi, à la félicité de l'État. Tous les événemens de cette année ont conspiré au bonheur de l'Empire. Tout conspire à mon bonheur. Tout conspire contre mes intérêts. Mes inclinations conspirent avec vos volontés.

Il est aussi actif. Ils ont conspiré la ruine de l'État. Il a conspiré ma mort, conspiré ma perte.

Conspirer, quand il est dit absolument, signifie toujours, Faire une conspiration contre l'État, ou contre le Prince. On eut avis que l'on conspiroit dans cette Ville.

Conspiré, ée. participe.

Top

CONSPIRER quand il est dit absolument, signifie toujours, Faire une conspiration contre l'État ou contre le prince. Le gouvernement eut avis que l'on conspirait dans cette ville.

CONSPIRER. v. n. Être unis d'esprit et de volonté pour quelque dessein bon ou mauvais. Conspirer unanimement. Ils conspirent tous à même fin. Ils conspirent au bien public. Ils conspirent ensemble pour rétablir l'ordre et la justice. Tout le monde conspire à l'élévation, à la ruine, à la destruction de... Ils conspirèrent ensemble pour s'opposer à ses progrès. Ils ont conspiré contre le prince, contre l'État.

Il se dit figurément Des choses qui contribuent au même effet. Tout conspirait à la gloire du monarque, à la félicité de l'État. Tous les événements de cette année ont conspiré au bonheur de l'empire. Tout conspire à mon bonheur. Tout conspirait à me nuire. Tout conspire contre lui, contre ses intérêts. Tout conspire en sa faveur, tout conspire pour lui. Mes désirs conspiraient avec les vôtres.

Il est aussi verbe actif. Ils ont conspiré la ruine de l'État. Il a conspiré ma mort, conspiré ma perte.

CONSPIRER quand il est dit absolument, signifie toujours, Faire une conspiration contre l'État ou contre le prince. Le gouvernement eut avis que l'on conspirait dans cette ville.

CONSPIRÉ, ÉE. participe

Top

CONSPIRER. v. intr. Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais. Ils conspirent tous à la même fin. Conspirer au bien public. Ils conspirent ensemble pour rétablir l'ordre et la justice. Ils ont conspiré contre l'État. On dit aussi transitivement, mais seulement en mauvaise part. Conspirer la ruine de l'État, la perte, la mort de quelqu'un. Absolument, Le gouvernement fut avisé que l'on conspirait dans la ville.

Il signifie figurément, en parlant des Choses, Contribuer au même effet. Tout conspirait à la gloire du roi, à la prospérité de l'État. Tout conspire à sa perte. Tout conspirait à me nuire. Tout conspire contre lui, contre ses intérêts. Tout conspire en sa faveur, tout conspire pour lui.