Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 4 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

COMPÉTENT, ENTE (Page 275)
COMPÉTENT, ENTE. adj. (On prononce Compétant.) Qui appartient, qui est dû. En ce sens, c'est un terme de Pratique, et qui n'est guère d'usage qu'en cette phrase, Portion compétente. Le père a donné à chacun de ses enfans leur portion compétente.

Il signifie aussi Suffisant. ge compétent. Temps compétent pour délibérer.

On appelle Juge compétent, Un Juge qui a droit de connoître d'une telle affaire, de la juger. Il est Juge compétent. Il n'est pas Juge compétent de cette matière. Il a été déclaré compétent.

On dit figurément, qu'Un homme est Juge compétent de quelque chose, pour dire, qu'Il a toute la connoissance qu'il faut pour en bien juger.

On appelle aussi Partie compétente, Une partie capable de contester en Justice. Il est partie compétente en cette affaire. Vous n'êtes pas partie compétente.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

COMPÉTENT (Page 1:358)
COMPÉTENT se dit encore D'un tribunal. d'un juge qui a droit de connaître de telle ou telle affaire, de la juger. Il est juge compétent. Il n'est pas juge compétent de cette matière. Il a été déclaré compétent. Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue, Autorité compétente.

Il signifie, par extension, dans le discours ordinaire, Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d'en bien juger. Il n'est pas juge compétent de cela. Vous n'êtes pas compétent pour cela.

Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès. Il est partie compétente en cette affaire. Vous n'êtes pas partie compétente.

COMPÉTENT, ENTE. adj. (Page 1:358)
COMPÉTENT, ENTE. adj. T. de Jurispr. Qui appartient, qui est dû. Il ne se dit, en ce sens, que D'une portion de quelque bien, de quelque héritage; encore est-il peu usité. Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.

Il signifie aussi, Suffisant, convenable, requis. Âge compétent. Temps compétent pour délibérer.

COMPÉTENT se dit encore D'un tribunal. d'un juge qui a droit de connaître de telle ou telle affaire, de la juger. Il est juge compétent. Il n'est pas juge compétent de cette matière. Il a été déclaré compétent. Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue, Autorité compétente.

Il signifie, par extension, dans le discours ordinaire, Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d'en bien juger. Il n'est pas juge compétent de cela. Vous n'êtes pas compétent pour cela.

Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès. Il est partie compétente en cette affaire. Vous n'êtes pas partie compétente.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

COMPÉTENT, ENTE. (Page 1:267)
COMPÉTENT, ENTE. adj. T. de Jurisprudence. Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d'une Portion de quelque bien, de quelque domaine. Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.

Il signifie aussi Qui est suffisant, convenable, requis. Âge compétent.

Il se dit encore d'un Tribunal, d'un juge qui a droit de connaître de telle ou telle affaire, de la juger. Il est juge compétent. Il a été déclaré compétent. Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue Autorité compétente.

Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès. Il est partie compétente en cette affaire. Vous n'êtes pas partie compétente.

Il signifie, par extension, Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d'en bien juger. Il n'est pas juge compétent de cela. Nul n'est plus compétent dans les questions de linguistique.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.