Il y a 8 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Comptable. adj. de tout genre. Qui est sujet à rendre compte. Officier comptable. les Thresoriers sont comptables. je ne veux point de Charge comptable. les comptables sont sujets à estre recherchez.

Top

COMPTABLE s'emploie aussi substantivement. Les Comptables sont sujets à être recherchés.

COMPTABLE. adj. de t. g. Qui est assujetti à rendre compte. Officier comptable. Les Trésoriers sont comptables. Je ne veux point de charge comptable.

On appelle Quittance comptable, Une quittance en parchemin, revêtue des formes nécessaires pour être allouée à la Chambre des Comptes. On donne des quittances comptables aux payeurs des rentes.

COMPTABLE s'emploie aussi substantivement. Les Comptables sont sujets à être recherchés.

Top

COMPTABLE, adj. COMPTANT, adj. adv. et subst. [Kontable, Kontan; 1^re lon. 2^e dout. au 1^er, lon. au 2d.] I. Comptable, se dit de celui qui est assujéti à rendre compte: Officier comptable. L'Ac. le dit aussi des Charges: Charge comptable. — Il est aussi subst. Les Comptables sont sujets à être recherchés. — On ne le dit guère au singulier.
   Comptable est beau au figuré, où il régit le datif (la prép. à) de la persone, et l'ablatif (la prép. de) de la chôse.
   Pour jouir d'une paix chérie
   Les cieux ne nous l'ont point prêté:
   Il est comptable à la Patrie
   Des dons qu'il tient de leur bonté.        Rousseau.
  N'avez-vous pas un absolu pouvoir
  Seigneur? - - - Oui, mais j'en suis comptable à tout le monde.       Corn.
  II. Comptant adj. ne se dit qu'avec argent: Il est riche en argent comptant. Payer argent comptant. — Adv. Payer comptant, vendre comptant. — S. m. Il a du comptant: Voila tout mon comptant. = On dit, proverbialement, Payer comptant, rendre sur le champ les bons ou les mauvais ofices qu'on a reçus.

Top

COMPTABLE. adj. des 2 g. Qui est assujetti à rendre compte. Officier comptable. Les Trésoriers sont comptables. Je ne veux point de chargecomptable.

On dit au figuré, Nous sommes comptables à la patrie de nos talens.

On appelle Quittance comptable, Une quittance en parchemin, revêtue des formes nécessaires pour être allouée à la Chambre des Comptes. On donne des quittances comptables aux payeurs des rentes.

Comptaele, s'emploie aussi substantivement. Les comptables sont sujets à être recherchés. C'est un bon comptable.

Top

COMPTABLE s'emploie aussi figurément. Nous sommes comptables de nos talents à la patrie. Il n'est comptable à personne de ses actions.

Il s'emploie souvent comme substantif, au propre. Les comptables sont sujets à être recherchés. C'est un bon comptable.

COMPTABLE. adj. des deux genres Qui est assujetti à rendre compte. Officier, agent comptable. Les receveurs sont comptables. Je ne veux point de place, d'emploi comptable.

Quittance comptable, Quittance revêtue des formes nécessaires pour être allouée par qui il appartient.

COMPTABLE s'emploie aussi figurément. Nous sommes comptables de nos talents à la patrie. Il n'est comptable à personne de ses actions.

Il s'emploie souvent comme substantif, au propre. Les comptables sont sujets à être recherchés. C'est un bon comptable.

Top

COMPTABLE. adj. des deux genres. Qui est assujetti à rendre des comptes. Officier, agent comptable. Fig., Nous sommes comptables de nos talents à la patrie. Il n'est comptable à personne de ses actions.

Pièce comptable, Pièce destinée à justifier les articles d'un compte.

Il s'emploie souvent comme nom des deux genres et désigne Celui, celle qui fait profession de tenir les comptabilités. Un comptable. Une comptable.