Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

CHEVAL (Page 182)
CHEVAL. s. m. Animal qui hennit, propre à tirer & à porter. Cheval noir, blanc, gris-pommelé, gris moucheté, truité, gris cendré, gris teste de more, alezan bruslé, alezan moreau, bay, bay brun, bay clair, isabelle, rubican, roüan, poil de souris, soupe de lait, pie, tigre, zain &c. cheval bien marqué, mal marqué. cheval entier. cheval hongre. jeune cheval. vieux cheval. cheval neuf. cheval fait. cheval de service. cheval entre deux âges. gros cheval. cheval ragot. cheval bien traversé, ramassé, bien jointé. cheval fort de devant. puissant, fort cheval. cheval de grande, de petite, de moyenne, de bonne taille. cheval d'entre deux tailles, ou d'entre deux selles. cheval qui est fort du dessous. cheval begu qui marque tousjours, quoy qu'il passe âge. cheval chargé d'encoleure, chargé de ganache, harassé, recru. cheval refait, maquignonné. cheval de charrette, de charuë, de harnois. cheval de carosse. cheval à deux mains. cheval de bast, de somme ou de charge cheval de chassemarée. cheval de bagage. cheval de selle, de poste, de relais. cheval de renvoy, de loüage. cheval de pays. cheval d'Espagne ou Genet. cheval de Naples ou Coursier, cheval de Barbarie ou Barbe. cheval Turc. cheval Anglois. cheval Breton &c. cheval pesant, leger à la main. cheval de legere taille. cheval hardi, noble, courageux, brave, viste. cheval fin. cheval de grand prix. cheval d'amble, de pas. cheval fougueux. cheval fascheux au montoir, doux au montoir. cheval rude sur l'arrest. cheval de bataille. cheval bardé, caparaçonné. cheval de manege. cheval adroit. cheval doux, docile. cheval qui se défend contre l'Escuyer. cheval estrac, qui n'a point de boyau. cheval orillard. cheval maigre, efflanqué, effilé. cheval jarreté, encastelé. cheval trop haut monté, trop haut jointé. cheval bas de devant. cheval poussif, morveux, courbattu, gras- fondu, morfondu, forbu, lunatique, restif, quinteux, fantasque, malicieux, ombrageux. cheval cornu. cheval tendre aux mousches & dur à l'esperon. cheval vitieux, qui mord, qui ruë. cheval desesperé de bouche. cheval sujet à broncher. ce cheval prendra trois ans aux herbes. ce cheval a rasé, il ne marque plus. je vous garentis ce cheval sain & entier. penser, estriller, frotter un cheval. ferrer, deferrer un cheval. mettre un cheval sur les dents. ce cheval a esté trois mois sur la litiere. ce cheval tire bien, il est franc du colier. la bouche d'un cheval. ce cheval a la bouche bonne, forte, gastée, esgarée. il a un bon cheval entre ses jambes. homme de cheval, qui va à cheval. brider, emboucher un cheval. mettre un cheval au pas, au trot, au galop. courir, galopper un cheval. je courray mon cheval contre le vostre, si vous voulez. monter à cheval. la trompette sonnoit, Gens- d'armes à cheval. allons à cheval. il embrasse bien un cheval. tenir un cheval en haleine. pousser un cheval à toute bride. outrer, desesperer un cheval. Commencer un cheval, C'est le mettre au pilier, entre deux piliers, le dresser à toutes sortes d'airs & de maneges, l'y rendre bien maniant. Ce cheval manie bien. Bon homme de cheval, Qui sçait bien manier un cheval. Bel homme de cheval, Qui a bonne grace à cheval. Ce cheval se bride bien, se ramene bien, tourne bien. estre bien à cheval. monter, exercer, piquer, travailler un cheval. dompter, reduire un cheval. cet Escuyer connoist bien la portée d'un cheval. combattre à cheval. combat à cheval. son cheval s'abbatit sous luy, tomba les quatre fers en l'air. son cheval l'a emporté. encloüer un cheval. abbattre un cheval pour le ferrer.

Estre à cheval, Se dit non seulement d'Un homme monté sur un cheval, mais aussi de celuy qui est monté sur quelque autre animal, & mesme d'une personne qui se tient, jambe deçà, jambe delà, sur une poutre, sur une muraille &c.

On dit prov. que L'oeil du maistre engraisse le cheval, pour dire, que Le soin & la veüe du maistre est cause que le cheval se porte bien. Il se peut appliquer à plusieurs autres choses.

On dit prov. Cheval de foin, cheval de rien. cheval d'avoine, cheval de peine. cheval de paille, cheval de bataille.

On dit fig. & prov. Jamais bon cheval ne devint rosse, Lors qu'on parle d'une personne qui conserve jusqu'à la derniere vieillesse, le courage, la vigueur, & l'esprit qu'il avoit en sa jeunesse.

On dit prov. & fig. Aprés bon vin bon cheval, pour dire, qu'Un homme qui a bien bu, en fait mieux aller son cheval.

On dit prov. & figur. Il n'est si bon cheval qui ne bronche, pour dire, qu'Il n'y a point d'homme si sage, si habile, qui ne fasse quelque faute.

On dit prov. & figur. Monter sur ses grands chevaux, pour dire, Se mettre en colere, parler d'un ton de voix fier & eslevé.

On dit prov. & fig. Parler à cheval, pour dire, Parler imperieusement.

On dit prov. A cheval donné, il ne faut point regarder à la bouche, pour dire, qu'Il ne faut pas trouver à redire à un present que l'on nous fait.

On dit prov. & fig. d'Une chose en quoy quelqu'un croit exceller, & dont il parle souvent par cette raison. que C'est son cheval de bataille, qu'il en fait son cheval de bataille.

On dit prov. & fig. Changer son cheval borgne à un aveugle, pour dire, Se defaire d'une mauvaise chose pour une pire.

On dit prov. De femmes & de chevaux, il n'en est point sans defaut.

On dit prov. & bass. d'Un homme qui se vante, qui menace, qui est avantageux en paroles, Comme vostre cheval ruë?

On dit prov. & fig. d'Un homme qui ne s'estonne point de ce qu'on luy dit, des menaces qu'on luy fait. Il est bon cheval de trompette, il ne s'espouvante pas pour le bruit.

On dit fig. d'Un homme stupide, grossier, brutal, que C'est un cheval, un gros cheval, un cheval de carrosse, un cheval de bast.

On dit prov. Jamais bon cheval, ni meschant homme, n'amenda pour aller à Rome.

On dit prov. & figur. qu'Un homme est mal à cheval, pour dire, qu'Il est mal dans ses affaires.

On dit fig. d'Un jeune homme qui est emporté, & qui se soustrait à l'obeissance, à la discipline, que C'est un cheval eschappé, qu'il fait le cheval eschappé.

On dit figur. Brider son cheval par la queüe, pour dire, Commencer une affaire par où on devroit la finir.

On dit prov. & fig. Jamais coup de pied de jument ne fit mal à cheval.

On dit prov. qu'Il est bien aisé d'aller à pied, quand on tient son cheval par la bride.

On dit prov. & fig. qu'Il fait tousjours bon tenir son cheval par la bride, pour dire, qu'Il fait bon d'estre maistre de son bien, de ses affaires.

On dit prov. & fig. Fermer l'estable quand les chevaux sont dehors, pour dire, Prendre des precautions quand le mal est arrivé, quand il n'en est plus temps.

Tirer à quatre chevaux. C'est une sorte de supplice par lequel on escartelle les criminels de leze-Majesté au premier chef.

Joüer au cheval fondu, C'est un certain jeu à quoy joüent les jeunes garçons en sautant les uns sur les autres & battant des mains.

Chevaux au pluriel, Se prend quelquefois pour des gens de guerre à cheval. Un escadron de deux cents chevaux. une armée de vingt mille hommes de pied, & de six mille chevaux.

Chevaux-legers, Se dit des Cavaliers legerement armez, à la distinction des Gensd'armes qui estoient autrefois pesamment armez. Compagnie de Chevaux-legers. Capitaine de Chevaux-legers. les Chevaux-legers de la Garde. On dit aussi, Un Chevau- leger, au singulier.

Cheval marin, Animal amphibie, ressemblant en quelque façon à un cheval. Il se trouve dans le Nil: On l'appelle autrement hippopotame, c'est a dire cheval de riviere. Dents de cheval marin.

Cheval marin, est aussi, Un cheval fabuleux, qui a le devant d'un cheval & le derriere d'un poisson, tel qu'on en voit en quelques antiques & medailles, & dans les grotesques & les ornements de l'Architecture & de la Peinture.

Cheval ailé. Tel que les Poëtes feignent Pegase.

Cheval de bois, Se dit d'une figure de bois qui est à peu prés faite à la ressemblance d'un cheval, & sur laquelle on apprend à voltiger.

Cheval de bois, est aussi, Une piece de bois sur des treteaux, laquelle est taillée en arreste, ayant une teste de cheval. On s'en sert pour punir quelquesfois des soldats. Ce soldat avoit fait une faute, on l'a mis sur le. cheval de bois où il a esté trois heures.

Cheval de Frise. Machine de guerre qui est une longue poutre traversée de plusieurs longues pointes, que l'on met dans un chemin, dans un passage pour le boucher, pour arrester les attaquants.

Cavalle. s. f. La femelle du cheval. Belle, grande cavalle. faire couvrir, faire saillir une cavalle. cette cavalle a esté couverte d'un bel estelon, elle est pleine. cette cavalle a pouliné, a mis bas. boucler une cavalle.

Chevaline. adj. f. Il n'est en usage qu'en cette phrase, Beste chevaline, qui veut dire, Un cheval ou une cavalle, & qui est purement du style de pratique.

Chevaler. v. n. Faire plusieurs allées & venuës, plusieurs pas pour une affaire. Il m'a fait bien chevaler. j'ay chevalé plus de six mois pour cette affaire. Il est bas.

Chevalier. s. m. Celuy qui est au dessus des simples Gentilshommes par sa naissance ou par sa Charge. Messire tel Chevalier, Seigneur, Marquis, Comte &c. Messire tel Chevalier Chancelier de France. Chevalier Conseiller du Roy en ses Conseils, President &c.

Chevalier. Celuy qui est receu avec certaines ceremonies dans un Ordre militaire, dont il porte quelques marques honorables. Chevalier du saint Esprit, de saint Michel, de saint Lazare. Chevalier de Malte. Chevalier de la Jartiere, de la Toison d'or, de l'Annonciade. Chevalier de la Table Ronde. l'Ordre des Chevaliers. Chapitre des Chevaliers. creation, promotion des Chevaliers. Institution de l'Ordre des Chevaliers du saint Esprit. faire des Chevaliers. créer des Chevaliers. Chevalier de l'Ordre, Chevalier des Ordres du Roy: L'on n'appelle ainsi que les Chevaliers du saint Esprit.

On appelle chez la Reine & chez Madame, Chevalier d'honneur, le principal Officier d'entre ceux qui leur donnent la main en marchant. Chevalier d'honneur de la Reine. Chevalier d'honneur de Madame. il a traité de la Charge de Chevalier d'honneur

On appelle, Chevalier du Guet, Celuy qui commande une Compagnie d'Archers qui font le guet la nuit dans la ville.

On appelloit autrefois, Chevalier, Celuy qui estoit promeu avec quelques ceremonies à un certain degré d'honneur dans la milice au dessus de l'Escuyer. Il a esté armé Chevalier. il faloit estre Chevalier pour se battre contre un Chevalier. le Roy François premier fut fait Chevalier par le Chevalier Bayard.

On appelle dans les Romans, Chevaliers errants, Les Chevaliers qui alloient par le monde cherchant les avantures, chastiant les meschants, protegeant les opprimez, & soustenant l'honneur de leurs maistresses envers & contre tous.

On appelle figurément, Chevalier de l'industrie, Un homme qui vit d'adresse, & ce mot se prend en mauvaise part.

Les Chevaliers Romains, Estoient ceux qui tenoient le second rang dans la Republique; & ils portoient un anneau d'or pour marque de leur dignité. Ciceron estoit né Chevalier Romain. les Chevaliers Romains comparoissoient avec leur cheval devant le Censeur.

Chevalerie. s. f. Dignité, honneur, & grade de Chevalier. Ordre de Chevalerie. loix de Chevalerie.

On disoit autrefois d'un Chevalier extremement accompli, que C'estoit fine fleur de Chevalerie. On le dit aujourd'huy d'un homme de qualité, en raillant, & comme en comparant ses manieres à celles des anciens Chevaliers.

On disoit autrefois, Actes de Chevalerie. hauts faits d'armes & de Chevaleries, pour exprimer des actions de valeur & dignes d'un brave Chevalier.

Chevalet. s. m. Machine sur laquelle on estend les criminels à qui l'on donne la question, la torture. Les tyrans condamnoient les Martyrs à estre mis sur le chevalet. on l'a tout disloqué sur le chevalet.

Chevalet, est aussi, Un morceau de bois fort mince qui sert à eslever les cordes d'un violon, d'une viole ou autre semblable instrument.

Il signifie aussi, Certaine machine de bois servant aux Charpentiers, aux Fourbisseurs, & aux Peintres.

Chevaucher. v. n. Aller à cheval. Il est vieux, & n'a plus d'usage que dans ces deux phrases. Chevaucher court. chevaucher long, pour dire, Se servir d'estriers courts ou longs.

Chevauchée. s. f. v. Voyage à cheval que sont obligez de faire certains Officiers pour satisfaire au devoir de leur Charge. Les Thresoriers de France ont fait leur chevauchée. le Prevost des Mareschaux a fait sa chevauchée. procés verbal de chevauchée.

Chevaucheur. s. m. Maistre de poste qui fournit des chevaux de poste aux Courriers. Il est vieux.

A Chevauchons. adverbial. Jambe deçà, jambe delà, comme si l'on estoit à cheval. Il est bas.

Cavalier. s. m. Homme monté à cheval en equipage d'homme de guerre, d'homme d'espée. Il trouva des cavaliers sur le chemin. il marchoit avec grand train, il avoit trois ou quatre cavaliers derriere son carrosse.

On dit, qu'Un homme est bon cavalier, mauvais cavalier, pour dire, qu'Il est bien à cheval, qu'il se tient mal à cheval.

Il signifie aussi, Homme de guerre dans une Compagnie de gens de cheval. Il a perdu tant de Cavaliers dans le combat. il a tant de Cavaliers à pied. chaque Compagnie de gens de cheval est ordinairement de cinquante Cavaliers.

Il signifie encore, Gentilhomme faisant profession des armes. C'est un brave Cavalier. Ce sera quelque jour un fort joli Cavalier, un gentil Cavalier. c'est un cavalier tres-accompli. il parle de cela en Cavalier & non pas en Pedant.

Cavalier, [cavali]ere. adj. Tenant du Cavalier. Il a l'air Cavalier, la mine Cavaliere.

Il signifie aussi, Brusque, hautain, inconsideré, sans esgard. Il luy fit une response un peu cavaliere. il l'a traitté d'une façon fort cavaliere. cela est un peu cavalier.

A la Cavaliere. adverbial. En cavalier. Il est vestu à la cavaliere. il danse à la cavaliere.

Cavalierement. adv. d'Une façon cavaliere, de bonne grace, en galant homme. Il danse cavalierement.

Il signifie aussi, d'Une maniere brusque, hautaine, inconsiderée, sans esgard. Il l'a traittée cavalierement. il en a usé cavalierement. il en parle un peu cavalierement.

Cavalcade. s. f. Espece de promenade de gens à cheval qui se fait avec ordre & ceremonie. La cavalcade du Pape. faire une cavalcade. aller en cavalcade.

Cavalcadour. s. m. Escuyer qui dresse les chevaux, & qui est soumis à un premier Escuyer dans une grande maison.

Cavalier. s. m. Sorte de fortification de terre fort eslevée & où l'on met des pieces de canon, soit pour l'attaque, soit pour la défense d'une place. Faire un cavalier. dresser un cavalier. eslever un cavalier.

CHEVAUCHÉE, CHEVAUCHER, CHEVAUCHEUR, CHEVAUCHONS. &brace; Voy CHEVAL.

CHEVELU, CHEVELURE. &brace; Voy aprés CHEVEUX.

CHEVET. &brace; Voy CHEF.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.