Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

changement (Page 112)
Changement, Mutatio, Permutatio, Commutatio, Immutatio, Conuersio.

Changement d'un liar, Quadrantaria permutatio.

Changement d'advis et conseil, Mutatio consilij.

Changement de forme et de semblance, Mutatio et in alias figuras transitus.

Changement de forme en autre, Transfiguratio.

Au moindre changement de fortune qui soit, Perleui momento fortunae.

Changement de propos, Digressio a proposito.

Mutations et changemens de temps, Rerum et temporum inclinationes.

Changement de siege, Mutatio sedis.

Changemens des choses, Conuersiones rerum, Rerum inclinationes, B.

Changement de toutes choses, Varieté, quand les choses se font par tour, Vicissitudo.

Changement en diverses couleurs, Demutatio versicolor.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Changement (Page 166)
Changement. s. m. v. Mutation, change d'une chose pour une autre. Estrange, merveilleux, continuel changement. tout est sujet au changement. changement de vie., de conduite. changement d'estat, de condition. changement dans la nature, dans les affaires, dans le gouvernement.

On dit proverb. que Changement de propos réjoüit l'homme.

On dit fig. & bassement, que Changement de corbillon fait appetit de pain benit.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

CHANGEMENT. s.m. (Page 275)
CHANGEMENT. s.m. Mutation, conversion, action de changer. Étrange, merveilleux, continuel changement. Tout est sujet au changement. Changement de vie, de conduite. Changement d'état, de condition. Changement dans la nature, dans les affaires, dans le gouvernement. Changement de théatre, de scène. Aimer le changement.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

CHANGEMENT (Page A406b)

CHANGEMENT, s. m. [Chanjeman; 1re lon. 2e e muet.] Action de changer; mutation, conversion. Changement de vie, de conduite; d'état, de condition. Changement de théâtre, de scène; ce qui se dit sur-tout au figuré. Aimer le changement: tout est sujet au changement.
   Être d'un grand changement; être fort changé, se dit sur-tout du visage, par raport à la santé. "Il passe la nuit à écrire, à travailler; aussi, Monsieur est-il d'un changement... Il se tuera Th. d'Éduc. — L'Acad. ne met point cette locution: elle est pourtant reçue dans le style familier.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

CHANGEMENT (Page 219)
CHANGEMENT. s. m. Mutation, conversion, action de changer. Étrange, merveilleux, continuel changement. Tout est sujet au changement. Changement de saison. Changement de vie, de conduite. Changement d'état, de condition. Changement dans la nature, dans les affaires, dans le gouvernement. Changement de théâtre, de seène. Aimer le changement.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

CHANGEMENT. s. m. (Page 1:289)
CHANGEMENT. s. m. Mutation, conversion, action de changer. Étrange, merveilleux, continuel changement. Tout est sujet au changement. Changement de saison. Changement de domicile. Changement de vie, de conduite. Changement de vues, de système. Changement d'état, de condition. Aimer le changement. Changement dans la nature, dans le gouvernement, dans les affaires. Ceci peut amener de grands changements. Opérer un changement. Plusieurs changements ont eu lieu. Changement de théâtre, de scène, et mieux, Changement de décoration. Changement à vue.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

CHANGEMENT. (Page 1:217)
CHANGEMENT. n. m. Action de changer ou Résultat de cette action. Étrange, merveilleux, continuel changement. Tout est sujet au changement. Changement de lune. Changement de domicile. Changement de vie, de conduite. Changement de vues, de système. Changement d'état, de condition. Aimer le changement. Changement dans la nature, dans le gouvernement, dans les affaires. Ceci peut amener de grands changements. Opérer un changement. Changement de décor.

Changement à vue. Voyez VUE.

En termes d'Art militaire, Changement de front, Manoeuvre par laquelle un corps de troupes se déplace de manière à faire face à un côté différent de celui qu'il regardait d'abord.

En termes d'Équitation, Changement de main. Voyez CHANGER.

Changement de voie, en termes de Chemin de fer, désigne un Appareil qui sert à raccorder deux voies au moyen d'une aiguille.

Changement de vitesse, en termes d'Automobilisme, désigne le Système qui permet au moteur d'une voiture à traction automobile de tourner plus ou moins vite et plus ou moins de fois pour un tour de roue, afin de compenser la force perdue. En termes de Cyclisme, il désigne le Système qui permet de rendre le développement moins grand et de monter les côtes avec moins de fatigue.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.