Il y a 21 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

CARACTERE (Page 146)

CARACTERE. s. m. Empreinte, marque. Il se prend particulierement pour les figures dont on se sert dans l'escriture, ou dans l'impression. Gros caractere. petit caractere. caractere lisible. bon caractere. mauvais caractere. escrit imprimé en beau caractere. caractere d'Imprimerie neuf, usé, poché, vieux. caracteres Grecs, Egyptiens, Arabes. caracteres hieroglyphiques. les anciens imprimoient sur le front des criminels & des esclaves certains caracteres.

Il signifie encore, Titre, dignité, qualité, puissance attachée à certains estats. Le caractere de Prestrise est un caractere indelebile, ineffaçable. caractere d'Evesque. caractere d'Ambassadeur. le caractere de la royauté est un caractere sacré. un homme qui n'a nul caractere, qui parle sans mission, sans caractere. cet Ambassadeur soustient son caractere avec dignité.

Il se prend aussi, Pour ce qui distingue une personne des autres à l'esgard des moeurs ou de l'esprit. Cet homme a un estrange caractere d'esprit. il a un certain caractere d'authorité. le caractere du style d'un Autheur. le caractere des passions humaines. cet Autheur donne bien le caractere à ses personnages. Homere a excellé dans les caracteres. garder, diversifier les caracteres. prendre bien le caractere d'un homme.

Il se prend aussi, Pour des lettres ou figures que quelques-uns croyent avoir certaine vertu en consequence d'un pacte fait avec le diable. Un tel n'a jamais esté blessé à la guerre, on dit qu'il avoit un caractere. il portoit un caractere sur luy.

Caracteriser. v. a. Marquer le caractere d'une personne, d'une passion, d'un vice, d'une vertu &c. Ce Poëte, cet Autheur caracterise bien les gens dont il parle, ou qu'il fait parler. il caracterise bien les passions. Il n'a d'usage que dans le figuré.

Caracterisé, [caracteris]ée. part.

Caracteristique. Lettre caracteristique, c'est parmy les Grecs la lettre qui denote la formation d'un temps. En ce sens on peut dire que La lettre R est la caracteristique de tous les futurs françois. C'est aussi parmy nous la lettre qui se conserve dans tous les derivez d'un mot, comme le P dans les mots de corps & de temps.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

CARACTÈRE (Page 246)

CARACTÈRE signifie aussi Titre, dignité, qualité, puissance, vertu attachée à certains états. Caractère sacré, caractère indélébile, caractère ineffaçable. Le caractère de Prêtrise. Le caractère d'Évêque. Le caractère de la Royauté. Le caractère d'Ambassadeur. Être revêtu du caractère d'Ambassadeur. Un Ambassadeur qui soutient son caractère avec dignité. C'est un caractère qu'il faut respecter.

On dit d'Un homme qui n'a point de mission, d'autorité, ni de pouvoir pour faire quelque chose, que C'est un homme qui n'a point de caractère, qui parle sans caractère.

En parlant du Baptême & du Sacerdoce, on dit, que Ce sont des Sacremens qui impriment un caractère. Caractère ineffaçable, indélébile.

CARACTÈRE (Page 246)

CARACTÈRE se prend aussi pour ce qui distingue une personne des autres à l'égard des moeurs ou de l'esprit. Cet homme a un étrange caractère d'esprit. Il a un certain caractère d'autorité. Le caractère d'un Auteur. Le caractère des passions humaines. Homère a excellé dans les caractères. Garder, diversifier, soutenir les caractères. Prendre bien le caractère d'un homme. Soutenir, remplir, ne pas démentir son caractère, ne pas sortir de son caractère.

On dit d'Un homme de moeurs faciles & agréables, que C'est un bon caractère d'homme, que C'est un homme d'un bon caractère. Je ne le reconnois point à ce que vous m'en dites, cela n'est point de son caractère, ce n'est point là son caractère.

CARACTÈRE (Page 246)

CARACTÈRE se prend aussi pour des lettres ou figures auxquelles le peuple attribue une certaine vertu, en conséquence d'un pacte prétendu fait avec le diable. Il n'a jamais été blessé à la guerre; on dit qu'il a un caractère, qu'il porte un caractère sur lui.

CARACTÈRE (Page 246)

CARACTÈRE en Botanique, sert à en désigner certaines marques essentielles qui distinguent une plante de toute autre. Les Botanistes appellent Caractère générique, celui qui convient à tout un genre; & Caractère spécifique, celui qui ne convient qu'à une espèce.

CARACTÈRE. s.m. (Page 246)

CARACTÈRE. s.m. Empreinte, marque. Il se prend particulièrement pour les figures dont on se sert dans l'écriture ou dans l'impression. Gros caractère. Petit caractère. Caractère lisible. Bon caractère. Mauvais caractère. Écrit imprimé en beau caractère. Caractère Romain, caractère italique. Caractère usé, poché. Caractères Grecs, Égyptiens, Arabes. Caractères hiéroglyphiques. Les anciens imprimoient sur le front des criminels & des esclaves certains caractères.

Il se dit de l'écriture d'une personne, J'ai reconnu votre caractère.

Il se dit aussi des fontes des lettres dont se servent les Imprimeurs. Cet Imprimeur n'emploie que des caractères neufs. Caractères de plomb. Caractères d'argent.

CARACTÈRE signifie aussi Titre, dignité, qualité, puissance, vertu attachée à certains états. Caractère sacré, caractère indélébile, caractère ineffaçable. Le caractère de Prêtrise. Le caractère d'Évêque. Le caractère de la Royauté. Le caractère d'Ambassadeur. Être revêtu du caractère d'Ambassadeur. Un Ambassadeur qui soutient son caractère avec dignité. C'est un caractère qu'il faut respecter.

On dit d'Un homme qui n'a point de mission, d'autorité, ni de pouvoir pour faire quelque chose, que C'est un homme qui n'a point de caractère, qui parle sans caractère.

En parlant du Baptême & du Sacerdoce, on dit, que Ce sont des Sacremens qui impriment un caractère. Caractère ineffaçable, indélébile.

CARACTÈRE se prend aussi pour ce qui distingue une personne des autres à l'égard des moeurs ou de l'esprit. Cet homme a un étrange caractère d'esprit. Il a un certain caractère d'autorité. Le caractère d'un Auteur. Le caractère des passions humaines. Homère a excellé dans les caractères. Garder, diversifier, soutenir les caractères. Prendre bien le caractère d'un homme. Soutenir, remplir, ne pas démentir son caractère, ne pas sortir de son caractère.

On dit d'Un homme de moeurs faciles & agréables, que C'est un bon caractère d'homme, que C'est un homme d'un bon caractère. Je ne le reconnois point à ce que vous m'en dites, cela n'est point de son caractère, ce n'est point là son caractère.

CARACTÈRE se prend aussi pour des lettres ou figures auxquelles le peuple attribue une certaine vertu, en conséquence d'un pacte prétendu fait avec le diable. Il n'a jamais été blessé à la guerre; on dit qu'il a un caractère, qu'il porte un caractère sur lui.

CARACTÈRE en Botanique, sert à en désigner certaines marques essentielles qui distinguent une plante de toute autre. Les Botanistes appellent Caractère générique, celui qui convient à tout un genre; & Caractère spécifique, celui qui ne convient qu'à une espèce.

CARACTÈRES en Chimie, sont des signes dont les Chimistes se servent, pour représenter en abrégé les substances qui servent à leurs opérations.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

CARACTèRE (Page A359b)

CARACTèRE, s. m. CARACTÉRISER, v. act. CARACTÉRISTIQUE, adj. [3^e è moy. et long au 1^er, é fer. aux deux aûtres. Le P. Tarteron écrit carracterre avec deux r: Le Gendre et plusieurs aûtres, charactère, avec une h: ces deux manières d'écrire ne sont plus en usage.] Caractère est 1°. empreinte, marque, et se dit particulièrement des figûres dont on se sert dans l'écritûre, ou dans l'Impression. Gros ou petit caractère; beau, bon ou mauvais caractère, etc. — Il se dit en ce sens de l'écritûre d'une persone: "J'ai reconu votre caractère. = 2°. Titre, dignité, etc. le caractère de Prêtre, d'Évêque, d'Ambassadeur, etc. — Ou Mission, autorité. C'est un homme qui n'a point de caractère, il parle sans caractère. = 3°. Ce qui distingue une persone d'une aûtre à l'égard des moeurs ou de l'esprit. "Cet homme a un étrange caractère d'esprit: "Il soutient, il remplit, il ne dément pas son caractère. "Vous m'avez fait sortir de mon caractère. — Un Poète dramatique doit diversifier les caractères, les bien marquer, les soutenir jusqu'au bout.
   Rem. 1°. Chaque homme a un caractère, bon ou mauvais. Quand on dit donc d'un homme qu'il est sans caractère, on entend qu'il est sans moeurs et sans principes. "Je conviens qu'avec un homme sans caractère et sans probité, cette aventûre pourroit vous faire un grand tort. Mariv. Un Écrivain aussi correct qu'élégant, a observé sur cette remarque, qu'un homme sans caractère est un homme qui n'est ni bon, ni méchant, qui prend toutes les impressions qu' on veut lui donner, facile, à qui on fait faire ce qu'on veut, etc. Ce n'est pas, à la vérité, l'idée que présente la phrâse de Marivaux; mais peut-être Mariv. a-t-il tort. Peut-être aussi peut-on employer cette expression dans les deux sens. Alors le contexte de la phrâse déterminerait celui des deux que l'Auteur aurait eu en vûe.
   2°. Caractère personifié. "Là ce caractère simple jouissoit des douceurs d'une solitude active. Causes célèbres. Le temps fera voir si ce néologisme est heureux. Je dis néologisme; car, quoiqu' on dise c'est un bon caractère d'homme, c'est un homme d'un bon caractère, ce n'est pas une conséquence pour le pronom ce.
   3° Être de caractère, régit à et l'infinitif: "Il n'étoit point de caractère à entrer dans les intrigues de Cour. Charlev.
   4°. On dit quelquefois prendre le caractère de; imiter. Rousseau a dit dans le même sens, respirer le caractère.
   Si tu voyois un adultère.
   C'étoit lui que tu consultois,
   Tu respirois le caractère
   Du voleur que tu fréquentois.
       Liv. I, Ode 4^e.
  CARACTÉRISER, c'est marquer le caractère d'une persone, d'un vice ou d'une vertu. "Ce Poète caractérise bien ses personages; il caractérise bien les passions. — Se caractériser, se démontrer tel qu'on est, souvent sans le vouloir. "Il s'est caractérisé parfaitement dans ce procédé, dans ce discours. — Mais se caractériser en est un régime assez singulier. "La fièvre prit une marche réglée, et se caractérisa en tierce. Journ. de Litt.
   CARACTÉRISTIQUE, adj. Qui caractérise: Signe caractéristique. — Lettre caractéristique, lettre qui dénote le temps d'un verbe, comme l'r dans l' infinitif. C'est aussi la lettre qui se conserve dans tous les dérivés d'un mot. En ce sens, il est aussi subst. fém. Le p est la caractéristique de temps et de corps, temporel, corporel; le g est la caractéristique de long, de sang, de rang; longuement, longueur; sanguin, sanguinaire; rangée, ranger.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Caractère (Page 196)

Caractère, signifie aussi Titre, dignité, qualité, puissance, vertu attachée à certains états. Caractère sacré. Le caractère de Prêtrise. Le caractère d'Evêque. Être revêtu du caractère d'Ambassadeur. Un Ambassadeur qui soutient son caractère avec dignité. C'est un caractère qu'il faut respecter.

On dit d'Un Ambassadeur, qu'Il a déployé son caractère, pour dire, qu'Il a déclaré sa mission; et l'on dit qu'Il cache son caractère, pour dire, qu'Il ne le fait pas encore connoître.

On dit d'Un homme qui n'a point de mission, d'autorité, ni de pouvoir pour faire quelque chose, que C'est un homme qui n'a point de caractère, qui parle sans caractère.

En parlant Du Baptême et de l'Ordre, on dit, que Ce sont des Sacremens qui imprimentun caractère. Caractère ineffaçable, indélébile.

Caractère (Page 196)

Caractère, se prend aussi pour Des lettres ou figures auxquelles le peuple attribue une certaine vertu, en conséquence d'un pacte prétendu fait avec le diable. Il n'a jamais été blessé à la guerre; on dit qu'il a un caractère, qu'il porte un caractère sur lui.

Caractère (Page 196)

Caractère, en Botanique, sert à en désigner certaines marques essentielles qui distinguent une plante de toute autre. Les Botanistes appellent Caractère générique, Celui qui convient à tout un genre; et Caractère spécifique, Celui qui ne convient qu'à une espèce.

CARACTÈRE (Page 196)

CARACTÈRE. s. mas. Empreinte, marque. Il se prend particulièrement pour Les figures dont on se sert dans l'écriture ou dans l'impression. Gros caractère. Petit caractère. Caractère lisible. Bon caractère. Mauvais caractère. Écrit imprimé en beau caractère. Caractère romain, caractère italique. Caractère usé, poché. Caractères Grecs, Egyptiens, Arabes. Caractères hiéroglyphiques. Les Anciens imprimoient sur le front des criminels et des esclaves certainscaractères.

Il se dit De l'écriture d'une personne. J'ai reconnu votre caractère.

Il se dit aussi Des fontes de lettres dont se servent les Imprimeurs. Caractères neufs. Caractères de plomb. Caractères d'argent.

Caractère, signifie aussi Titre, dignité, qualité, puissance, vertu attachée à certains états. Caractère sacré. Le caractère de Prêtrise. Le caractère d'Evêque. Être revêtu du caractère d'Ambassadeur. Un Ambassadeur qui soutient son caractère avec dignité. C'est un caractère qu'il faut respecter.

On dit d'Un Ambassadeur, qu'Il a déployé son caractère, pour dire, qu'Il a déclaré sa mission; et l'on dit qu'Il cache son caractère, pour dire, qu'Il ne le fait pas encore connoître.

On dit d'Un homme qui n'a point de mission, d'autorité, ni de pouvoir pour faire quelque chose, que C'est un homme qui n'a point de caractère, qui parle sans caractère.

En parlant Du Baptême et de l'Ordre, on dit, que Ce sont des Sacremens qui imprimentun caractère. Caractère ineffaçable, indélébile.

Caractère, se prend aussi pour Ce qui distingue une personne des autres à l'égard des moeurs ou de l'esprit. Cet homme a un étrange caractère d'esprit. Le caractère d'un Auteur. Homère a excellé dans les caractères. Garder, diversifier, soutenir les caractères. Prendre bien le caractère d'un homme. Soutenir, remplir, ne pas démentir son caractère, ne pas sortir de son caractère.

On dit familièrement d'Un homme de moeurs faciles et agréables, que C'est un bou caractère d'homme. Et on dit d'Un homme d'un caractère décidé, qu'Il a du caractère; et dans le cas contraire, qu'Il n'a pas de caractère.

On dit à peu près dans le même sens, qu'Il y a du caractère, qu'il n'y a point de caractère dans une physionomie. Cette tête a un grand caractère, est d'un grand caractère. Un beau caractère de tête.

On se sert aussi de cette expression dans les Arts. Ce début en Musique a du caractère. Cet édifice a ou n'a pas le caractère qui lui convient. Cette façade a le caractère d'un Temple, et non d'une salle de Spectacle. Cette strophe a vraiment le caractère de l'Ode. L'éloquence de Bourdaloue a tout un autre caractère que celle de Massillon.

Caractère, se prend aussi pour Des lettres ou figures auxquelles le peuple attribue une certaine vertu, en conséquence d'un pacte prétendu fait avec le diable. Il n'a jamais été blessé à la guerre; on dit qu'il a un caractère, qu'il porte un caractère sur lui.

Caractère, en Botanique, sert à en désigner certaines marques essentielles qui distinguent une plante de toute autre. Les Botanistes appellent Caractère générique, Celui qui convient à tout un genre; et Caractère spécifique, Celui qui ne convient qu'à une espèce.

Caractères, en Chimie, sont Des signes dont les Chimistes se servent, pour représenter en abrégé les substances qui servent à leurs opérations.

On dit de même, Caractères Algébriques, Caractères Astronomiques, en parlant Des caractères dont les Algébristes et les Astronomes se servent.

Caractère (Page 196)

Caractère, se prend aussi pour Ce qui distingue une personne des autres à l'égard des moeurs ou de l'esprit. Cet homme a un étrange caractère d'esprit. Le caractère d'un Auteur. Homère a excellé dans les caractères. Garder, diversifier, soutenir les caractères. Prendre bien le caractère d'un homme. Soutenir, remplir, ne pas démentir son caractère, ne pas sortir de son caractère.

On dit familièrement d'Un homme de moeurs faciles et agréables, que C'est un bou caractère d'homme. Et on dit d'Un homme d'un caractère décidé, qu'Il a du caractère; et dans le cas contraire, qu'Il n'a pas de caractère.

On dit à peu près dans le même sens, qu'Il y a du caractère, qu'il n'y a point de caractère dans une physionomie. Cette tête a un grand caractère, est d'un grand caractère. Un beau caractère de tête.

On se sert aussi de cette expression dans les Arts. Ce début en Musique a du caractère. Cet édifice a ou n'a pas le caractère qui lui convient. Cette façade a le caractère d'un Temple, et non d'une salle de Spectacle. Cette strophe a vraiment le caractère de l'Ode. L'éloquence de Bourdaloue a tout un autre caractère que celle de Massillon.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

CARACTÈRE (Page 1:260)

CARACTÈRE se dit, en général, de Ce qui est le propre d'une chose, de ce qui la distingue. La fierté est le caractère de sa physionomie. Cet édifice a le caractère qui convient à sa destination. Cette façade a le caractère d'un temple, et non d'une salle de spectacle. Cette strophe a vraiment le caractère de l'ode. La simplicité est le caractère de son style. L'éloquence de Bourdaloue a tout un autre caractère que celle de Massillon. Cet acte n'a point un caractère légal. Cet écrit porte un caractère d'authenticité. Imprimer, donner à une chose son véritable caractère. Les passions ont, chacune, leur caractère particulier. Cette action porte le caractère d'une atroce perfidie; elle en a tous les caractères. L'affaire a pris un caractère grave. Le caractère ou les caractères d'une maladie, d'une affection. Sa maladie a un caractère fâcheux.

Il désigne particulièrement, dans les Sciences naturelles, et surtout en Botanique, Certaines marques essentielles qui distinguent un animal, une substance, une plante de toute autre. Dire quels sont les caractères d'une plante, d'un insecte. Caractères constants. Caractères variables.

Caractère générique, Celui qui convient à tout un genre. Caractère spécifique, Celui qui ne convient qu'à une espèce.

CARACTÈRE (Page 1:260)

CARACTÈRE signifie quelquefois, Expression, air expressif. Il y a du caractère, il n'y a point de caractère dans sa physionomie. Dans ce sens, il se dit plus souvent en parlant De figures peintes ou sculptées. Cette tête a un grand caractère, est d'un grand caractère. Un beau caractère de tête. On le dit, par extension, de L'expression musicale. Cette ouverture n'a point de caractère.

Danse de caractère, Danse qui consiste principalement en attitudes expressives et nobles.

CARACTÈRE (Page 1:260)

CARACTÈRE se prend aussi pour Ce qui distingue une personne des autres à l'égard des moeurs, de l'âme ou de l'esprit. Cet homme a un étrange caractère. Soutenir, ne pas démentir son caractère, ne pas sortir de son caractère. Montrer un grand, un beau, un noble caractère. Force, vigueur de caractère. Faiblesse de caractère. Trait de caractère. Caractère doux, gai, sérieux, sournois, triste, vindicatif, perfide, etc. Il y a des caractères difficiles à dompter. Leurs caractères ne peuvent s'accorder. Homère a excellé dans la peinture des caractères. Le poëte dramatique doit saisir, tracer, développer habilement les caractères. Garder, soutenir, diversifier les caractères. Faire sentir l'opposition des caractères. On le dit quelquefois, dans un sens analogue, Du tour d'esprit, de la qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres. Le caractère de cette nation est la légèreté, la fierté, etc.

Fam., C'est un bon caractère d'homme, C'est un homme de moeurs faciles et agréables.

Absol., Avoir, montrer du caractère, Avoir, montrer de la force d'âme, de la fermeté. Il a montré, dans cette occasion, beaucoup de caractère. On dit dans un sens analogue, C'est un homme à caractère; et dans le sens opposé, N'avoir pas de caractère, être sans caractère, manquer de caractère.

Les caractères de, etc. Titre de certains ouvrages qui ont pour objet la peinture des caractères, des moeurs. Les Caractères de Théophraste, de la Bruyère.

CARACTÈRE (Page 1:260)

CARACTÈRE signifie figurément, Titre, dignité, qualité, puissance, vertu attachée à certains états. Caractère sacré. Le caractère d'évêque. Être revêtu du caractère d'ambassadeur. Un ambassadeur qui soutient son caractère avec dignité. C'est un caractère qu'il faut respecter. Une telle conduite est indigne de votre caractère. En Théologie: Le baptême et l'ordre sont des sacrements qui impriment un caractère. Caractère ineffaçable, indélébile.

Cet ambassadeur a déployé son caractère, Il a déclaré sa mission; et, dans le sens contraire, Il cache son caractère.

Il n'a point caractère pour agir, il parle sans caractère, se dit D'un homme qui n'a point de mission, d'autorité, ni de pouvoir pour faire ou dire quelque chose.

CARACTÈRE (Page 1:260)

CARACTÈRE se dit aussi Des lettres ou figures auxquelles on attribuait jadis une certaine vertu, en conséquence d'un pacte prétendu fait avec le diable. Il n'a jamais été blessé à la guerre; on dit qu'il a un caractère, qu'il porte un caractère sur lui. Il fut accusé d'avoir un caractère.

CARACTÈRE (Page 1:260)

CARACTÈRE se dit également Des types dont se servent les imprimeurs. Caractères neufs. La matière des caractères d'imprimerie se compose généralement d'un mélange de plomb et de régule d'antimoine. Graver, fondre des caractères. Graveur, fondeur en caractères. On le dit souvent aussi de L'ensemble des types de même grosseur ou force de corps. Ce caractère n'a pas encore servi. Ce caractère est bon, est mauvais. Caractère usé. La force de corps, l'oeil d'un caractère.

CARACTÈRE. s. m. (Page 1:260)

CARACTÈRE. s. m. Empreinte, marque; figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de quelque autre manière, et à laquelle on attribue une certaine signification. Il se dit particulièrement Des lettres et autres figures dont on se sert dans l'écriture ou dans l'impression. Gros caractère. Petit caractère. Caractère lisible. Cet ouvrage est imprimé en beaux caractères. Caractère romain. Caractère italique. Caractères gothiques, grecs, arabes, sanscrits, etc. Caractères symboliques. Caractères hiéroglyphiques. Les anciens imprimaient sur le front des criminels et des esclaves certains caractères. Nous ne pûmes déchiffrer les caractères de cette inscription.

Il se dit quelquefois de L'écriture d'une personne. J'ai reconnu votre caractère. On dit, plus ordinairement, J'ai reconnu votre écriture.

Caractères algébriques, caractères astronomiques, Caractères dont les algébristes et les astronomes se servent. On appelle également Caractères, Les signes dont les chimistes se servent pour représenter en abrégé les substances qu'ils emploient dans leurs opérations.

CARACTÈRE se dit aussi Des lettres ou figures auxquelles on attribuait jadis une certaine vertu, en conséquence d'un pacte prétendu fait avec le diable. Il n'a jamais été blessé à la guerre; on dit qu'il a un caractère, qu'il porte un caractère sur lui. Il fut accusé d'avoir un caractère.

CARACTÈRE se dit également Des types dont se servent les imprimeurs. Caractères neufs. La matière des caractères d'imprimerie se compose généralement d'un mélange de plomb et de régule d'antimoine. Graver, fondre des caractères. Graveur, fondeur en caractères. On le dit souvent aussi de L'ensemble des types de même grosseur ou force de corps. Ce caractère n'a pas encore servi. Ce caractère est bon, est mauvais. Caractère usé. La force de corps, l'oeil d'un caractère.

CARACTÈRE signifie figurément, Titre, dignité, qualité, puissance, vertu attachée à certains états. Caractère sacré. Le caractère d'évêque. Être revêtu du caractère d'ambassadeur. Un ambassadeur qui soutient son caractère avec dignité. C'est un caractère qu'il faut respecter. Une telle conduite est indigne de votre caractère. En Théologie: Le baptême et l'ordre sont des sacrements qui impriment un caractère. Caractère ineffaçable, indélébile.

Cet ambassadeur a déployé son caractère, Il a déclaré sa mission; et, dans le sens contraire, Il cache son caractère.

Il n'a point caractère pour agir, il parle sans caractère, se dit D'un homme qui n'a point de mission, d'autorité, ni de pouvoir pour faire ou dire quelque chose.

CARACTÈRE se prend aussi pour Ce qui distingue une personne des autres à l'égard des moeurs, de l'âme ou de l'esprit. Cet homme a un étrange caractère. Soutenir, ne pas démentir son caractère, ne pas sortir de son caractère. Montrer un grand, un beau, un noble caractère. Force, vigueur de caractère. Faiblesse de caractère. Trait de caractère. Caractère doux, gai, sérieux, sournois, triste, vindicatif, perfide, etc. Il y a des caractères difficiles à dompter. Leurs caractères ne peuvent s'accorder. Homère a excellé dans la peinture des caractères. Le poëte dramatique doit saisir, tracer, développer habilement les caractères. Garder, soutenir, diversifier les caractères. Faire sentir l'opposition des caractères. On le dit quelquefois, dans un sens analogue, Du tour d'esprit, de la qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres. Le caractère de cette nation est la légèreté, la fierté, etc.

Fam., C'est un bon caractère d'homme, C'est un homme de moeurs faciles et agréables.

Absol., Avoir, montrer du caractère, Avoir, montrer de la force d'âme, de la fermeté. Il a montré, dans cette occasion, beaucoup de caractère. On dit dans un sens analogue, C'est un homme à caractère; et dans le sens opposé, N'avoir pas de caractère, être sans caractère, manquer de caractère.

Les caractères de, etc. Titre de certains ouvrages qui ont pour objet la peinture des caractères, des moeurs. Les Caractères de Théophraste, de la Bruyère.

CARACTÈRE signifie quelquefois, Expression, air expressif. Il y a du caractère, il n'y a point de caractère dans sa physionomie. Dans ce sens, il se dit plus souvent en parlant De figures peintes ou sculptées. Cette tête a un grand caractère, est d'un grand caractère. Un beau caractère de tête. On le dit, par extension, de L'expression musicale. Cette ouverture n'a point de caractère.

Danse de caractère, Danse qui consiste principalement en attitudes expressives et nobles.

CARACTÈRE se dit, en général, de Ce qui est le propre d'une chose, de ce qui la distingue. La fierté est le caractère de sa physionomie. Cet édifice a le caractère qui convient à sa destination. Cette façade a le caractère d'un temple, et non d'une salle de spectacle. Cette strophe a vraiment le caractère de l'ode. La simplicité est le caractère de son style. L'éloquence de Bourdaloue a tout un autre caractère que celle de Massillon. Cet acte n'a point un caractère légal. Cet écrit porte un caractère d'authenticité. Imprimer, donner à une chose son véritable caractère. Les passions ont, chacune, leur caractère particulier. Cette action porte le caractère d'une atroce perfidie; elle en a tous les caractères. L'affaire a pris un caractère grave. Le caractère ou les caractères d'une maladie, d'une affection. Sa maladie a un caractère fâcheux.

Il désigne particulièrement, dans les Sciences naturelles, et surtout en Botanique, Certaines marques essentielles qui distinguent un animal, une substance, une plante de toute autre. Dire quels sont les caractères d'une plante, d'un insecte. Caractères constants. Caractères variables.

Caractère générique, Celui qui convient à tout un genre. Caractère spécifique, Celui qui ne convient qu'à une espèce.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

CARACTÈRE. (Page 1:195)

CARACTÈRE. n. m. Empreinte, marque; figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de quelque autre manière, et à laquelle on attribue une certaine signification. Il se dit particulièrement des Lettres et autres figures dont on se sert dans l'écriture ou dans l'impression. Gros caractère. Petit caractère. Caractère lisible. Cet ouvrage est imprimé en beaux caractères. Caractère romain. Caractère italique. Caractères gothiques, grecs, arabes, sanscrits, hiéroglyphiques, cunéiformes, etc. Caractères symboliques. Les anciens imprimaient sur le front des criminels et des esclaves certains caractères. Nous ne pûmes déchiffrer les caractères de cette inscription.

Il se dit également des Types dont se servent les imprimeurs. Caractères neufs. Caractères d'imprimerie. Graver, fondre des caractères. Graveur, fondeur en caractères. On le dit aussi de l'Ensemble des types de même grosseur ou force de corps. Ce caractère n'a pas encore servi. Ce caractère est bon, est mauvais. Caractère usé. La force de corps, l'oeil d'un caractère.

Caractères algébriques, caractères astronomiques, Caractères dont les algébristes et les astronomes se servent. On appelle également Caractères les Signes dont les chimistes se servent pour représenter en abrégé les substances qu'ils emploient dans leurs opérations.

Fig., Ces enseignements se sont gravés dans son esprit en caractères ineffaçables. Caractère sacré. Cette mission n'avait pas de caractère officiel. En termes de Théologie, Le baptême, la confirmation et l'ordre sont des sacrements qui impriment un caractère ineffaçable.

Il n'a point caractère pour agir, il parle sans caractère, se dit de Quelqu'un qui n'a point de mission, d'autorité, ni de pouvoir pour faire ou dire quelque chose.

Il se prend aussi pour Ce qui distingue une personne des autres à l'égard des moeurs, de l'âme. Cet homme a un étrange caractère. Soutenir, ne pas démentir son caractère. Montrer un grand, un beau, un noble caractère. Force, vigueur de caractère. Faiblesse de caractère. Trait de caractère. Caractère doux, gai, sérieux, sournois, triste, vindicatif, perfide, etc. Il y a des caractères difficiles à dompter. Leurs caractères ne peuvent s'accorder. Le poète dramatique doit saisir, tracer, développer habilement les caractères. Garder, soutenir, diversifier les caractères. Faire sentir l'opposition des caractères. Comédie de caractère. On le dit aussi, dans un sens analogue, du Tour d'esprit, de la qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres. Le caractère de cette nation est la légèreté, la fierté, etc.

Absolument, Avoir, montrer du caractère, Avoir, montrer de la force d'âme, de la fermeté. Il a montré, dans cette occasion, beaucoup de caractère. On dit, dans un sens analogue, C'est un homme à caractère; et, dans le sens opposé, N'avoir pas de caractère, être sans caractère, manquer de caractère.

Sortir de son caractère se dit souvent d'une Personne ordinairement calme qui perd patience et s'emporte. Vous me faites sortir de mon caractère.

Les Caractères de, etc., Titre de certains ouvrages qui ont pour objet la peinture des caractères, des moeurs. Les " Caractères " de Théophraste, de La Bruyère.

Il peut signifier aussi Expression, air expressif, personnel, original. Il y a du caractère, il n'y a point de caractère dans sa physionomie. Dans ce sens il se dit plus souvent en parlant de Figures peintes ou sculptées. Cette tête a un grand caractère, est d'un grand caractère. Un beau caractère de tête. On le dit, par extension, de l'Expression musicale. Cette ouverture n'a point de caractère.

Danse de caractère, Danse qui consiste principalement en attitudes expressives et originales.

Il se dit encore, en général, de Ce qui est le propre d'une chose, de ce qui la distingue. La fierté est le caractère de sa physionomie. Cet édifice a le caractère qui convient à sa destination. La simplicité est le caractère de son style. L'éloquence de Bourdaloue a un tout autre caractère que celle de Massillon. Cet écrit porte un caractère d'authenticité. Imprimer, donner à une chose son véritable caractère. Les passions ont, chacune, leur caractère particulier. Cette action porte le caractère d'une atroce perfidie; elle en a tous les caractères. L'affaire a pris un caractère de gravité exceptionnelle. Le caractère ou les caractères d'une maladie, d'une affection.

Il désigne particulièrement, dans les Sciences naturelles et surtout en termes de Botanique, Certaines marques essentielles qui distinguent une substance, une plante, un animal de tout autre. Dire quels sont les caractères d'une plante, d'un insecte. Caractères constants. Caractères variables. Caractère générique, Celui qui convient à tout un genre. Caractère spécifique, Celui qui convient à une espèce.

---

ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.