Il y a 13 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

BOUQUET (Page 120)

BOUQUET. s. m. Amas de fleurs liées ensemble. Un bouquet de fleurs. un bouquet de roses. un bouquet de jasmin. faire un bouquet. porter un bouquet. sentir un bouquet. un bouquet fané. pots à bouquets.

On appelle aussi, Bouquet, L'assemblage de certaines choses qui sont liées, ou qui tiennent ensemble. Bouquet de diamants. bouquet de pierreries. bouquet de perles. bouquet de plumes. bouquet de cerises.

On appelle, Bouquet de bois, Une petite touffe de haute fustaye. Cette maison est accompagnée d'un beau bouquet de bois.

On dit, Donner le bouquet à quelqu'un, pour dire. L'engager à donner à son tour le bal, un festin, ou quelque autre resjouissance à une compagnie. On luy a donné le bouquet. il a le bouquet. rendre le bouquet.

On dit en ce sens, qu'Une Dame a le bouquet, pour dire, qu'Elle reçoit & qu'elle fait les honneurs d'un bal.

On dit aussi prov. qu'On a mis le bouquet sur l'oreille à quelque animal, à quelque chose, pour dire, que Cet animal, que cette chose est à vendre.

On dit prov. qu'Une fille a le bouquet sur l'oreille, pour dire, qu'Elle est à marier.

On dit aussi prov. qu'Un homme a la barbe par bouquets; quand elle ne luy vient pas bien de tous costez, mais seulement par cy par là.

Bouquetiere. s. f. Qui fait des bouquets pour les vendre. Bouquetiere de la Reine.

BOUQUIN, BOUQUINER. &brace; Voy BOUC.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

BOUQUET (Page 201)

BOUQUET se dit aussi De l'assemblage de certaines choses qui sont liées ensemble, ou qui tiennent naturellement l'une avec l'autre. Un bouquet de plumes. Un bouquet de diamans. Un bouquet de pierreries. Un bouquet de perles. Un bouquet de cerises. Mettre un bouquet de sariette dans des fèves.

On dit, Donner le bouquet à quelqu'un, pour dire, L'engager à donner à son tour un bal, un festin, ou quelqu'autre régal. On lui a donné le bouquet. Il a le bouquet.

On dit, qu'Une Dame a le bouquet, pour dire, qu'Elle est la Dame du bal, qu'elle en reçoit les honneurs. Et on dit figurément, Rendre le bouquet, pour dire, Faire à son tour un régal à ceux par qui on a été régalé.

On dit proverbialement & figurément, qu'Une fille a le bouquet sur l'oreille, pour dire, qu'Elle est à marier. Et on dit pareillement d'Une maison, ou de quelqu'autre chose qui est à vendre, qu'Elle a le bouquet sur l'oreille.

On appelle Bouquet de paille; La paille que l'on met à la queue ou au cou des chevaux, pour marquer qu'ils sont à vendre.

On appelle Bouquet de bois, Une petite touffe de bois de haute futaie. Il a un bouquet de bois auprès de sa maison.

On dit d'Un homme, qu'Il a la barbe par bouquets, pour dire, qu'Il n'a de la barbe que par petites touffes, & par-ci par-là.

BOUQUET. s.m. (Page 201)

BOUQUET. s.m. Assemblage de fleurs liées ensemble. Un bouquet de fleurs. Un bouquet de roses. Un bouquet de violettes. Un bouquet de jasmin. Un bouquet de diverses sortes de fleurs. Faire un bouquet.

BOUQUET se dit aussi De l'assemblage de certaines choses qui sont liées ensemble, ou qui tiennent naturellement l'une avec l'autre. Un bouquet de plumes. Un bouquet de diamans. Un bouquet de pierreries. Un bouquet de perles. Un bouquet de cerises. Mettre un bouquet de sariette dans des fèves.

On dit, Donner le bouquet à quelqu'un, pour dire, L'engager à donner à son tour un bal, un festin, ou quelqu'autre régal. On lui a donné le bouquet. Il a le bouquet.

On dit, qu'Une Dame a le bouquet, pour dire, qu'Elle est la Dame du bal, qu'elle en reçoit les honneurs. Et on dit figurément, Rendre le bouquet, pour dire, Faire à son tour un régal à ceux par qui on a été régalé.

On dit proverbialement & figurément, qu'Une fille a le bouquet sur l'oreille, pour dire, qu'Elle est à marier. Et on dit pareillement d'Une maison, ou de quelqu'autre chose qui est à vendre, qu'Elle a le bouquet sur l'oreille.

On appelle Bouquet de paille; La paille que l'on met à la queue ou au cou des chevaux, pour marquer qu'ils sont à vendre.

On appelle Bouquet de bois, Une petite touffe de bois de haute futaie. Il a un bouquet de bois auprès de sa maison.

On dit d'Un homme, qu'Il a la barbe par bouquets, pour dire, qu'Il n'a de la barbe que par petites touffes, & par-ci par-là.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

BOUQUET (Page A300a)

BOUQUET, s. m. [Bou-kè: 2^e è moy. Suivant Richelet, on prononce bouqué: c'est une erreur, l'è est moyen, et non pas fermé.] 1°. Assemblage de fleurs liées ensemble. = On dit proverbialement, à vous le bouquet, c'est votre tour; et l'on dit aussi, dans ce sens, doner le bouquet, rendre le bouquet. = Avoir le bouquet dans une fête; en recevoir les honeurs; être la Dame ou la Reine du bal.
   2°. On dit, par extension, bouquet de plumes, de diamans, de perles; bouquet de cérises, etc. — On dit (style familier), qu'un homme a la barbe par bouquets, pour dire, par petites toufes, par-ci par-là.
   3°. On apèle bouquet de bois, une petite toufe de bois: "Il a un petit bouquet de bois auprès de sa maison.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Bouquet (Page 162)

Bouquet, se dit aussi De l'assemblage de certaines choses qui sont liées ensemble, ou qui tiennent naturellement l'une avec l'autre. Un bouquet de plumes. Un bouquet de diamans. Un bouquet de pierreries. Un bouquet de perles. Un bouquet de cerises. Mettre un bouquet de sarriette dans les fèves.

On dit, Donner le bouquet à quelqu'un, pour dire, L'engager à donner à son tour un bal, un festin, ou quelqu'autre régal. On lui a donné le bouquet. Il a le bouquet.

On dit, qu'Une Dame a le bouquet, pour dire, qu'Elle est la Dame du bal, qu'elle en reçoit les honneurs. Et on dit figurément, Rendre le bouquet, pour dire, Faire à son tour un régal à ceux par qui on a été régalé.

On dit proverbialement et figurém. qu'Une fille a le bouquet sur l'oreille, pour dire, qu Elle est à marier. Et on dit pareillement d'Une maison, ou de quelqu'autre chose qui est à vendre, qu'Elle a le bouquet sur l'oreille.

On appelle Bouquet de paille, La paille que l'on met à la queue ou au cou des chevaux, pour marquer qu'ils sont à vendre.

On appelle Bouquet de bois, Une petite touffe de bois de haute futaie. Il a un bouquet de bois auprès de sa maison.

On dit, en termes d'Artificier, Un bouquet d'artifice, un bouquet de fusées, pour signifier Un paquet de différentes pièces d'artifice qui partent ensemble. La gerbe de fusées, ou girandole, qui termine le feu d'artifice, s'appelle par excellence, Le bouquet.

On dit d'Un homme, qu'Il a la barbe par bouquets, pour dire, qu'Il n'a de la barbe que par petites touffes, et par-ci par-là.

BOUQUET (Page 162)

BOUQUET. s. mas. Assemblage de fleurs liées ensemble. Un bouquet de fleurs. Un bouquet de roses. Un bouquet de violettes. Un bouquet de jasmin. Un bouquet de diverscs sortes de fleurs. Faire un bouquet. Un beau bouquet.

Bouquet, se dit aussi De l'assemblage de certaines choses qui sont liées ensemble, ou qui tiennent naturellement l'une avec l'autre. Un bouquet de plumes. Un bouquet de diamans. Un bouquet de pierreries. Un bouquet de perles. Un bouquet de cerises. Mettre un bouquet de sarriette dans les fèves.

On dit, Donner le bouquet à quelqu'un, pour dire, L'engager à donner à son tour un bal, un festin, ou quelqu'autre régal. On lui a donné le bouquet. Il a le bouquet.

On dit, qu'Une Dame a le bouquet, pour dire, qu'Elle est la Dame du bal, qu'elle en reçoit les honneurs. Et on dit figurément, Rendre le bouquet, pour dire, Faire à son tour un régal à ceux par qui on a été régalé.

On dit proverbialement et figurém. qu'Une fille a le bouquet sur l'oreille, pour dire, qu Elle est à marier. Et on dit pareillement d'Une maison, ou de quelqu'autre chose qui est à vendre, qu'Elle a le bouquet sur l'oreille.

On appelle Bouquet de paille, La paille que l'on met à la queue ou au cou des chevaux, pour marquer qu'ils sont à vendre.

On appelle Bouquet de bois, Une petite touffe de bois de haute futaie. Il a un bouquet de bois auprès de sa maison.

On dit, en termes d'Artificier, Un bouquet d'artifice, un bouquet de fusées, pour signifier Un paquet de différentes pièces d'artifice qui partent ensemble. La gerbe de fusées, ou girandole, qui termine le feu d'artifice, s'appelle par excellence, Le bouquet.

On dit d'Un homme, qu'Il a la barbe par bouquets, pour dire, qu'Il n'a de la barbe que par petites touffes, et par-ci par-là.

Bouquet, se dit Du parfum qui distingue certaines qualités de vin. Le bouquet du vin de Bourgogne. Ce vin a du bouquet.

Bouquet (Page 162)

Bouquet, se dit Du parfum qui distingue certaines qualités de vin. Le bouquet du vin de Bourgogne. Ce vin a du bouquet.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

BOUQUET (Page 1:215)

BOUQUET se dit, par extension, de L'assemblage de certaines choses qui sont liées ensemble, ou qui tiennent naturellement l'une avec l'autre. Un bouquet de plumes. Un bouquet de diamants. Un bouquet de pierreries. Un bouquet de perles. Un bouquet de cerises. Mettre un bouquet de persil dans un ragoût.

Bouquet de paille, Poignée de paille que l'on met à la queue ou au cou des chevaux, pour indiquer qu'ils sont à vendre.

Prov. et fig., Cette fille a le bouquet sur l'oreille, Elle est à marier. On dit également quelquefois, Cette maison a le bouquet sur l'oreille, Elle est à vendre.

Bouquet de bois, Petite touffe de bois de haute futaie. Il a un bouquet de bois auprès de sa maison.

Avoir la barbe par bouquets, N'en avoir que par petites touffes, et par-ci par-là.

En termes d'Artificier, Bouquet d'artifice, bouquet de fusées, Paquet de différentes pièces d'artifice qui partent ensemble. La gerbe de fusées ou girandole qui termine le feu d'artifice, se nomme absolument Le bouquet. On dit quelquefois, figurément et familièrement, Réserver une chose pour le bouquet, Réserver pour la fin ce qu'il y a de mieux dans un récit, dans une fête, etc. Je réservais cela pour le bouquet.

BOUQUET (Page 1:215)

BOUQUET se dit aussi Du parfum qui distingue certaines qualités de vin. Le bouquet du vin de Bourgogne. Ce vin a du bouquet, a un bouquet agréable.

BOUQUET. s. m. (Page 1:215)

BOUQUET. s. m. Assemblage de fleurs liées ensemble. Un bouquet de fleurs. Un bouquet de roses. Un bouquet de violettes. Un bouquet de diverses sortes de fleurs. Faire un bouquet. Cueillir un bouquet. Vendre des bouquets. Offrir un bouquet à une dame. Donner, porter un bouquet à quelqu'un, le jour de sa fête. Sentir un bouquet. Des bouquets de noce. Le bouquet de la mariée. Mettre un bouquet à sa boutonnière.

Il se dit, figurément, d'Une petite pièce de vers adressée à une personne le jour de sa fête. Bouquet à une jeune personne, à ma soeur, etc.

Il se dit aussi, quelquefois, Du cadeau que l'on fait à une personne, à l'occasion de sa fête. J'ai donné à ma soeur une robe, un châle pour son bouquet.

BOUQUET se dit, par extension, de L'assemblage de certaines choses qui sont liées ensemble, ou qui tiennent naturellement l'une avec l'autre. Un bouquet de plumes. Un bouquet de diamants. Un bouquet de pierreries. Un bouquet de perles. Un bouquet de cerises. Mettre un bouquet de persil dans un ragoût.

Bouquet de paille, Poignée de paille que l'on met à la queue ou au cou des chevaux, pour indiquer qu'ils sont à vendre.

Prov. et fig., Cette fille a le bouquet sur l'oreille, Elle est à marier. On dit également quelquefois, Cette maison a le bouquet sur l'oreille, Elle est à vendre.

Bouquet de bois, Petite touffe de bois de haute futaie. Il a un bouquet de bois auprès de sa maison.

Avoir la barbe par bouquets, N'en avoir que par petites touffes, et par-ci par-là.

En termes d'Artificier, Bouquet d'artifice, bouquet de fusées, Paquet de différentes pièces d'artifice qui partent ensemble. La gerbe de fusées ou girandole qui termine le feu d'artifice, se nomme absolument Le bouquet. On dit quelquefois, figurément et familièrement, Réserver une chose pour le bouquet, Réserver pour la fin ce qu'il y a de mieux dans un récit, dans une fête, etc. Je réservais cela pour le bouquet.

BOUQUET se dit aussi Du parfum qui distingue certaines qualités de vin. Le bouquet du vin de Bourgogne. Ce vin a du bouquet, a un bouquet agréable.

BOUQUETS au pluriel, se dit, en termes de Médecine vétérinaire, d'Une espèce de gale qui vient au museau des moutons.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

BOUQUET. (Page 1:162)

BOUQUET. n. m. Assemblage de fleurs liées ensemble. Un bouquet de roses. Un bouquet de violettes. Un bouquet de fête.

Il se disait figurément d'une Petite pièce de vers adressée à une personne le jour de sa fête. Bouquet à une jeune personne, à ma soeur. Bouquet à Iris.

Il se dit, par extension, de l'Assemblage de certaines choses qui sont liées ensemble ou qui tiennent naturellement l'une avec l'autre. Un bouquet de plumes. Un bouquet de barbe. Un bouquet de diamants. Un bouquet de pierreries. Un bouquet de perles. Un bouquet de cerises.

Bouquet de bois, Petite touffe de bois de haute futaie. Il a un bouquet de bois auprès de sa maison.

En termes de Pyrotechnie, Bouquet d'artifice, bouquet de fusées, Paquet de différentes pièces d'artifice qui partent ensemble. La gerbe de fusée ou girandole qui termine le feu d'artifice se nomme absolument le Bouquet. On dit quelquefois, figurément et familièrement, Réserver une chose pour le bouquet, Réserver pour la fin ce qu'il y a de mieux dans un récit, dans une fête, etc. Je réservais cela pour le bouquet. Voilà le bouquet.

Il se dit aussi du Parfum qui distingue certaines qualités de vin. Le bouquet du vin de Bourgogne. Ce vin a du bouquet, a un bouquet agréable.

Il s'emploie aussi pour désigner la Variété la plus belle des crevettes. Il a pris beaucoup de bouquet.

BOUQUET. (Page 1:163)

BOUQUET. n. m. T. de Médecine vétérinaire. Espèce de gale qui vient au museau des moutons et des chèvres.

---

ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.