Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

BESOIN (Page 98)
BESOIN. s. m. Indigence, necessité, manque de quelque chose dont on a affaire. Grand besoin. extreme besoin. il est dans le besoin, dans un pressant besoin. avoir besoin de quelque chose. n'avoir besoin de rien. on luy a donné de l'argent, il en avoit bien besoin. on connoist les amis au besoin. il l'a assisté dans le besoin, dans son besoin. cela serviroit au besoin. en un besoin. connoistre ses amis au besoin. chacun sçait ses besoins. pour subvenir à ses besoins. cet édifice a besoin d'une poutre neuve.

On dit. Il est besoin de faire telle chose, pour dire, Il faut faire telle chose. Qu'est-il besoin, qu'est-il de besoin de faire cela? pour dire, qu'Est-il necessaire de faire cela? Qu'estoit-il besoin que vous allassiez? avoir besoin de faire quelque chose.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

BESOIN (Page 171)
BESOIN signifie aussi Nécessité naturelle. Il est sorti pour un besoin. Il lui a pris un besoin.

On dit, Qu'est-il besoin de? Qu'est-il besoin que? pour dire, Qu'est-il nécessaire de? Qu'est-il nécessaire que? Mais hors de l'interrogation, il ne se dit guère qu'avec la négative. Il n'est pas besoin de... Il n'est pas besoin que....

Et on dit, Avoir besoin, non-seulement dans la signification d'Avoir faute, comme dans quelques exemple de l'article précédent; mais aussi dans la signification d'Avoir affaire: Comme, Je ne vous puis pas prêter ce que vous me demandez, j'en ai besoin.

On dit aussi, J'ai besoin d'aller en tel endroit, pour dire, Il faut que j'y aille, je suis obligé d'y aller.

BESOIN. s.m. (Page 171)
BESOIN. s.m. Indigence, nécessité, manque de quelque chose dont on a affaire. Grand besoin. Extrême besoin. Il est dans le besoin, dans un pressant besoin. Avoir besoin de quelque chose. N'avoir besoin de rien. On lui a donné de l'argent, il en avoit bien besoin. On connoît les amis au besoin. Il l'a assisté dans le besoin, dans son besoin. Cela servira au besoin, en un besoin. Chacun sait ses besoins. Pour subvenir à ses besoins. Cet édifice a besoin d'une poutre neuve.

BESOIN signifie aussi Nécessité naturelle. Il est sorti pour un besoin. Il lui a pris un besoin.

On dit, Qu'est-il besoin de? Qu'est-il besoin que? pour dire, Qu'est-il nécessaire de? Qu'est-il nécessaire que? Mais hors de l'interrogation, il ne se dit guère qu'avec la négative. Il n'est pas besoin de... Il n'est pas besoin que....

Et on dit, Avoir besoin, non-seulement dans la signification d'Avoir faute, comme dans quelques exemple de l'article précédent; mais aussi dans la signification d'Avoir affaire: Comme, Je ne vous puis pas prêter ce que vous me demandez, j'en ai besoin.

On dit aussi, J'ai besoin d'aller en tel endroit, pour dire, Il faut que j'y aille, je suis obligé d'y aller.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

BESOIN (Page A266b)

BESOIN, s. m. [Be-zoein, 1re e muet, 2e douteûse.] Indigence, nécessité, manque de quelque chôse dont on a afaire. Grand besoin, extrême besoin. Être dans le besoin.
   Il régit de devant les noms et les verbes. J'ai besoin de cet argent. Qu'est-il besoin d'en parler davantage?
   Au besoin, adv. Cela servira au besoin. On conaît les amis au besoin.
   BESOIN, a beaucoup de raport avec pauvreté, indigence, disette, nécessité. Voici leurs diférences. Pauvreté, est une situation de fortune oposée à celle des richesses, dans laquelle on est privé des commodités de la vie; l'indigence, enchérit sur la pauvreté: on y manque des chôses nécessaires. La disette, est un manque de vivres. Le besoin et la nécessité, ont moins de raport à l'état habituel, que les trois mots précédens; mais ils en ont davantage au secours qu'on attend; avec cette diférence encore entr'eux deux, que le besoin semble moins pressant que la nécessité.
   Rem. 1°. Avoir besoin, se dit sans article, même quand il est modifié par des adverbes de comparaison: je n'ai pas besoin; j'ai plus besoin de cela que vous, et non pas plus de besoin. "Les productions de la terre, les plus délicates, celles qui ont le plus besoin d'être défendûes contre la gelée. Linguet.
   2°. Il semble inutile d'avertir qu'avoir besoin, régit l'ablatif (la prép. de). Cependant, en certaines Provinces, on lui fait régir l'accusatif. * On dit, ce que vous aurez besoin, pour, ce dont vous aurez besoin. "La Supérieure pourvoira la malade de ce qu'elle aura besoin, pour ce dont elle aura besoin. Et dans les Lettres Édifiantes, au sujet du Saint Chrême: "Ils distribuent aux Évêques ce qu'ils en ont besoin pour leurs Diocèses. "Vous vous mettez trop en peine du fournissement de ce qu'il aura besoin. Lettre de Jansénius à Saint Cyran. — Les étrangers font aussi souvent cette faûte; ils doivent y faire attention.
   3°. On dit, à toute heûre; on ne dit pas à tous besoins, comme l'a dit un Biographe du siècle passé. "* On le consultoit (Saint Bernard) à toute heûre et à tous besoins. Vie de St. Felix de Valois.
   4°. Faire besoin; cela me fait besoin, pour j'ai besoin de cela, est un vrai gasconisme.
   5°. Il est besoin de, il est besoin que, ne se disent qu'en interrogation, ou avec la négative. Qu'est-il besoin d'excûse, où il n'y a pas de faûte, ou, il n'est pas besoin d'excûse, etc. Qu'est-il besoin, ou, il n'est pas besoin que vous vous en méliez. * L'Ab. de Houteville dit, parlant de la Religion: "Il est besoin que sa source soit divine. Il falait dire: "Il est nécessaire que, etc.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Besoin (Page 137)
Besoin, signifie aussi Nécessité naturelle. Il est sorti pour un besoin. Il lui a pris un besoin.

On dit, Le blé est l'un des premiers besoins, est une denrée de premier besoin.

On dit, Qu'est-il besoin de? Qu'est-il besoin que? pour dire, Qu'est-il nécessaire de? Qu'est-il nécessaire que? Mais hors de l'interrogation, il ne se dit guère qu'avec la négative. Il n'est pas besoin de ... Il n'est pas besoin que...

Et on dit, Avoir besoin, non-seulement dans la signification d'Avoir faute, comme dans quelques exemples de l'article précédent; mais aussi dans la signification d'Avoir affaire; comme, Je ne puis vous prêter ce que vous me demandez, j'en ai besoin.

On dit aussi, J'ai besoin d'aller en tel endroit, pour dire, Il faut que j'y aille, je suis obligé d'y aller.

On dit, qu'Une chose fait besoin, pour dire, qu'Elle manque.

BESOIN (Page 137)
BESOIN. s. m. Manque de quelque chose qui est nécessaire. Grand besoin. Extrême besoin. Avoir besoin de quelque chose. N'avoir besoin de rien. On lui a donné de l'argent, il en avoit bien besoin. On connoît les amis au besoin. Cela servira au besoin, en un besoin. Chacun sait ses besoins. Pour subvenir à ses besoins. Confier, exposer à quelqu'un ses besoins. Cet édifice a besoin d'une poutre neuve.

On dit d'Un homme, d'une chose. Il, elle lui a manqué au besoin.

Il signifie aussi, Indigence, nécessité. Il est dans le besoin, dans un pressant besoin. Il l'a assisté dans le besoin, dans son besoin.

Besoin, signifie aussi Nécessité naturelle. Il est sorti pour un besoin. Il lui a pris un besoin.

On dit, Le blé est l'un des premiers besoins, est une denrée de premier besoin.

On dit, Qu'est-il besoin de? Qu'est-il besoin que? pour dire, Qu'est-il nécessaire de? Qu'est-il nécessaire que? Mais hors de l'interrogation, il ne se dit guère qu'avec la négative. Il n'est pas besoin de ... Il n'est pas besoin que...

Et on dit, Avoir besoin, non-seulement dans la signification d'Avoir faute, comme dans quelques exemples de l'article précédent; mais aussi dans la signification d'Avoir affaire; comme, Je ne puis vous prêter ce que vous me demandez, j'en ai besoin.

On dit aussi, J'ai besoin d'aller en tel endroit, pour dire, Il faut que j'y aille, je suis obligé d'y aller.

On dit, qu'Une chose fait besoin, pour dire, qu'Elle manque.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

BESOIN (Page 1:182)
BESOIN se dit encore Du mouvement instinctif, du sentiment qui porte à rechercher ou à faire quelque chose. Les besoins du corps et de l'âme. Les besoins de la nature. C'est un besoin naturel. Se créer des besoins factices. Boire, manger sans besoin. Les désirs naissent du besoin. Des besoins impérieux. Sentir, éprouver des besoins. Prévenir tous les besoins d'une personne. Le besoin d'aimer, de connaître, etc.

Besoin naturel, ou simplement, Besoin, se dit aussi, particulièrement, Des besoins du corps qui résultent de la digestion. Il est sorti pour un besoin. Un besoin pressant. Il lui a pris un besoin. Faire ses besoins.

BESOIN (Page 1:182)
BESOIN se dit, par extension, de La chose même qui est l'objet du besoin. L'exercice, le bon air sont un besoin pour la santé. Le tabac est devenu pour lui un besoin.

BESOIN (Page 1:182)
BESOIN se dit souvent d'une manière générale, en parlant De ce qui est ou de ce que l'on croit nécessaire, utile, convenable. Cet homme a besoin de repos, a un extrême besoin de se reposer. Avoir besoin de dormir, de manger, de marcher, etc. Il a toujours besoin d'un guide. Vous pouvez vous retirer, je n'ai plus besoin de vous. Je ne puis vous prêter le livre que vous me demandez, j'en ai besoin. Ce jeune homme a besoin, aurait besoin, grand besoin d'être surveillé. Il n'a pas besoin qu'on lui dise deux fois la même chose. Ce plancher s'affaisse, il a besoin d'une poutre neuve. Ces plantes ont besoin d'eau, ont besoin d'être arrosées.

Avoir besoin de, suivi d'un verbe, signifie aussi, Être dans l'obligation, dans la nécessité de. J'ai besoin d'aller à tel endroit. J'ai besoin d'être au Havre à la fin du mois. Je n'ai pas besoin de vous dire que cela doit rester secret entre nous. Il signifie quelquefois, Avoir une envie extrême, un désir immodéré de. Il faut avoir bien besoin de faire parler de soi pour... Cette femme a besoin d'attirer sur elle tous les regards.

Fam., Cela me fait besoin, bien besoin, Cela me manque, et me serait nécessaire, bien nécessaire. On le dit même en parlant D'une personne. Le fils de cette pauvre femme est absent, il lui fait bien besoin.

Impersonnellement, Qu'est-il besoin de.... Qu'est-il besoin que.... Qu'est-il nécessaire de.... Qu'est-il nécessaire que.... Hors de l'interrogation, il ne se dit guère qu'avec la négative. Il n'est pas besoin de... Il n'est pas besoin que...

BESOIN. s. m. (Page 1:182)
BESOIN. s. m. Manque, privation de quelque chose qui est nécessaire. On lui a donné de l'argent, il en avait bien besoin. Avez-vous besoin de quelque chose? Je n'ai plus besoin de rien. Chacun sait ses besoins. Confier, exposer à quelqu'un ses besoins. Subvenir, pourvoir à ses besoins, aux besoins de sa famille.

Il signifie aussi, Indigence, dénûment. Il est dans le besoin, dans un pressant besoin. Il l'a assisté dans le besoin, dans son besoin.

Il se dit particulièrement de La faim, du manque de nourriture. Nous étions épuisés de fatigue et de besoin.

BESOIN se dit encore Du mouvement instinctif, du sentiment qui porte à rechercher ou à faire quelque chose. Les besoins du corps et de l'âme. Les besoins de la nature. C'est un besoin naturel. Se créer des besoins factices. Boire, manger sans besoin. Les désirs naissent du besoin. Des besoins impérieux. Sentir, éprouver des besoins. Prévenir tous les besoins d'une personne. Le besoin d'aimer, de connaître, etc.

Besoin naturel, ou simplement, Besoin, se dit aussi, particulièrement, Des besoins du corps qui résultent de la digestion. Il est sorti pour un besoin. Un besoin pressant. Il lui a pris un besoin. Faire ses besoins.

BESOIN se dit, par extension, de La chose même qui est l'objet du besoin. L'exercice, le bon air sont un besoin pour la santé. Le tabac est devenu pour lui un besoin.

BESOIN se dit souvent d'une manière générale, en parlant De ce qui est ou de ce que l'on croit nécessaire, utile, convenable. Cet homme a besoin de repos, a un extrême besoin de se reposer. Avoir besoin de dormir, de manger, de marcher, etc. Il a toujours besoin d'un guide. Vous pouvez vous retirer, je n'ai plus besoin de vous. Je ne puis vous prêter le livre que vous me demandez, j'en ai besoin. Ce jeune homme a besoin, aurait besoin, grand besoin d'être surveillé. Il n'a pas besoin qu'on lui dise deux fois la même chose. Ce plancher s'affaisse, il a besoin d'une poutre neuve. Ces plantes ont besoin d'eau, ont besoin d'être arrosées.

Avoir besoin de, suivi d'un verbe, signifie aussi, Être dans l'obligation, dans la nécessité de. J'ai besoin d'aller à tel endroit. J'ai besoin d'être au Havre à la fin du mois. Je n'ai pas besoin de vous dire que cela doit rester secret entre nous. Il signifie quelquefois, Avoir une envie extrême, un désir immodéré de. Il faut avoir bien besoin de faire parler de soi pour... Cette femme a besoin d'attirer sur elle tous les regards.

Fam., Cela me fait besoin, bien besoin, Cela me manque, et me serait nécessaire, bien nécessaire. On le dit même en parlant D'une personne. Le fils de cette pauvre femme est absent, il lui fait bien besoin.

Impersonnellement, Qu'est-il besoin de.... Qu'est-il besoin que.... Qu'est-il nécessaire de.... Qu'est-il nécessaire que.... Hors de l'interrogation, il ne se dit guère qu'avec la négative. Il n'est pas besoin de... Il n'est pas besoin que...

AU BESOIN. loc. adv. Lorsque le besoin se fait sentir. On connaît les amis au besoin. Cela servira au besoin. L'argent lui a manqué au besoin. Au besoin nous pourrons nous servir de cela.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

BESOIN. (Page 1:139)
BESOIN. n. m. Privation de quelque chose qui est nécessaire. On lui a donné de l'argent, il en avait bien besoin. Avez-vous besoin de quelque chose? Je n'ai plus besoin de rien. Chacun connaît ses besoins. Confier, exposer à quelqu'un ses besoins. Subvenir, pourvoir à ses besoins, aux besoins de sa famille. Cela me fait besoin, bien besoin.

Il signifie aussi Indigence, dénuement. Il est dans le besoin, dans un pressant besoin. Il l'a assisté dans le besoin, dans son besoin.

Il se dit particulièrement du Manque de nourriture. Être épuisé de fatigue et de besoin.

Il se dit encore du Mouvement instinctif, du sentiment qui porte à rechercher ou à faire quelque chose. Les besoins du corps et de l'âme. Les besoins de la nature. C'est un besoin naturel. Se créer des besoins factices. Boire, manger sans besoin. Les désirs naissent du besoin. Des besoins impérieux. Sentir, éprouver des besoins. Prévenir tous les besoins d'une personne. Le besoin d'aimer, de connaître.

Besoin naturel, ou simplement Besoin, se dit aussi particulièrement des Besoins du corps qui résultent de la digestion Faire ses besoins. Il est trivial.

Il se dit, par extension, de la Chose même qui est l'objet du besoin. L'exercice, le bon air sont un besoin pour la santé. Le tabac est devenu pour lui un besoin.

Avoir besoin de, avoir besoin que, se dit de Ce qui est ou de Ce que l'on croit nécessaire, utile, convenable. Cet homme a besoin de repos, a un extrême besoin de se reposer. Avoir besoin de dormir, de manger, de marcher, etc. Il a toujours besoin d'un guide. Vous pouvez vous retirer, je n'ai plus besoin de vous. Je ne puis vous prêter le livre que vous me demandez, j'en ai besoin. Ce jeune homme a besoin, aurait besoin, grand besoin d'être surveillé. Il n'a pas besoin qu'on lui dise deux fois la même chose. Ce plancher s'affaisse, il a besoin d'une poutre neuve. Ces plantes ont besoin d'eau, ont besoin d'être arrosées.

Avoir besoin de, suivi d'un infinitif, signifie aussi Être dans l'obligation, dans la nécessité de... J'ai besoin d'aller à tel endroit. J'ai besoin d'être de retour à la fin du mois. Je n'ai pas besoin de vous dire que cela doit rester secret entre nous. Il signifie quelquefois Avoir une envie extrême, un désir immodéré de... Il faut avoir bien besoin de faire parler de soi pour... Cette femme a besoin d'attirer sur elle tous les regards.

Impersonnellement, Qu'est-il besoin de... Qu'est-il besoin que... Qu'est-il nécessaire de... Qu'est-il nécessaire que... Hors de l'interrogation, il ne se dit guère qu'avec la négation. Il n'est pas besoin de... Il n'est pas besoin que...

AU BESOIN, loc. adv. Lorsque le besoin se fait sentir. Cela servira au besoin. Au besoin nous pourrons nous servir de cela. Dans cet emploi, il a souvent le sens de Faute de mieux. Cela peut suffire, au besoin.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.