Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

AVERTISSEMENT (Page 129)
AVERTISSEMENT au Lecteur, ou Avertissement tout court, est aussi Le titre qu'on donne à une espèce de petite préface qu'on met à la tête d'un livre, pour avertir le Lecteur de quelque chose.

On dit familièrement, en parlant d'un accident, ou de quelque autre chose qui peut servir à faire qu'on se tienne sur ses gardes, & qu'on prenne des précautions pour sa conduite, que C'est un avertissement au Lecteur.

AVERTISSEMENT (Page 129)
AVERTISSEMENT signifie aussi, La première pièce pour l'instruction des Juges, qui est suivie de l'inventaire de production. Il n'a pas encore communiqué son Avertissement.

AVERTISSEMENT. s.m. (Page 129)
AVERTISSEMENT. s.m. Avis qu'on donne à quelqu'un de quelque chose, afin qu'il y prenne garde. Avertissement salutaire. Donner, envoyer, recevoir un avertissement.

AVERTISSEMENT au Lecteur, ou Avertissement tout court, est aussi Le titre qu'on donne à une espèce de petite préface qu'on met à la tête d'un livre, pour avertir le Lecteur de quelque chose.

On dit familièrement, en parlant d'un accident, ou de quelque autre chose qui peut servir à faire qu'on se tienne sur ses gardes, & qu'on prenne des précautions pour sa conduite, que C'est un avertissement au Lecteur.

AVERTISSEMENT signifie aussi, La première pièce pour l'instruction des Juges, qui est suivie de l'inventaire de production. Il n'a pas encore communiqué son Avertissement.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

AVERTISSEMENT (Page A210a)

AVERTISSEMENT, s. m. [Avèrticeman, 2e è ouv. 4e e muet, tout bref.] Avis qu'on done à quelqu'un de quelque chôse, afin qu'il y prène garde. Avertissement salutaire, paternel. Doner, recevoir un avertissement.
   Rem. AVERTISSEMENT se dit fort bien à l'égard des moeurs et de la conduite, dit Bouhours. Aparemment qu'on en doutait de son temps.
   On a mis long-temps Avis au Lecteur à la tête des Livres, et l'Académie ne le condamnait pas. Mais aujourd'hui, dit la Touche (dès le comencement du siècle) les Écrivains polis mettent toujours Avertissement tout seul. — L'Acad. met encôre dans la dern. édit. Avertissement au Lecteur, ou Avertissement tout court. Le 1er est vieux; et il ne se dit plus que dans le style figuré et proverbial, lorsqu'en parlant d'un accident, ou de quelque autre chôse qui peut engager à se tenir sur ses gardes ou à se corriger, on dit avis ou avertissement au Lecteur.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Avertissement (Page 108)
Avertissement, est aussi Le titre qu'on donne à une espèce de petite préface qu'on met à la tête d'un livre, pour avertir le Lecteur de quelque chose.

On dit familièrement, en parlant d'Un accident, ou de quelque autre chose qui peut servir à faire qu'on se tienne sur ses gardes, et qu'on prenne des précautions pour sa conduite, que C'est un avertissement au Lecteur.

AVERTISSEMENT (Page 108)
AVERTISSEMENT. subs. m. Avis qu'on donne à quelqu'un de quelque chose, afin qu'il y prenne garde. Avertissement salutaire. Donner, envoyer, recevoir un avertissement.

Avertissement, est aussi Le titre qu'on donne à une espèce de petite préface qu'on met à la tête d'un livre, pour avertir le Lecteur de quelque chose.

On dit familièrement, en parlant d'Un accident, ou de quelque autre chose qui peut servir à faire qu'on se tienne sur ses gardes, et qu'on prenne des précautions pour sa conduite, que C'est un avertissement au Lecteur.

Avertissement, signifie aussi, en termes de Pratique, La première pièce pour l'instruction des Juges, qui est suivie de l'inventaire de production. Il n'a pas encore communiqué sonAvertissement.

Il se dit aussi De l'avis donné par les Percepteurs de l'impôt de payer telle somme.

Avertissement (Page 108)
Avertissement, signifie aussi, en termes de Pratique, La première pièce pour l'instruction des Juges, qui est suivie de l'inventaire de production. Il n'a pas encore communiqué sonAvertissement.

Il se dit aussi De l'avis donné par les Percepteurs de l'impôt de payer telle somme.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

AVERTISSEMENT (Page 1:141)
AVERTISSEMENT est particulièrement Le titre qu'on donne à une espèce de petite préface, mise à la tête d'un livre, pour avertir le lecteur de quelque chose. Avertissement de l'éditeur.

Fig. et fam., C'est un avertissement au lecteur, se dit D'un événement ou de toute autre chose qui peut avertir qu'on doit prendre certaines précautions pour sa conduite. On dit plus ordinairement, C'est un avis au lecteur.

AVERTISSEMENT (Page 1:142)
AVERTISSEMENT se dit aussi de L'avis que les percepteurs de l'impôt adressent aux contribuables, pour que ceux-ci aient à payer le montant de leurs cotes.

AVERTISSEMENT. s. m. (Page 1:141)
AVERTISSEMENT. s. m. Avis qu'on donne à quelqu'un de quelque chose, afin qu'il y prenne garde. Avertissement salutaire. Donner, envoyer, recevoir un avertissement.

Fig., C'est un avertissement du ciel, se dit D'un événement qui doit porter à des réflexions sérieuses.

AVERTISSEMENT est particulièrement Le titre qu'on donne à une espèce de petite préface, mise à la tête d'un livre, pour avertir le lecteur de quelque chose. Avertissement de l'éditeur.

Fig. et fam., C'est un avertissement au lecteur, se dit D'un événement ou de toute autre chose qui peut avertir qu'on doit prendre certaines précautions pour sa conduite. On dit plus ordinairement, C'est un avis au lecteur.

AVERTISSEMENT se dit aussi de L'avis que les percepteurs de l'impôt adressent aux contribuables, pour que ceux-ci aient à payer le montant de leurs cotes.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

AVERTISSEMENT. (Page 1:108)
AVERTISSEMENT. n. m. Avis qu'on donne à quelqu'un de quelque chose, afin qu'il y prenne garde. Avertissement salutaire. Donner, envoyer, recevoir un avertissement.

En termes de Discipline administrative et scolaire, il signifie spécialement Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève. L'avertissement précède le blâme. Voyez BLÂME.

Fig., C'est un avertissement du ciel, se dit d'un Événement qui doit porter à des réflexions sérieuses.

Il s'emploie particulièrement comme Titre d'une espèce de petite préface mise à la tête d'un livre. Avertissement de l'éditeur.

Fig. et fam., C'est un avertissement au lecteur, se dit d'un Événement ou de toute autre chose qui peut avertir qu'on doit prendre certaines précautions pour sa conduite. On dit plus ordinairement C'est un avis au lecteur.

Il se dit aussi de l'Avis que les percepteurs de l'impôt adressent aux contribuables pour que ceux-ci aient à payer le montant de leurs cotes. Il se dit encore d'un Avis à comparaître devant le juge de paix.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.