Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

auditeur (Page 58)
Auditeur, Auditor.

Maistre correcteur, auditeur, ou autres officiers des comptes, A rationibus.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Auditeur (Page 68)
Auditeur. s. m. Celuy qui escoute quelque discours en public, ou dans quelque assemblée. Mes chers auditeurs. il avoit bien des auditeurs. il ennuya fort ses auditeurs. j'estois du nombre des auditeurs.

Il se prend quelquefois plus particulierement pour Disciple. Aristote avoit esté auditeur de Platon.

Auditeur des Comptes, Officier de la Chambre des Comptes, duquel la fonction est de voir, & d'examiner les comptes qu'on envoye pardevant luy.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

AUDITEUR (Page 127)
AUDITEUR se dit aussi du Secretaire de Nonciature. L'Auditeur du Nonce.

AUDITEUR. s.m. (Page 127)
AUDITEUR. s.m. Celui qui écoute quelque discours dans quelque assemblée publique. Ce Prédicateur a toujours un grand nombre d'auditeurs. Il satisfit extrêmement ses auditeurs. Il édifie extrêmement ses auditeurs.

Il se prend quelquefois pour Disciple, & en ce sens il se dit plus ordinairement des Anciens. Aristote avoit été auditeur de Platon.

On appelle Auditeur Bénévole, Un Auditeur qui est favorablement disposé.

AUDITEUR DES COMPTES Officier de la Chambre des Comptes, de qui la fonction est de voir & d'examiner les Comptes qui s'y rendent, & qui lui sont renvoyés. Une Charge d'Auditeur des Comptes.

AUDITEUR se dit aussi du Secretaire de Nonciature. L'Auditeur du Nonce.

AUDITEUR DE ROTE. Voyez ROTE.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

AUDITEUR (Page A205b)

AUDITEUR, s. m. [Odi-teur, dout. à la 3e; au plur. il est long, Auditeurs.] Celui qui écoute un discours dans une assemblée. Il n'y a que les Prédicateurs qui disent, chers Auditeurs. Les autres Orateurs disent Messieurs.
   AUDITEUR se dit à la Chambre des Comptes. Charge d'Auditeur des Comptes. On le dit aussi du Secrétaire de la Nonciatûre.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

AUDITEUR (Page 99)
AUDITEUR. s. m. Celui qui écoute quelque discours dans quelque assemblée publique. Ce Prédicateur a toujours un grand nombre d'auditeurs. Il satisfit extrêmement ses auditeurs. Il édifie ses auditeurs.

Il se prend quelquefois pour Disciple. Ce Professeur a beaucoup d'auditeurs, n'a point d'auditeurs.

On appelle Auditeur bénévole, Un Auditeur qui est favorablement disposé. Il se dit aussi De celui qui vient écouter un Maitre par goût et sans s'astreindre à l'assiduité.

Auditeur des Comptes, Officier de la Chambre des Comptes, de qui la fonction est de voir et d'examiner les comptes qui s'y rendent, et qui lui sont renvoyés. Une Charge d'Auditeur des Comptes.

Auditeur, en parlant De certains Pays, est aussi un titre de Charge, d'Emploi. L'Auditeur d'un Cardinal. Un Auditeur de Rote. Auditeur de la Nonciature, dans les États Espagnols, est le titre d'un Magistrat.

Auditeur de Rote. Voyez Rote.

Auditeur (Page 99)
Auditeur, en parlant De certains Pays, est aussi un titre de Charge, d'Emploi. L'Auditeur d'un Cardinal. Un Auditeur de Rote. Auditeur de la Nonciature, dans les États Espagnols, est le titre d'un Magistrat.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

AUDITEUR (Page 1:130)
AUDITEUR est aussi Le titre de certains officiers de judicature qui assistent aux audiences d'une cour royale ou d'un tribunal de première instance, mais qui n'ont point voix délibérative. On dit aussi, adjectivement, Juge auditeur, Conseiller auditeur. Les juges auditeurs sont aujourd'hui supprimés.

Auditeur au conseil d'État, Fonctionnaire établi auprès du conseil d'État ou d'une grande administration, pour y faire une sorte de noviciat, et y acquérir la connaissance des affaires, avant d'être appelé à de plus hauts emplois. Auditeur au conseil d'État. Auditeur de première, de seconde classe.

AUDITEUR (Page 1:130)
AUDITEUR dans certains pays, est également Un titre de charge, d'emploi. L'auditeur d'un cardinal. Auditeur de la nonciature.

Auditeur de rote. Voyez ROTE.

AUDITEUR. s. m. (Page 1:130)
AUDITEUR. s. m. Celui qui écoute un discours, une lecture, dans quelque assemblée. Ce prédicateur a toujours un grand nombre d'auditeurs. Il satisfit extrêmement ses auditeurs. Il émeut, il attendrit ses auditeurs. La lecture de sa tragédie endormit la plupart des auditeurs.

Il se prend quelquefois pour Disciple. Ce professeur a beaucoup d'auditeurs, n'a point d'auditeurs.

Auditeur bénévole, Auditeur qui est favorablement disposé. Il se dit aussi de Celui qui vient écouter un maître par goût et sans s'astreindre à l'assiduité.

Auditeur des comptes, Officier de la chambre des comptes, dont la fonction était de voir et d'examiner les comptes qui s'y rendaient, et qui lui étaient renvoyés. Une charge d'auditeur des comptes. Voyez RÉFÉRENDAIRE.

AUDITEUR est aussi Le titre de certains officiers de judicature qui assistent aux audiences d'une cour royale ou d'un tribunal de première instance, mais qui n'ont point voix délibérative. On dit aussi, adjectivement, Juge auditeur, Conseiller auditeur. Les juges auditeurs sont aujourd'hui supprimés.

Auditeur au conseil d'État, Fonctionnaire établi auprès du conseil d'État ou d'une grande administration, pour y faire une sorte de noviciat, et y acquérir la connaissance des affaires, avant d'être appelé à de plus hauts emplois. Auditeur au conseil d'État. Auditeur de première, de seconde classe.

AUDITEUR dans certains pays, est également Un titre de charge, d'emploi. L'auditeur d'un cardinal. Auditeur de la nonciature.

Auditeur de rote. Voyez ROTE.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

AUDITEUR, TRICE. (Page 1:98)
AUDITEUR, TRICE. n. Celui, celle qui écoute un discours, une lecture, un récit, une leçon, une exécution musicale, etc. Ce prédicateur a toujours un grand nombre d'auditeurs. Il satisfit ses auditeurs. Ce morceau n'a eu aucun succès auprès de ses premiers auditeurs.

Auditeur bénévole, Celui qui vient écouter un maître par goût, sans y être obligé et sans s'astreindre à l'assiduité.

AUDITEUR désigne, dans certaines grandes écoles, des jeunes gens qui assistent aux cours sans avoir le titre d'élèves.

AUDITEUR était aussi le Titre de certains officiers de judicature qui assistaient aux audiences d'une cour d'appel ou d'un tribunal de première instance, mais qui n'avaient point voix délibérative. On disait aussi adjectivement Juge auditeur, Conseiller auditeur. Les juges auditeurs sont aujourd'hui supprimés.

Auditeur au Conseil d'État, Auditeur à la Cour des Comptes, Fonctionnaire débutant au Conseil d'État ou à la Cour des Comptes et qui s'initie à la connaissance et à la pratique des affaires.

Dans certains pays, il est également un Titre de charge, d'emploi. L'auditeur d'un cardinal. Auditeur de la nonciature.

Auditeur de rote. Voyez ROTE.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.