Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 15 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

animal (Page 34)
un

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Animal, animale (Page 34)
Animal, [anim]ale. adj. Qui appartient à l'ame sensitive. Vie animale. les facultez animales. les esprits vitaux & animaux. la partie animale. la partie raisonnable.

Animal, Dans le langage de l'Escriture sainte, signifie, Sensuel, charnel, il est opposé à spirituel. L'homme animal, ne comprend pas ce qui est de Dieu.

Animal. s. m. Corps animé, qui a du sentiment & du mouvement. Animal terrestre. animal aquatique. quand Dieu crea tous les animaux. un livre de la nature des animaux.

Il se dit plus ordinairement d'une beste à quatre pieds vivant sur terre seulement, ou tantost sur terre, tantost dans l'eau. Petits animaux. gros animaux. animal à quatre pieds. animal amphibie.

On appelle par mespris, Animal, Une personne stupide & sans esprit. Quoy cet homme-là? c'est un animal. ce n'est qu'un animal. un grand, un vray animal. hé le gros animal. celuy qui vous a dit cela, est un animal.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ANIMAL (Page 74)
ANIMAL dans le langage de l'Écriture Sainte, signifie, Sensuel, charnel, & est opposé à Spirituel. L'homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.

ANIMAL, ALE. adj. (Page 74)
ANIMAL, ALE. adj. Qui appartient à l'animal. Vie animale. Les facultés animales. Les esprits vitaux & animaux. La partie animale, la partie raisonnable.

En termes d'Histoire naturelle, on appelle Règne animal, La classe des animaux.

On appelle en Chimie, Huiles animales, celles qui ont été tirées des animaux.

ANIMAL dans le langage de l'Écriture Sainte, signifie, Sensuel, charnel, & est opposé à Spirituel. L'homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.

ANIMAL. s.m. (Page 74)
ANIMAL. s.m. Être composé d'un corps organisé, & d'une ame sensitive. Animal terrestre. Animal aquatique. Animal à quatre pieds. Animal amphibie. Dieu a créé tous les animaux. Un Traité de la nature des animaux. L'homme est un animal raisonnable. L'homme est le plus noble de tous les animaux.

On appelle par mépris, Animal, Une personne stupide ou grossière. C'est un animal, ce n'est qu'un animal, un grand animal, un vrai animal. Celui qui vous a dit cela est un animal, un franc animal.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ANIMAL (Page A113a)

ANIMAL, s. m. Être, composé d'un corps organisé et d'une âme sensitive. Acad. Tout ce qui a vie, sentiment et mouvement. Trév. Être qui a du sentiment, et qui est capable d'exercer les fonctions de la vie. Rich. Port. De ces trois définitions, celle de l'Acad. est sans contredit la meilleûre. Animal terrestre, animal aquatique, animal amphibie, etc. "L'homme est un animal raisonable.
   ANIMAL, Bête, Brute (synon.) Le 1er est un terme générique, qui convient à tous les êtres organisés vivans. L'animal vit, agit, se meut de lui-même. Bête se prend souvent par oposition à l'homme. "L'homme a une âme, mais les Cartésiens n'en acordent point aux Bêtes. — Brute est un terme de mépris, qui ne s'aplique qu'en mauvaise part. "Il vit comme la brute. (Encycl.) Beauzée. Synon.
   On apelle par injûre animal, un homme lourdaut, grossier, stupide. "Celui qui vous a dit cela est un animal.

ANIMAL (Page A113a)

ANIMAL, ALE, adj. [tout bref.] Qui apartient à l'animal. Vie animale, fonctions animales, esprits animaux. — Il suit toujours le substantif.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ANIMAL (Page 59)
ANIMAL. s. m. Être organisé, et doué de sensibilité. Animal terrestre. Animal aquatique. Animal amphibie. Animal à quatre pieds. Dieu a créé tous les animaux. Un Traité de la nature des animaux. L'homme est un animal raisonnable. L'homme est le plus noble de tous les animaux.

On appelle par mépris, Animal, Une personne stupide ou grossière. C'est un animal, ce n'est qu'un animal, un grand animal, un vrai animal. Celui qui vous a dit cela est un animal, un franc animal.

Animal (Page 59)
Animal, dans le langage de l'Écriture-Sainte, signifie, Sensuel, charnel, et est opposé à Spirituel. L'homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.

ANIMAL, ALE (Page 59)
ANIMAL, ALE. adj. Qui appartient à l'animal. Vie animale. Les facultés animales. Les esprits animaux. La partie animale, la partie raisonnable.

En termes d'Histoire naturelle, on appelle Règne animal, La classe des animaux.

On appelle en Chimie, Huiles animales, Celles qui ont été tirées des animaux.

Animal, dans le langage de l'Écriture-Sainte, signifie, Sensuel, charnel, et est opposé à Spirituel. L'homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ANIMAL (Page 1:76)
ANIMAL dans le langage de l'Écriture sainte, signifie, Sensuel, charnel, et est opposé à Spirituel. L'homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.

ANIMAL, ALE. adj. (Page 1:76)
ANIMAL, ALE. adj. Qui appartient, qui est propre à l'animal. L'économie animale. Vie animale. Les facultés animales. Les fonctions animales. Les esprits animaux.

Il se dit quelquefois De l'être matériel ou physique, par opposition à l'être intelligent, à l'âme. La partie animale de l'homme influe souvent sur la partie raisonnable.

En termes d'Hist. nat., Règne animal, L'ensemble de tous les animaux connus.

Matière, substance animale, Toute matière ou substance qui entre dans la constitution de l'animal, ou qui provient des animaux. Huiles animales, acides animaux, Les huiles, les acides qu'on extrait des matières animales.

Chimie animale, Celle qui s'occupe de l'analyse des matières animales.

ANIMAL dans le langage de l'Écriture sainte, signifie, Sensuel, charnel, et est opposé à Spirituel. L'homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.

ANIMAL. s. m. (Page 1:76)
ANIMAL. s. m. Être organisé et doué de sensibilité. Animal sauvage. Animal domestique. Animal carnassier. Animaux nuisibles. Animal terrestre. Animal aquatique. Animal amphibie. Animal frugivore, carnivore, etc. Animal à quatre pieds ou quadrupède. Un traité de la nature des animaux. L'empire de l'homme sur les animaux. Dieu, après avoir créé les animaux, créa l'homme. L'homme est un animal raisonnable.

Il se dit figurément, familièrement et par mépris, d'Une personne stupide ou grossière. C'est un animal. Ce n'est qu'un animal, un grand animal. C'est un vrai animal. Celui qui vous a dit cela est un animal, un franc animal, un sot animal.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ANIMAL, ALE. (Page 1:58)
ANIMAL, ALE. adj. Qui appartient, qui est propre à l'animal. L'économie animale. Vie animale. Les facultés animales. Les fonctions animales. Les esprits animaux.

Il se dit quelquefois de Ce qui en nous est matériel ou physique, par opposition à ce qui est spirituel. La partie animale de l'homme influe souvent sur la partie raisonnable.

En termes de Zoologie, Règne animal, L'ensemble de tous les animaux connus.

Matière, substance animale, Toute matière ou substance qui entre dans la constitution de l'animal, ou qui provient des animaux. Huiles animales, acides animaux, Les huiles, les acides qu'on extrait des matières animales.

Chimie animale, Celle qui s'occupe de l'analyse des matières animales.

ANIMAL, dans le langage de l'Écriture sainte, signifie Sensuel, charnel, et est opposé à Spirituel. L'homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.

ANIMAL. (Page 1:58)
ANIMAL. n. m. Être organisé et doué de sensibilité et de mouvement. Animal sauvage. Animal domestique. Animal carnassier. Animaux nuisibles. Animal terrestre. Animal aquatique. Animal amphibie. Animal frugivore, carnivore, etc. Animal à quatre pieds ou quadrupède. Un traité de la nature des animaux. L'empire de l'homme sur les animaux. Dieu, après avoir créé les animaux, créa l'homme. L'homme est un animal raisonnable.

Dans le langage ordinaire, ANIMAL se dit souvent par opposition à Homme. La Fontaine a dit qu'il se servait des animaux pour instruire les hommes.

Il se dit figurément, familièrement et par mépris, d'une Personne stupide ou grossière. C'est un animal. Quel animal! Celui qui vous a dit cela est un vulgaire animal.

Fig., Être un animal d'habitude, Tenir à ses habitudes, en être l'esclave.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.