Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

adoption (Page 15)
Adoption, Adoptio, Adoptatio.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Adoption (Page 152)
Adoption. s. f. Action d'adopter. Il est mon fils par adoption. nous sommes les enfans de Dieu par adoption.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ADOPTION. s.f. (Page 27)
ADOPTION. s.f. Action d'adopter. Tibère n'étoit fils d'Auguste que par adoption. L'Écriture nous dit que nous sommes les enfans de Dieu par adoption, que nous sommes des enfans d'adoption.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ADOPTION (Page A046b)

ADOPTION, s. m. [Adop-cion, et en vers ci-on; tout bref.] Action d'adopter. "Tibère n'étoit fils d'Auguste que par adoption. Il ne se dit guère qu'au propre. Voy. ADOPTIF.
   Les peuples nés aux bords que la Vistule arrose,
   Sont par adoption devenus tes enfans.      Rouss.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ADOPTION (Page 23)
ADOPTION. s. f. Action d'adopter. Tibère n'étoit fils d'Auguste que par adoption.

Il se dit aussi au sens de Choix, préférence. Je ne sais pas ce qui a pu motiver une adoption aussi bizarre. C'est son goût d'adoption.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ADOPTION. s. f. (Page 1:30)
ADOPTION. s. f. Action d'adopter. Tibère n'était fils d'Auguste que par adoption. Déterminer les formes et les effets de l'adoption. L'adoption confère le nom de l'adoptant à l'adopté.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ADOPTION. (Page 1:22)
ADOPTION. n. f. Action d'adopter. Tibère n'était fils d'Auguste que par adoption. Déterminer les formes et les effets de l'adoption. L'adoption confère le nom de l'adoptant à l'adopté.

Par extension, il signifie l'Action d'admettre, de recevoir comme sien, soit au propre, soit au figuré. L'adoption des étrangers dans la République romaine. La France est pour beaucoup d'étrangers un pays d'adoption. L'adoption, dans une langue, de mots étrangers. L'adoption d'une loi par 1a Chambre.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.