Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Abandon (Page 2)
Abandon. substantif masculin verbal. Estat où est une personne ou une chose delaissée. Il n'est guere en usage qu'en cette maniere de parler adverbiale. A l'abandon. laisser à l'abandon. tout est à l'abandon.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ABANDON. s.m. (Page 3)
ABANDON. s.m. État où est une personne, une chose délaissée. Il est dans un abandon général.

À L'ABANDON manièrede parler adverbiale. Aller à l'abandon. Laisser à l'abandon. Tout est à l'abandon.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ABANDON (Page A004a)

ABANDON, s. m. [2e. longue.] État où est une persone ou une chôse délaissée. Ce mot a donc un sens passif, et se dit sans régime. — D'abord l' Académie ne l'admettait que dans cette manière de parler adverbiale: à l'abandon; mais dans la dernière Édition, elle met: être dans l'abandon; il est dans un abandon général.
   Dans un tel abandon, leur sombre inquiétude.
   Ne voit d'autre recours que leur métier de prude.
       Mol.
À~ l'abandon, adv. aller à l'abandon, laisser à l'abandon, tout est à l'abandon. Acad. — Cette manière de parler ne plaisait pas à l'Auteur des Réflexions, etc. Cependant, dit La Touche, Vaugelas, d' Ablancourt et d'autres bons Écrivains n'ont pas fait difficulté de s'en servir. — Elle paraît n'être que du style familier; et l'usage ne l'a pas assez ennoblie pour la faire entrer dans le style élevé. Cependant laisser à l'abandon est une expression qui pourrait être utile, et elle n'a rien de bâs.
   ABANDON, avec le sens actif et le régime, n'est usité qu'au Palais: ce débiteur a fait l'abandon de tout son bien. Hors du Palais on dit abandonement: faire un abandonement de tous ses biens. Trev. Acad. Il ne fait pourtant pas mal dans la phrâse suivante. "Il y a peu d'hommes qui sachent faire un entier abandon de leurs opinions et de leurs pensées. Journ. de Paris. — Abandon. Voyez ABDICATION.
   ABANDON ne choque pas, il plaît même dans cette phrâse de M. Marmontel. "Vous me désolez, Éraste, avec cet abandon de vous-même. Là, abandonement n'iroit pas si bien. Il est donc à souhaiter qu'abandon soit un peu mieux acrédité par l'usage: il ne déparerait aucun style.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ABANDON (Page 3)
ABANDON. s. m. État où est une personne, une chose abandonnée. Il est dans un abandon général. Il est dans l'abandon de Dieu, dans l'abandon de tous ses amis.

Abandox, se dit 'aussi en parlant Des discours, des ouvrages, des manières, etc. d'Une sorte d'abondance facile, de négligence aimable, qui exclut toute recherche, tout effort, toute affectation. Il y a dans cette partie de son discours un heureux abandon. Elle a dans ses manières un abandon séduisant.

Il se dit aussi pour Résignation, Un parfait abandon à la volonté de Dieu; et aussi pour L'oubli de soi-même, Se laisser aller à l'abandon; un aimable abandon; et généralement pour, Renoacemeat, oubli. L'abandon de tous solar. Cet abandon de vous-même nous disole.

An Palais, Abandon se dit pour Délaissement. Il a fait l'abandon de sa Terre.

À l'aeandon, manière de parler adverbiale. Aller à l'abandon. Laisser à l'abandon. Tout est à l'abandon.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ABANDON (Page 1:4)
ABANDON se dit aussi en parlant Des manières, des discours, des ouvrages d'esprit et des productions des arts, pour exprimer Une sorte de facilité, de négligence heureuse qui exclut toute recherche, toute affectation, et ne laisse jamais sentir l'effort, ni le travail. Cette femme a dans ses manières un abandon séduisant. Le maintien, les gestes de cette actrice ont un gracieux abandon, un doux abandon. Il a dans la conversation le plus aimable abandon. On trouve dans cet ouvrage, dans l'exécution de ce tableau un heureux abandon.

Il se prend quelquefois dans la signification de Confiance entière. Il m'a parlé avec abandon, avec un entier abandon. Il m'a touché par l'abandon qu'il a mis dans ses discours, dans ses confidences.

ABANDON. s. m. (Page 1:4)
ABANDON. s. m. État d'une personne, d'une chose abandonnée. Ce vieillard est dans le plus affreux abandon. Il mourut dans l'abandon, dans un abandon absolu. Il vit dans un abandon général. Il laisse sa maison dans un abandon, dans un état d'abandon qui en augmente tous les jours la dégradation. Il est dans l'abandon de Dieu, dans l'abandon de tous ses amis.

Il a quelquefois une signification active. Son absence et l'abandon de sa maison, de sa terre, ont achevé de le ruiner. L'abandon de ses amis l'a consterné.

Il s'emploie de même activement au sens moral, et signifie quelquefois, Oubli blâmable de soi, de ses intérêts, oubli de ses devoirs. Pourquoi cet abandon de vous-même? Cet abandon de tous soins, cet abandon de vos intérêts nous désole. D'autres fois, il signifie, Désistement, renoncement, sacrifice, résignation. Il a fait sans hésiter l'abandon de sa fortune et même de sa vie. Il consent à l'abandon de ses droits. Le chrétien vit dans un parfait abandon à la providence, à la volonté de Dieu.

Il se dit particulièrement, en Jurisprudence, d'Un acte judiciaire ou conventionnel par lequel un débiteur délaisse ses biens à ses créanciers. Il a fait à ses créanciers l'abandon de sa terre. Il a signé l'abandon de tous ses biens. On dit plus ordinairement, Cession de biens.

ABANDON se dit aussi en parlant Des manières, des discours, des ouvrages d'esprit et des productions des arts, pour exprimer Une sorte de facilité, de négligence heureuse qui exclut toute recherche, toute affectation, et ne laisse jamais sentir l'effort, ni le travail. Cette femme a dans ses manières un abandon séduisant. Le maintien, les gestes de cette actrice ont un gracieux abandon, un doux abandon. Il a dans la conversation le plus aimable abandon. On trouve dans cet ouvrage, dans l'exécution de ce tableau un heureux abandon.

Il se prend quelquefois dans la signification de Confiance entière. Il m'a parlé avec abandon, avec un entier abandon. Il m'a touché par l'abandon qu'il a mis dans ses discours, dans ses confidences.

À L'ABANDON. loc. adv. Sans soin, sans précaution, avec négligence. Aller à l'abandon. Laisser à l'abandon. Tout est à l'abandon.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ABANDON. (Page 1:2)
ABANDON. n. m. État d'une personne, d'une chose abandonnée. Ce vieillard est dans le plus affreux abandon. Il mourut dans l'abandon. Il laisse sa maison dans un abandon, dans un état d'abandon qui en augmente tous les jours la dégradation. Il est dans l'abandon de Dieu.

Il signifie aussi Action d'abandonner. Son absence et l'abandon de sa maison, de sa terre, ont achevé de le ruiner. L'abandon de ses amis l'a consterné.

Il s'emploie de même au sens moral et signifie Oubli blâmable de soi, de ses intérêts, oubli de ses devoirs. Pourquoi cet abandon de vous-même? Cet abandon de vos intérêts nous désole.

Par extension, il signifie Renonciation à la possession, à la jouissance d'une chose. Il a fait sans hésiter l'abandon de sa fortune et même de sa vie. Il consent à l'abandon de ses droits. Le chrétien vit dans un parfait abandon à la Providence, à la volonté de Dieu.

Abandon de biens, en termes de Droit, Acte par lequel un débiteur abandonne tous ses biens à ses créanciers, pour se mettre à l'abri de leurs poursuites. Il a fait abandon de biens. Commissaire à l'abandon de biens. On dit dans le même sens Cession de biens.

ABANDON se dit aussi en parlant des manières, des discours, des ouvrages d'esprit et des productions des arts, pour exprimer une Sorte de facilité, de négligence heureuse qui exclut toute recherche, toute affectation, et ne laisse jamais sentir l'effort, ni le travail. Cette femme a de l'abandon dans ses manières, un gracieux abandon. Il a dans la conversation le plus aimable abandon. On remarque dans le style de cet auteur une sorte d'abandon.

Il se prend quelquefois dans la signification de Confiance entière. Il m'a parlé avec abandon, avec un entier abandon. Il m'a touché par l'abandon qu'il a mis dans ses discours, dans ses confidences.

À L'ABANDON, loc. adv. Sans soin, sans précaution. Ce jardin a été laissé à l'abandon. Tout va à l'abandon.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.