Il y a 29 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Service, Ministerium, Seruitium, Obsequium.

Service faict, par lequel nous voulons acquerir la bonne grace d'autruy Venditatio.

Faire service, Inseruire.

Faire quelque service à aucun et luy aider, Praeseruire, Plaut.

Ils ont faict bon service en ceste guerre, Bonam fortemque operam in hoc bello praestiterunt, Liu. lib. 23.

Je me puis bien passer de toy, ou du service que tu me pourrois faire, Vtilitatibus tuis possum carere.

Qui fait volontiers plaisir et service, Plenus officij, Beneficus, Officiosus, Obsequiosus.

Presenter son service à aucun, Deferre studium suum et laborem ad aliquem.

Homme de service, Obsequiosus.

Cestuy me fait tout service qu'il est possible, Is omnia sua studia et officia in me confert, B.

Pensant luy faire grand service, Ingentis meriti loco tradidit, B.

Offrir son service à quelqu'un, Venditare se alicui per omnia obsequia, B.

Fay tant que tu le gagnes par importunité de services, Obsequio grassare, B. ex Horat.

Pour les bons et aggreables services, Propter nauatam nobis operam et industriam commodam et iucundam, B.

Ne se mesler point du service des Princes, du fait de plaidoirie, ne de justice, Carere aula, foro, Curia, B.

¶ Faire le service divin, Sacra conficere, Operari sacris.

Apres le service divin fait, Secundum rem diuinam precationemque, Bud. ex Liu.

¶ Le service des morts, ou pour les trespassez, Threnodia, Ferales precationes, B. Feralia, Liu.

On luy a bien fait son service, Recte manes eius conditi sunt, B.

Top

Service. s. m. L'estat & la fonction de celuy ou de celle qui sert en qualité de domestique. Il estoit en service. la pauvreté la contrainte de mettre ses filles en service. il a esté dix ans à son service. le service chez cet homme-là est aise, dur, difficile, ingrat. un service vil & bas. ce valet rend bon service. il m'a rendu service tant d'années. je suis content de son service.

On dit prov. Service de Grand n'est pas heritage, pour dire, qu'On ne fait pas tousjours fortune à servir les Grands.

Service, se dit fig. Des choses qui servent aux hommes à quelque usage. Ce manteau, ce cheval m'a rendu de bons services. cette estoffe, ce cheval est d'un bon service.

Il sign. aussi, Assistance, bon office qu'on rend à quelqu'un. Service important. grand service. il m'a rendu de bons services. il est venu luy faire offre de services, luy offrir ses services.

On dit par compliment, Je suis à vostre service, ma bourse est à vostre service. comment vous portez- vous? à vostre service.

Service, se dit aussi, De l'employ, de la fonction de ceux qui servent le Roy dans les armées, dans la magistrature, dans les finances, &c. il s'entend plus particulierement du service des gens de guerre. Il y a vingt ans qu'il est dans le service, il a trente ans de service. il a quitté le service. il a renoncé au service. il s'est retiré du service, c'est un homme de service.

Service, En terme de religion se prend pour La celebration de l'office divin, de la messe, & de toutes les prieres publiques que les prestres font dans l'Eglise. Le service est fort bien fait dans cette Eglise, dans cette Paroisse. il arriva un grand sujet de scandale qui interrompit le service.

Service, Se dit aussi, Des Messes hautes & des Prieres publiques qui se disent pour l'ame d'un deffunt. Nous avons esté au service d'un tel. vous estes prié au service, enterrement, &c. un tel a fondé un service pour l'ame de &c.

On dit, Se consacrer au service de Dieu, pour dire, Embrasser la profession Ecclesiastique, se faire religieux. Il a renoncé au monde, il s'est consacré au service de Dieu. La mesme chose se dit aussi de tous ceux qui se donnent entierement aux oeuvres de pieté.

Service, se dit encore, d'Un nombre de plats que l'on sert à la fois, & que l'on oste de mesme. Repas à trois services. festin à cinq, à plusieurs services. on le traita à tant de services.

Il se dit aussi, d'Une certaine quantité de vaisselle, de linge de table. Service de vaisselle d'argent. service de vermeil doré. service de toile damassée.

Service, au jeu de paume, se dit, Du costé où est celuy qui sert la balle. Il estoit du costé du service.

Il se dit aussi, De l'action de celuy qui sert, & jette la balle sur le toit. Un meschant service. un service difficile.

Top

SERVICE au jeu de la Paume, se dit Du côté où est celui à qui on sert la balle. Être du côté du service.

Il se dit aussi De l'action de celui qui sert & jette la balle sur le toit. Un méchant service. Un service difficile.

SERVICE se dit encore d'Un nombre de plats qu'on sert à la fois sur table, & que l'on ôte de même. Repas à trois services. Un festin a cinq, à plusieurs services. On le traite à tant de services.

Il se dit aussi d'Une certaine quantité de vaisselle ou de linge qui sert à table. Service d'argent. Service de vermeil doré. Service de toile damassée.

SERVICE se dit aussi Des Messes hautes, & des Prières publiques qui se disent pour un mort. Nous avons été au service d'un tel. Vous êtes priés au service, enterrement, &c. Un tel a fondé un service pour l'ame de...

SERVICE en termes de Religion, se prend pour La célébration de l'Office Divin, de la Messe, & pour toutes les Prières publiques qui se sont dans l'Église. Le Service est fort bien fait, le service se fait fort bien dans cette Église, dans cette Paroisse. Il arriva un grand sujet de scandale qui interrompit le Service.

SERVICE se dit encore De l'emploi, de la fonction de ceux qui servent le Roi, dans la Magistrature, dans les Finances, &c. Ce Président, ce Maître des Requêtes a tant d'années de service.

Quand on dit absolument, Service, Il s'entend Du service que les gens de guerre rendent au Roi dans ses armées. Il y a vingt ans qu'il est dans le service. Il a trente ans de service. Il a quitté le service. Il a renoncé au service. Il s'est retiré du service. Ce jeune homme entre dans le service.

Dans la Maison du Roi, on appelle Service, Tous ceux qui sont nécessaires au service actuel du Roi. Le Roi ne mène à ce voyage que le service.

SERVICE signifie aussi, Assistance qu'on donne, bon office qu'on rend à quelqu'un. Service important. Grand service. Il m'a rendu de bons services. Il est venu lui faire offre de service, lui offrir ses services.

Quand on demande à quelqu'un, Comment vous portez-vous? il répond par politesse, À votre service. Et pour dire à quelqu'un, qu'On est dans la disposition de le servir, on dit, Je suis à votre service.

SERVICE se dit aussi en parlant De l'usage qu'on tire de certains animaux, & de certaines choses. Une étoffe de bon service. Ce cheval est d'un bon service, de bon service.

On dit dans ce sens, que Les jambes, que l'estomac refuse le service, pour dire, que Les jambes, que l'estomac ne font plus leurs fonctions qu'avec peine.

SERVICE. s.m. La fonction d'une personne qui sert en qualité de domestique. Être au service de quelqu'un. La pauvreté l'a contrainte de mettre ses filles en service. Il a été long-temps au service d'un tel. Le service chez cet homme-là est aisé, dur, difficile, ingrat. Un service vil & bas.

On dit, Le service d'un domestique, pour dire, Le service que rend un domestique. Il est content du service de son domestique: &, Le service d'un maître, pour dire, Le service qu'on rend à un maître. C'est dans cette dernière acception qu'on dit proverbialement, Service du Grand n'est pas héritage, pour dire, qu'On fait rarement fortune à servir les Grands.

On dit, Se consacrer au service de Dieu, pour dire, Embrasser la profession ecclésiastique, ou la profession religieuse. Il a renoncé au monde, il s'est consacré au service de Dieu. La même chose se dit aussi De tous ceux qui se donnent entièrement aux oeuvres de piété.

SERVICE se dit aussi en parlant De l'usage qu'on tire de certains animaux, & de certaines choses. Une étoffe de bon service. Ce cheval est d'un bon service, de bon service.

On dit dans ce sens, que Les jambes, que l'estomac refuse le service, pour dire, que Les jambes, que l'estomac ne font plus leurs fonctions qu'avec peine.

SERVICE signifie aussi, Assistance qu'on donne, bon office qu'on rend à quelqu'un. Service important. Grand service. Il m'a rendu de bons services. Il est venu lui faire offre de service, lui offrir ses services.

Quand on demande à quelqu'un, Comment vous portez-vous? il répond par politesse, À votre service. Et pour dire à quelqu'un, qu'On est dans la disposition de le servir, on dit, Je suis à votre service.

SERVICE se dit encore De l'emploi, de la fonction de ceux qui servent le Roi, dans la Magistrature, dans les Finances, &c. Ce Président, ce Maître des Requêtes a tant d'années de service.

Quand on dit absolument, Service, Il s'entend Du service que les gens de guerre rendent au Roi dans ses armées. Il y a vingt ans qu'il est dans le service. Il a trente ans de service. Il a quitté le service. Il a renoncé au service. Il s'est retiré du service. Ce jeune homme entre dans le service.

Dans la Maison du Roi, on appelle Service, Tous ceux qui sont nécessaires au service actuel du Roi. Le Roi ne mène à ce voyage que le service.

SERVICE en termes de Religion, se prend pour La célébration de l'Office Divin, de la Messe, & pour toutes les Prières publiques qui se sont dans l'Église. Le Service est fort bien fait, le service se fait fort bien dans cette Église, dans cette Paroisse. Il arriva un grand sujet de scandale qui interrompit le Service.

SERVICE se dit aussi Des Messes hautes, & des Prières publiques qui se disent pour un mort. Nous avons été au service d'un tel. Vous êtes priés au service, enterrement, &c. Un tel a fondé un service pour l'ame de...

SERVICE se dit encore d'Un nombre de plats qu'on sert à la fois sur table, & que l'on ôte de même. Repas à trois services. Un festin a cinq, à plusieurs services. On le traite à tant de services.

Il se dit aussi d'Une certaine quantité de vaisselle ou de linge qui sert à table. Service d'argent. Service de vermeil doré. Service de toile damassée.

SERVICE au jeu de la Paume, se dit Du côté où est celui à qui on sert la balle. Être du côté du service.

Il se dit aussi De l'action de celui qui sert & jette la balle sur le toit. Un méchant service. Un service difficile.

Top

SERVICE, s. m. [1^re ê ouv. dern. e muet.] Fonction d'un domestique. "Être, ou mettre en service. "Que faites-vous ici? — J'y suis en service. DEST. Être au service de.
   Si bien que vous voilà plus heureuse aujourd'hui?
   - Autant qu'on le peut être au service d'autrui.
       DEST. Le Glorieux.
  Un Juge, l'an pâssé, me prit à son service,
  Et m'avoit fait venir d'Amiens, pour être suisse.
       Les Plaideurs.
"Service aisé, ou dur, dificile, vil et bâs. = Se consacrer au service de Dieu, des autels. = 2°. Usage qu'on tire de certains animaux, ou de certaines chôses. "Ce cheval, cette étofe est de bon, ou d'un bon service. = En st. famil. "Les jambes, l'estomac refusent le service, ne font leurs fonctions qu'avec peine. = 3°. Assistance, bon ofice. "Ofrir ses services, rendre des services. "Je suis à votre service. "Comment vous portez-vous? À~ votre service; prêt à vous servir. = 4°. Tems qu'on a servi dans un emploi: il a trente années de service. "Son élévation et ses services marchent d'un pas égal: rien n'est faveur; tout est récompense. Neuville. Or. Fun. du Maréchal de Belle-Isle. = 5°. Absolument, le service que les gens de guerre rendent à l'État dans les Armées. "Il y a vingt-ans, qu'il est dans le service. Il a quité le service, renoncé au service. Il s'est retiré, ou, il est retiré du service. = 6°. La célébration des ofices divins. "Le service se fait fort bien dans cette Église. = 7°. Messe haute ou Prières publiques, qui se disent pour un mort. "Nous avons été au service d'un tel, etc. = 8°. Nombre de plats, qu'on met à la fois sur la table et qu'on ôte de même. "Repas à trois, à quatre services.
   Rem. 1°. Service, ofice, bienfait. (Syn.) Le 1^er et le 3^e se prènent toujours en bone part; le 2d a besoin d'être caractérisé par une épithète: de bons ou de mauvais ofices. — Bienfait est un don, service et ofice sont des secours. "Une simple parole, un mot dit à propôs, avec intelligence ou avec courage, est quelquefois un service signalé, qui exige plus de reconaissance que des bienfaits matériels (Duclos) BEAUZ. Synon. = 2°. Dans ce sens service ne doit pas se dire des persones, qui sont au dessus de nous. Il est impertinent de dire: j'ai reçu un grand service de M. le Duc de, etc. Mde la Comtesse m'a rendu de bons services. On doit se servir de grâce, ou de bon ofice. Pour ce qui est des plaisirs que nous faisons à nos égaux, nous devons toujours les apeler des services. "Je serai bien aise de vous rendre service. "Je lui ai ofert mes services. = 3°. Avec ofrir, comme avec rendre, on doit mettre service au pluriel, lorsqu' il est acompagné de l'article ou des pronoms personels. "Il avoit écrit au Roi pour lui ofrir son service, comme un vieux soldat. Mde se Sévigné. Je crois qu'il falait dire, pour lui ofrir de servir, comme un vieux soldat. Car ofrir ses services n'aurait rien valu dans cet endroit. = 4°. Au service, sans régime, ne se dit que des emplois militaires dans l'État dont est sujet celui, dont on parle. Ainsi l'on dira d'un Français, qui sert en France, qu'il est au service; mais s'il sert âilleurs, il faut ajouter le régime du pays où il sert. "Les troupes étrangères au service de la France. "Il est au service du Roi d'Espagne: il sert en Espagne. Entrer au service de, etc. * Maimbourg dit, prendre service sous: cette expression n'est pas de l'usage présent. "Sachant que Philipe (Auguste) donoit par mois trois écus d'or à chaque cavalier, il en promit quatre à ceux, qui le quiteroient pour prendre service sous lui. = 5°. Dit-on, homme de service, comme on dit, homme de condition? J'en doute. "Duplessis étoit homme de condition et de service, dit d'Avrigni. Je ne crois pas cette expression française. = 6°. * M. Targe toujours servile copiste de Smollet, emploie service pour expédition. "Il dona ordre au Capitaine Norris de détruire cinq galères Espagnoles dans la baie de St. Tropès; et ce service fut exactement rempli. Et parlant de l'expédition de l'Amiral Vernon, il l'apèle ce service si peu glorieux.

Top

Service, se dit aussi en parlant De l'usage qu'on tire de certains animaux et de certaines choses. Une étoffe de bon service. Ce cheval est d'un bon service, de bon service.

On dit en ce sens, que Les jambes, que l'estomac, refusent le service, pour, que Les jambes, que l'estomac, ne font plus leurs fonctions qu'avec peine.

Service, en termes de Religion, se prend pour La célébration solennelle de l'Office Divin, de la Messe, et pour toutes les Prières publiques qui se font dans l'Église. Le Service est fort bien fait, le service se fait fort bien dans cette Église, dans cette Paroisse. Il arriva un grand sujet de scandale qui interrompit le Service.

Service, au jeu de la Paume, se dit Du côté où est celui à qui on sert la balle. Être du côté du service.

Il se dit aussi De l'action de celui qui sert et jette la balle sur le toit. Un méchant service. Un service difficile.

Service, se dit encore d'Un nombre de plats qu'on sert à la fois sur table, et que l'on ôte de même. Repas à trois services. Un festin à cinq, à plusieurs services. On le traita à tant deservices.

Il se dit aussi d'Une certaine quantité de vaisselle ou de linge qui sert à table. Service d'argent. Service de vermeil doré. Service de toile damassée.

Service, se dit aussi Des Messes hautes, et des Prières publiques qui se disent pour un mort. Nous avons été au service d'un tel. Vous êtes priés au service, enterrement, etc. Un tel a fondé un service pour l'âme de....

SERVICE. s. m. L'état ou les fonctions d'une personne qui sert en qualité de domestique. Être au service de quelqu'un. La pauvrete l'a contraint de se mettre en service. Il a été long-temps au service d'un tel. Le service chez cet homme-là est aisé; dur, difficile, ingrat. Un service vil et bas.

On dit, Le service d'un domestique, pour dire, La manière dont un domestique s acquitte de ses fonctions, Il est content du service de son domestique, ce domestique a le service aisé, agréable, maussade, etc. et, Le service d'un maître, pour, La manière dont un maître se fait servir. Le service de ce maître est dur.

On dit proverbialement, Service de Grand n'est pas héritage, pour dire, qu'On fait rarement fortune à servir les Grands.

On dit, Se consacrer au service de Dieu, pour dire, Embrasser la profession ecclésiastique, ou la profession religieuse. Il a renoncé au monde, il s'est consacré au service de Dieu. La même chose se dit aussi De tous ceux qui se donnent entièrement aux oeuvres de piété.

Service, se dit aussi en parlant De l'usage qu'on tire de certains animaux et de certaines choses. Une étoffe de bon service. Ce cheval est d'un bon service, de bon service.

On dit en ce sens, que Les jambes, que l'estomac, refusent le service, pour, que Les jambes, que l'estomac, ne font plus leurs fonctions qu'avec peine.

Service, signifie aussi, Assistance qu'on donne, bon office qu'on rend à quelqu'un. Service important. Grand service. Il m'a rendu de bons services. Il est venu lui faire offre de service, lui offrir ses services.

Quand on demande à quelqu'un, Comment vous portez-vous? il répond par politesse, À votre service. Et pour dire à quelqu'un qu'on est dans la disposition de le servir, on dit, Je suis à votre service.

On dit, Rendre un mauvais service, de mauvais services à quelqu'un, pour, Nuire, faire perdre l'estime, ou simplement, Lui susciter de l'embarras. Vous m'avez rendu un mauvais service, un méchant service de m'amener cet homme.

Service, se dit encore De l'emploi, de la fonction de ceux qui servent le Roi, dans la Magistrature, dans les Finances, etc. Ce Président, ce Maître des Requêtes a tant d'années de service.

Quand on dit, Le service du Roi, ou absolument, Le service, il s'entend Du service militaire. Il a vieilli au service du Roi. Il y a vingt ans qu'il est dans le service. Il a trente ans de service. Il a quitté le service. Il a renoncé au service. Il s'est retiré du service. Ce jeune homme entre dans le service.

Dans la Maison du Roi, on appelle Service, Tous ceux qui sont nécessaires au service actuel du Roi. Le Roi ne mène à ce voyage que le service.

On dit en général, Être de service, pour dire, Être dans le temps où l'on est obligé de faire les fonctions de sa Charge, de sa Place, et où on les exerce réellement, à moins d'un empêchement légitime.

On dit aussi, Faire son service, pour dire, Faire les fonctions de sa Place.

Service, en termes de Religion, se prend pour La célébration solennelle de l'Office Divin, de la Messe, et pour toutes les Prières publiques qui se font dans l'Église. Le Service est fort bien fait, le service se fait fort bien dans cette Église, dans cette Paroisse. Il arriva un grand sujet de scandale qui interrompit le Service.

Service, se dit aussi Des Messes hautes, et des Prières publiques qui se disent pour un mort. Nous avons été au service d'un tel. Vous êtes priés au service, enterrement, etc. Un tel a fondé un service pour l'âme de....

Service, se dit encore d'Un nombre de plats qu'on sert à la fois sur table, et que l'on ôte de même. Repas à trois services. Un festin à cinq, à plusieurs services. On le traita à tant deservices.

Il se dit aussi d'Une certaine quantité de vaisselle ou de linge qui sert à table. Service d'argent. Service de vermeil doré. Service de toile damassée.

Service, au jeu de la Paume, se dit Du côté où est celui à qui on sert la balle. Être du côté du service.

Il se dit aussi De l'action de celui qui sert et jette la balle sur le toit. Un méchant service. Un service difficile.

Service, se dit encore De l'emploi, de la fonction de ceux qui servent le Roi, dans la Magistrature, dans les Finances, etc. Ce Président, ce Maître des Requêtes a tant d'années de service.

Quand on dit, Le service du Roi, ou absolument, Le service, il s'entend Du service militaire. Il a vieilli au service du Roi. Il y a vingt ans qu'il est dans le service. Il a trente ans de service. Il a quitté le service. Il a renoncé au service. Il s'est retiré du service. Ce jeune homme entre dans le service.

Dans la Maison du Roi, on appelle Service, Tous ceux qui sont nécessaires au service actuel du Roi. Le Roi ne mène à ce voyage que le service.

On dit en général, Être de service, pour dire, Être dans le temps où l'on est obligé de faire les fonctions de sa Charge, de sa Place, et où on les exerce réellement, à moins d'un empêchement légitime.

On dit aussi, Faire son service, pour dire, Faire les fonctions de sa Place.

Service, signifie aussi, Assistance qu'on donne, bon office qu'on rend à quelqu'un. Service important. Grand service. Il m'a rendu de bons services. Il est venu lui faire offre de service, lui offrir ses services.

Quand on demande à quelqu'un, Comment vous portez-vous? il répond par politesse, À votre service. Et pour dire à quelqu'un qu'on est dans la disposition de le servir, on dit, Je suis à votre service.

On dit, Rendre un mauvais service, de mauvais services à quelqu'un, pour, Nuire, faire perdre l'estime, ou simplement, Lui susciter de l'embarras. Vous m'avez rendu un mauvais service, un méchant service de m'amener cet homme.

Top

SERVICE au Jeu de la paume, se dit Du côté où est celui à qui on sert la balle. Être du côté du service.

Il se dit aussi de L'action de celui qui sert et jette la balle sur le toit. Un mauvais service. Un service difficile.

SERVICE se dit encore d'Un nombre de plats qu'on sert à la fois sur table, et que l'on ôte de même. Repas à trois services. Un festin à cinq, à plusieurs services. On le traita à tant de services. Le premier, le second service. Enlever le premier service.

Il se dit aussi d'Un assortiment de vaisselle ou de linge qui sert à table. Service d'argent. Service de vermeil. Service de porcelaine. Service de linge damassé.

SERVICE en termes de Liturgie, se dit de La célébration solennelle de l'office divin, de la messe, et de toutes les prières publiques qui se font dans l'église. Le service est fort bien fait, le service se fait fort bien dans cette église, dans cette paroisse. Il arriva un grand sujet de scandale qui interrompit le service.

Il se dit aussi Des messes hautes et des prières publiques qui se disent pour un mort. Nous avons été au service d'un tel. Vous êtes priés au service, enterrement, etc. Un tel a fondé un service pour l'âme de son bienfaiteur.

Service du bout de l'an, Service qui se célèbre pour une personne, au premier anniversaire de son décès.

SERVICE signifie aussi, Assistance qu'on donne, bon office qu'on rend à quelqu'un. Service important. Grand service. Il m'a rendu de bons services. Il est venu lui faire offre de service, lui offrir ses services.

Rendre un mauvais service, de mauvais services à quelqu'un, Lui nuire, lui faire perdre l'estime d'autrui; ou simplement, Lui susciter de l'embarras. Vous m'avez rendu un mauvais service de m'amener cet homme.

SERVICE se dit aussi de L'usage qu'on tire de certains animaux et de certaines choses. Ce cheval est d'un bon service, de bon service. Une étoffe de bon service. Ce meuble est maintenant hors de service.

L'estomac, les jambes lui refusent le service, Son estomac, ses jambes, ne font plus leurs fonctions qu'avec peine.

SERVICE se dit en outre d'Un ensemble d'opérations, de travaux, etc., pour lesquels sont nécessaires différentes personnes et différentes choses, dans certaines administrations, dans certains établissements publics ou particuliers. Le service de la poste. Le service des messageries. Organiser les différents services publics. Le service est très-bien fait dans cet hôpital. Cela peut entraver le service, peut nuire à la régularité du service. Toutes les branches d'un même service. Selon les besoins du service.

Il se dit particulièrement, dans la maison du roi, de Tous ceux qui sont nécessaires au service actuel du roi. Le roi ne mène à ce voyage que le service.

SERVICE se dit encore de L'emploi, de la fonction de ceux qui servent l'État dans la magistrature, dans les finances, etc. Ce président, ce maître des requêtes a tant d'années de service. Cet employé a obtenu sa pension après tant d'années de service. Le service de l'État. Le service militaire. Le service du roi.

Il s'emploie souvent d'une manière absolue, en parlant Du service militaire. Il a vieilli au service. Il y a vingt ans qu'il est dans le service, qu'il est au service. Il a du service. Il a trente ans de service. Il a quitté le service. Il a renoncé au service. Il s'est retiré du service. Ce jeune homme entre dans le service. Il est entré jeune au service. Produire ses états de service.

Le service de la marine, de l'artillerie, du génie, etc., Les fonctions particulières d'un officier de marine, d'artillerie, du génie, etc. Le service de l'artillerie, du génie et de la marine exige des connaissances mathématiques qui ne sont pas nécessaires aux officiers des autres armes.

Être de service, Être dans le temps où l'on est obligé de faire les fonctions de sa charge, de sa place, où on les exerce réellement, à moins d'un empêchement légitime. En termes de Guerre, il signifie particulièrement, Monter la garde, être de piquet, etc. Il est de service après-demain. Les hommes de service. On dit, dans un sens analogue à l'une et à l'autre acception, Faire son service.

Service féodal, Les devoirs auxquels un vassal était obligé envers son seigneur.

En Jurispr., Services fonciers, se dit quelquefois Des servitudes.

SERVICE s'emploie quelquefois au pluriel, en parlant de La manière dont quelqu'un a servi, et Du temps pendant-lequel il a servi. Obtenir la récompense de ses services. Ses services ont été méconnus. Il a fait valoir ses services, et on lui a accordé une pension. De longs services. Les services administratifs. Les services militaires.

SERVICE. s. m. L'état ou les fonctions d'une personne qui sert en qualité de domestique. Être au service de quelqu'un. La pauvreté l'a contraint de se mettre en service. Entrer en service. Il a été longtemps au service d'un tel. Le service chez cet homme-là est aisé, dur, difficile, ingrat. Un service pénible, fatigant.

Le service d'un domestique, La manière dont un domestique s'acquitte de ses fonctions. Il est content du service de son domestique. Ce domestique a le service lent, aisé, agréable, maussade, etc.

Le service d'un maître, La manière dont un maître se fait servir. Le service de ce maître est dur, est pénible.

Le service de la chambre, de l'office, des écuries, etc., Les fonctions particulières d'un domestique attaché à la chambre, à l'office, aux écuries, etc. Il n'était pas propre au service de la chambre, on l'a fait passer au service des écuries.

Se consacrer au service de Dieu, Embrasser la profession ecclésiastique, ou la profession religieuse; ou Se donner entièrement aux oeuvres de piété. Il a renoncé au monde, il s'est consacré au service de Dieu.

Prov., Service de grand n'est pas héritage, On fait rarement fortune à servir les grands.

Fam., Qu'y a-t-il pour votre service? se dit À une personne qui se présente à nous et qui paraît vouloir nous demander quelque chose.

Je suis à votre service, tout à votre service. Formule de civilité dont on se sert pour dire à quelqu'un qu'on est à sa disposition, qu'on est prêt à faire ce qui pourra lui être utile ou agréable. On dit de même: Ma voiture est à votre service. J'ai mille francs à votre service. Etc.

SERVICE se dit encore de L'emploi, de la fonction de ceux qui servent l'État dans la magistrature, dans les finances, etc. Ce président, ce maître des requêtes a tant d'années de service. Cet employé a obtenu sa pension après tant d'années de service. Le service de l'État. Le service militaire. Le service du roi.

Il s'emploie souvent d'une manière absolue, en parlant Du service militaire. Il a vieilli au service. Il y a vingt ans qu'il est dans le service, qu'il est au service. Il a du service. Il a trente ans de service. Il a quitté le service. Il a renoncé au service. Il s'est retiré du service. Ce jeune homme entre dans le service. Il est entré jeune au service. Produire ses états de service.

Le service de la marine, de l'artillerie, du génie, etc., Les fonctions particulières d'un officier de marine, d'artillerie, du génie, etc. Le service de l'artillerie, du génie et de la marine exige des connaissances mathématiques qui ne sont pas nécessaires aux officiers des autres armes.

Être de service, Être dans le temps où l'on est obligé de faire les fonctions de sa charge, de sa place, où on les exerce réellement, à moins d'un empêchement légitime. En termes de Guerre, il signifie particulièrement, Monter la garde, être de piquet, etc. Il est de service après-demain. Les hommes de service. On dit, dans un sens analogue à l'une et à l'autre acception, Faire son service.

Service féodal, Les devoirs auxquels un vassal était obligé envers son seigneur.

En Jurispr., Services fonciers, se dit quelquefois Des servitudes.

SERVICE s'emploie quelquefois au pluriel, en parlant de La manière dont quelqu'un a servi, et Du temps pendant-lequel il a servi. Obtenir la récompense de ses services. Ses services ont été méconnus. Il a fait valoir ses services, et on lui a accordé une pension. De longs services. Les services administratifs. Les services militaires.

SERVICE se dit en outre d'Un ensemble d'opérations, de travaux, etc., pour lesquels sont nécessaires différentes personnes et différentes choses, dans certaines administrations, dans certains établissements publics ou particuliers. Le service de la poste. Le service des messageries. Organiser les différents services publics. Le service est très-bien fait dans cet hôpital. Cela peut entraver le service, peut nuire à la régularité du service. Toutes les branches d'un même service. Selon les besoins du service.

Il se dit particulièrement, dans la maison du roi, de Tous ceux qui sont nécessaires au service actuel du roi. Le roi ne mène à ce voyage que le service.

SERVICE se dit aussi de L'usage qu'on tire de certains animaux et de certaines choses. Ce cheval est d'un bon service, de bon service. Une étoffe de bon service. Ce meuble est maintenant hors de service.

L'estomac, les jambes lui refusent le service, Son estomac, ses jambes, ne font plus leurs fonctions qu'avec peine.

SERVICE signifie aussi, Assistance qu'on donne, bon office qu'on rend à quelqu'un. Service important. Grand service. Il m'a rendu de bons services. Il est venu lui faire offre de service, lui offrir ses services.

Rendre un mauvais service, de mauvais services à quelqu'un, Lui nuire, lui faire perdre l'estime d'autrui; ou simplement, Lui susciter de l'embarras. Vous m'avez rendu un mauvais service de m'amener cet homme.

SERVICE en termes de Liturgie, se dit de La célébration solennelle de l'office divin, de la messe, et de toutes les prières publiques qui se font dans l'église. Le service est fort bien fait, le service se fait fort bien dans cette église, dans cette paroisse. Il arriva un grand sujet de scandale qui interrompit le service.

Il se dit aussi Des messes hautes et des prières publiques qui se disent pour un mort. Nous avons été au service d'un tel. Vous êtes priés au service, enterrement, etc. Un tel a fondé un service pour l'âme de son bienfaiteur.

Service du bout de l'an, Service qui se célèbre pour une personne, au premier anniversaire de son décès.

SERVICE se dit encore d'Un nombre de plats qu'on sert à la fois sur table, et que l'on ôte de même. Repas à trois services. Un festin à cinq, à plusieurs services. On le traita à tant de services. Le premier, le second service. Enlever le premier service.

Il se dit aussi d'Un assortiment de vaisselle ou de linge qui sert à table. Service d'argent. Service de vermeil. Service de porcelaine. Service de linge damassé.

SERVICE au Jeu de la paume, se dit Du côté où est celui à qui on sert la balle. Être du côté du service.

Il se dit aussi de L'action de celui qui sert et jette la balle sur le toit. Un mauvais service. Un service difficile.

Top

SERVICE. n. m. État, fonctions, devoirs de quelqu'un qui sert une personne ou une collectivité. Le service du roi, de l'État. Se mettre au service d'un prince.

Service féodal, Devoirs auxquels un vassal était obligé envers son seigneur.

Service d'honneur, Ensemble des personnes qui, dans une cérémonie officielle, escortent un prince, un haut personnage. On le dit par analogie, à un mariage, des jeunes gens et des jeunes filles qui accompagnent les mariés à l'autel.

Se consacrer au service de Dieu, Embrasser la profession ecclésiastique ou la profession religieuse.

Être de service, Être dans le moment où l'on remplit les fonctions de sa charge, où on les exerce réellement. Je suis de service tel jour. Il est de service de telle heure à telle heure. Il prend son service à telle heure. On dit dans un sens analogue : En service commandé. Cet officier a été tué en service commandé.

Fam., Qu'y a-t-il pour votre service? se dit à une personne qui se présente et qui paraît vouloir demander quelque chose.

Je suis à votre service, tout à votre service, Formule de civilité dont on se sert pour dire à quelqu'un qu'on est à sa disposition, qu'on est prêt à faire ce qui pourra lui être utile ou agréable. On dit de même : Ma voiture est à votre service.

SERVICE se dit particulièrement de l'État, des fonctions d'une personne qui sert en qualité de domestique. Être au service de quelqu'un. La pauvreté l'a contraint de se mettre en service. Entrer en service. Il a été longtemps au service d'un tel.

Service de la table, Fonctions de celui qui sert à déjeuner ou à dîner.

Le service d'un domestique, La charge dont il a à s'acquitter. Ce n'est pas son service. Il a un service pénible. Il se dit aussi de la Manière dont un domestique s'acquitte de ses fonctions. Il est content du service de son domestique. Ce valet de chambre, cette femme de chambre a un service parfait.

Le service d'un maître, La manière dont un maître se fait servir. Le service de ce patron est facile, dur, pénible.

Escalier de service, Escalier à l'usage des domestiques, des fournisseurs, etc.

SERVICE se dit encore de l'Emploi, de la fonction de ceux qui servent l'État dans la magistrature, dans les finances, etc., ou qui font partie d'une administration quelconque. Ce président, ce maître des requêtes a tant d'années de service. Cet employé a obtenu sa retraite après tant d'années de service. Produire ses états de service.

Il se dit également de l'État, des fonctions, des obligations de celui qui sert dans l'armée, dans la marine. Il a fait son service militaire, son temps de service. Service armé. Service auxiliaire. Service de place. Service en campagne. Service à bord, à terre. Il a vieilli au service. Prendre du service. Il a quitté le service. Produire ses états de service.

Le service de la marine, de l'artillerie, du génie, etc., Les fonctions particulières de celui qui sert dans la marine, dans l'artillerie, dans le génie, etc.

SERVICE s'emploie au pluriel, en parlant de la Manière dont quelqu'un a servi et du Temps pendant lequel il a servi. Obtenir la récompense de ses services. De longs services. De bons et loyaux services.

SERVICE se dit en outre d'un Ensemble d'opérations, de travaux, etc., servant à un usage déterminé dans certaines administrations, dans certains établissements publics ou particuliers. Le service de la poste. Le service du contentieux dans un ministère. Le service de la publicité dans une maison de banque. Le service des réclamations dans un magasin. Chef de service. Organiser les différents services publics. Les services administratifs. Le service est très bien fait dans cet hôpital. Cela peut entraver le service, peut nuire à la régularité, au bon ordre du service. Toutes les branches d'un même service. Selon les besoins du service.

SERVICE se dit aussi de l'Usage qu'on tire de certains animaux et de certaines choses. Ce cheval est d'un bon service, de bon service. Ce meuble, cet instrument, cette machine est maintenant hors de service.

L'estomac, les jambes lui refusent le service, Son estomac, ses jambes ne font plus leurs fonctions qu'avec peine.

SERVICE signifie aussi Assistance qu'on donne, aide qu'on prête à quelqu'un. Rendre service à quelqu'un. Il m'a rendu de grands services. Il aime à rendre service. Il est venu lui faire offre de service, lui offrir ses services.

Rendre un mauvais service, de mauvais services à quelqu'un, Lui nuire, lui faire perdre l'estime d'autrui; ou simplement Lui susciter de l'embarras. Vous m'avez rendu un mauvais service de m'amener cet homme.

SERVICE, en termes de Liturgie, se dit de la Célébration solennelle de l'office divin, de la messe et de toutes les prières publiques qui se font dans l'église. Le service divin.

Il se dit aussi des Messes et des prières publiques qui se disent pour un mort. Le service funèbre. Nous avons été au service d'un tel. Vous êtes prié d'assister aux convoi, service et enterrement...

Service du bout de l'an, Service qui se célèbre pour une personne, au premier anniversaire de son décès.

SERVICE se disait encore d'un Certain nombre de plats qu'on servait à la fois sur table et que l'on ôtait de même.

On appelle maintenant, abusivement, Premier, second service le Premier, le second plat que l'on présente aux convives. Premier, second service se dit aussi de la Première, de la seconde série de dîners que l'on sert, notamment dans un wagon-restaurant.

Il se dit aussi de l'Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert à table. Service de table. Service d'argent, de vermeil, de porcelaine. Service de linge damassé. Service à thé, à café. On dit dans un sens analogue : Un service de fumeur.

En termes de jeu de Paume ou de Tennis, il se dit de l'Action de celui qui sert la balle.

En termes de Théâtre, il se dit des Invitations envoyées aux critiques, aux membres de la presse. Service de première, de seconde.

En termes d'Édition, il se dit des Publications que l'on envoie régulièrement et gratuitement à quelqu'un. Cette maison d'édition lui fait le service de ses publications. Il est inscrit au service de cette revue.

En termes de Jurisprudence, Services fonciers se dit des Servitudes.