Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 9 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

sanglier (Page 580)
Sanglier, Porc sanglier, Aper.

Le rable d'un sanglier, Aprugni lumbi.

Le cal d'un sanglier, Aprugnum callum.

Venaison de sanglier, Aprugna.

Vener, et chasser aux sangliers, Apros sectari.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

SANGLIER (Page 441)
SANGLIER. s. m. Espece de porc sauvage. Grand sanglier. petit sanglier. hure de sanglier. defenses de sanglier. la chasse du sanglier. toiles pour le sanglier. la bauge du sanglier. levriers pour le sanglier. pasté de sanglier.

On dit prov. Au cerf la biere, au sanglier le barbier, pour dire, qu'Ordinairement les blessures que fait le sanglier ne sont pas mortelles, & que celles du cerf le sont.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

SANGLIER. s.m. (Page 682)
SANGLIER. s.m. Espèce de porc sauvage. Grand sanglier. Jeune sanglier. Hure de sanglier. Les défenses d'un sanglier. La bauge d'un sanglier. La chasse du sanglier. Toiles pour le sanglier. Levriers pour le sanglier. Pâté de sanglier. Les soies d'un sanglier.

On dit proverbialement, Au cerf la bière, au sanglier le barbier, pour dire, qu'Ordinairement les blessures que font les défenses du sanglier ne sont pas mortelles, mais que celles des andouillers d'un cerf le sont.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

SANGLIER (Page C521a)

SANGLIER, s. m. [San-glié: 1re lon. 2e é fer. Il est de 3 syllabes en vers.]
   Souvent d'un plomb subtil, que le salpêtre embrâse,
   Vous irez insulter le sanglier glouton.      Rouss.
  Ici le Sanglier roule des yeux ardens,
  ll exerce son corps, il aiguise ses dents.
      Le Franc.
Espèce de porc sauvage. "Les défenses, les soies, la bauge d'un Sanglier. La chasse du Sanglier, etc.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

SANGLIER (Page 535)
SANGLIER. s. m. (Ce mot est de trois syllabes.) Porc sauvage. Grand sanglier. Jeune sanglier. Hure de sanglier. Les défenses d'un sanglier. La bauge d'un sanglier. La chasse du sanglier. Toiles pour le sanglier. Lévriers pour le sanglier. Pâté de sanglier. Les soies d'un sanglier.

On dit proverbialement, Au cerf la bière, au sanglier le barbier, et selon d'autres, Le mière ou le chirurgien, pour dire, qu'Ordinairement les blessures que font les défenses du sanglier ne sont pas mortelles, mais que celles des andouillers d'un cerf le sont.

SANGLIER (Page 536)
SANGLIER. sub. masc. Poisson de mer dont le museau ressemble à celui du cochon.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

SANGLIER (Page 2:701)
SANGLIER se dit aussi d'Un poisson de mer dont le museau a quelque ressemblance avec celui d'un cochon.

SANGLIER. s. m. (Page 2:701)
SANGLIER. s. m. Porc sauvage. Grand sanglier. Jeune sanglier. Hure de sanglier. Les défenses d'un sanglier. La bauge d'un sanglier. La chasse du sanglier, au sanglier. Toiles pour le sanglier. Lévriers pour le sanglier. Pâté de sanglier. Les soies d'un sanglier.

Prov., Au cerf la bière, au sanglier le barbier, Les blessures que font les défenses du sanglier sont moins dangereuses que celles des andouillers du cerf.

SANGLIER se dit aussi d'Un poisson de mer dont le museau a quelque ressemblance avec celui d'un cochon.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

SANGLIER. (Page 2:558)
SANGLIER. n. m. Mammifère de l'ordre des Pachydermes et qui est une sorte de porc sauvage. Hure de sanglier. Les défenses d'un sanglier. Les soies d'un sanglier. La bauge d'un sanglier. La chasse du sanglier, au sanglier.

SANGLIER se dit aussi d'un Poisson de mer dont le museau a quelque ressemblance avec celui d'un porc et qui porte des écailles rudes au toucher.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.