Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Resistance (Page 400)
Resistance. s. f. v. Qualité par laquelle un corps, une chose resiste, & ne sçauroit estre penetrée que difficilement. L'empreinte sur l'Agathe est difficile à cause de la resistance de la matiere. une étoffe mince, & qui n'a point de resistance contre le froid, contre la pluye.

Il se dit aussi de la deffense que font les hommes, les animaux contre ceux qui les attaquent. Vigoureuse, foible resistance. longue, opiniastre resistance. faire beaucoup de resistance, peu de resistance. les assiegez ont fait une grande resistance, une belle resistance. le taureau dans ce combat a fait une longue resistance contre ce lion.

Il signifie aussi, Opposition aux desseins, aux volontez, aux sentimens d'un autre. Si vous proposez cela dans l'Assemblée, vous trouverez bien de la resistance, grande resistance. il y aura de la resistance de la part de tels & tels. pour moy je n'y apporteray aucune resistance. la chose a passe malgré toute la resistance qu'il y a faite, quelque resistance qu'il y ait apportée. il a obei sans resistance.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

RÉSISTANCE. s.f. (Page 615)
RÉSISTANCE. s.f. Qualité par laquelle un corps, une chose résiste, & ne sauroit être pénétrée que difficilement. Il est difficile de graver sur les pierres dures, à cause de la résistance de la matière. Cette étoffe n'a point de résistance.

Il se dit aussi De la défense que font les hommes, les animaux contre ceux qui les attaquent. Vigoureuse, foible résistance. Longue, opiniâtre résistance. Faire beaucoup de résistance, peu de résistance. Les assiégés ont fait une grande résistance, une belle résistance. Il s'est rendu sans résistance.

Il signifie aussi, Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentimens d'un autre. Si vous proposez cela dans l'assemblée, vous trouverez bien de la résistance, grande résistance. Il y aura de la résistance de la part de tels & de tels. Pour moi je n'y apporterai aucune résistance. La chose a passé malgré toute la résistance qu'il y a faite, quelque résistance qu'il y ait apportée. Il a obéi sans résistance.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

RÉSISTANCE (Page C450a)

RÉSISTANCE, s. f. RÉSISTER, v. n. [Rézistance, té: 1re é fer. 3e lon. au 1er, é fer. au 2d.] 1°. Ne céder pas au choc, à l'impression. "Matière qui résiste au ciseau, viande dûre, et qui résiste au couteau. Des bottes qui résistent à l'eau. "Vieux château, qui a résisté jusqu'ici aux injûres du tems. = 2°. Faire éfort contre. "Résister aux énemis. "Ce cheval résiste au cavalier. Et sans régime. "Ce Comandant ne se rendit que quand il ne put plus résister. = 3°. S'oposer à; tenir ferme contre. "Résister à quelqu'un: Je lui ai résisté en face. "Résister à la grâce, à la volonté de Dieu. Résister à la tentation, aux passions, à l'adversité. = 4°. Suporter facilement la peine, le travail. "Il résiste à toutes les fatigues. "Ce malade est bien afaibli: s' il vient encôre un redoublement, il n'y résistera pas. = Et en parlant de quelque incomodité, comme fumée, mauvaise odeur, etc. on dit, qu'on n'y peut plus résister; l'endurer. "C'est un homme qui se vante, qui contredit toujours~, qui redit toujours la même chôse: il n'y a pas moyen d'y résister.
   Rem. On dit, résister à. Le Chev. Follard et Mde. de B... ont dit: résister contre. "Elle étoit en état de résister contre la Cavalerie. "Une Armée, contre laquelle Leicester étoit hors d'état de résister. C'est contre l'usage et l'analogie. = Ce verbe peut quelquefois régir la prép. à et l'infinitif. "Ces substances fournissent ce feu, tandis qu'elles résistent à en recevoir dailleurs. Journ. de Litt. = Santeul, dans une de ses lettres, lui fait régir la préposition de. "J'avois toujours résisté de vous faire ce présent. — Ces régimes de l'infinitif sont peu usités, sur-tout le dernier. Santeul aurait mieux dit, en disant: j' avais résisté à la pensée, ou à l'envie de vous faire ce présent. — L'Académie ne done d'exemple que du régime des noms. = Le P. La Ruë emploie résistant, comme adjectif verbal. "Nation puissante, et plus de deux mille ans résistante aux efforts des plus redoutables ennemis. Cet adjectif n'a pas été admis par l'usage. Il faut dire, qui avait résisté plus de deux mille ans aux éforts, etc.
   RÉSISTANCE, s'emploie dans les divers sens de son verbe. La résistance de la matière; étofe qui n'a point de résistance. "Les assiégés ont fait une grande, une belle résistance. "Les journées de Fribourg et de Nortlingue, si célèbres par l'opiniâtre résistance des ennemis. Bourd. Il s'est rendu sans résistance. "Si vous proposez cela dans l'assemblée, vous trouverez bien de la résistance, ou grande résistance. "Il a obéï sans résistance. "On ne laissa pas de le mener, malgré qu' il en eut, quelque résistance qu'il pût faire. Maimb.
   REM. Malherbe écrit résistence, pour le faire rimer avec pénitence. Il ne voulait pas qu' on fit rimer ance avec ence: mais il acomodait l'ortographe à ses principes trop rigides, et se sauvait par là, dit Ménage. = M. Le Gendre, et d'autres Écrivains ou Imprimeurs, écrivent aussi résistence, contre l'usage le plus autorisé.
   RÉSOLU, UE, adj. Voyez aprês RESOûDRE.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

RÉSISTANCE (Page 482)
RÉSISTANCE. s. fém. Qualité par laquelle un corps, une chose résiste, et ne sauroit être pénétrée, détruite, usée que difficilement. Il est difficile de graver sur les pierres dures, à cause de la résistance de la matière. Cette étoffe n'a point de résistance.

Il se dit aussi De la défense que font les hommes, les animaux, contre ceux qui les attaquent. Vigoureuse, foible résistance. Longue, opiniâtre résistance. Faire beaucoup de résistance, peu de résistance. Les assiégés ont fait une grande résistance, une belle résistance. Il s'est rendu sans résistance.

Il signifie aussi, Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentimens d'un autre. Si vous proposez cela dans l'assemblée, vous trouverez bien de la résistance, grande résistance. Il y aura de la résistance de la part de tels et tels. Pour moi je n'y apporterai aucune résistance. La chose a passé malgré toute la résistance qu'il y a faite, quelque résistance qu'il y ait apportée. Il a obéi sans résistance.

On appelle dans un repas, Pièce de résistance, Une pièce considérable, où il y a beaucoup à manger.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

RÉSISTANCE (Page 2:640)
RÉSISTANCE signifie quelquefois, Obstacle, difficulté. Je voulus pousser la porte, le volet, mais je sentis quelque résistance.

RÉSISTANCE (Page 2:640)
RÉSISTANCE se dit souvent de La défense que font les hommes, les animaux, contre ceux qui les attaquent. Vigoureuse, faible résistance. Longue, opiniâtre résistance. Faire beaucoup de résistance, peu de résistance. Les assiégés ont fait une longue résistance, une belle résistance. Opposer une longue résistance. Il s'est rendu sans résistance, après une faible résistance.

Il signifie, figurément et au sens moral, Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d'un autre. Si vous proposez cela dans l'assemblée, vous trouverez bien de la résistance, grande résistance. Il y aura de la résistance de la part de tels et tels. Pour moi, je n'y apporterai aucune résistance. La chose a passé malgré toute la résistance qu'il y a faite, quelque résistance qu'il y ait apportée. Il a obéi sans résistance.

Fig. et fam., Il a fait une belle résistance, se dit De quelqu'un qui s'est refusé long-temps aux propositions, aux instances qu'on lui faisait.

Dans un repas, Pièce de résistance, Pièce considérable, où il y a beaucoup à manger.

RÉSISTANCE. s. f. (Page 2:640)
RÉSISTANCE. s. f. Qualité par laquelle un corps résiste à l'action d'un autre corps. Il est difficile de graver sur les pierres dures, à cause de la résistance de la matière. Cette étoffe n'a point de résistance.

En termes de Physiq., La résistance des solides, La force par laquelle ils résistent au choc, à l'impression d'un corps en mouvement. Résistance des fluides, La force par laquelle les corps qui se meuvent dans des milieux fluides, sont retardés dans leurs mouvements.

RÉSISTANCE signifie quelquefois, Obstacle, difficulté. Je voulus pousser la porte, le volet, mais je sentis quelque résistance.

RÉSISTANCE se dit souvent de La défense que font les hommes, les animaux, contre ceux qui les attaquent. Vigoureuse, faible résistance. Longue, opiniâtre résistance. Faire beaucoup de résistance, peu de résistance. Les assiégés ont fait une longue résistance, une belle résistance. Opposer une longue résistance. Il s'est rendu sans résistance, après une faible résistance.

Il signifie, figurément et au sens moral, Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d'un autre. Si vous proposez cela dans l'assemblée, vous trouverez bien de la résistance, grande résistance. Il y aura de la résistance de la part de tels et tels. Pour moi, je n'y apporterai aucune résistance. La chose a passé malgré toute la résistance qu'il y a faite, quelque résistance qu'il y ait apportée. Il a obéi sans résistance.

Fig. et fam., Il a fait une belle résistance, se dit De quelqu'un qui s'est refusé long-temps aux propositions, aux instances qu'on lui faisait.

Dans un repas, Pièce de résistance, Pièce considérable, où il y a beaucoup à manger.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

RÉSISTANCE. (Page 2:514)
RÉSISTANCE. n. f. Qualité par laquelle un corps résiste à l'action d'un autre corps. Il est difficile de graver sur les pierres dures, à cause de la résistance de la matière. Cette étoffe n'a pas de résistance.

Fig. et fam., Pièce de résistance. Voyez PIÈCE.

En termes de Physique, La force de résistance ou simplement La résistance, La force opposée par un corps aux diverses actions qui s'exercent sur lui. La résistance de l'air. La résistance des matérieux. Résistance électrique, Celle que certains corps opposent au passage d'un courant électrique.

RÉSISTANCE signifie aussi Obstacle, opposition, difficulté. Je voulus pousser la porte, le volet, mais je sentis quelque résistance.

Il signifie aussi Force permettant de résister à la fatigue, endurance. Il est d'aspect chétif, mais il a beaucoup de résistance.

Il se dit encore de la Défense que font les hommes, les animaux contre ceux qui les attaquent. Résistance vigoureuse, opiniâtre. Faible résistance. Faire beaucoup de résistance, peu de résistance. Les assiégés ont fait une belle résistance. Opposer une longue résistance. Il s'est rendu sans résistance.

Fig. et fam., Il a fait une belle résistance se dit de Quelqu'un qui s'est fait prier longtemps.

RÉSISTANCE signifie figurément Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d'un autre, ou à ses propres passions. Si vous exposez ce projet devant l'assemblée, vous trouverez de la résistance, une grande résistance. Il y aura de la résistance. La chose a passé malgré toute la résistance qu'il y a faite, quelque résistance qu'il y ait apportée. Il a obéi sans résistance.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.