Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 10 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

RÉPONSE (Page 606)
RÉPONSE signifie aussi Réfutation. On verra bientôt sa réponse au livre qu'on a écrit contre lui.

RÉPONSE (Page 606)
RÉPONSE signifie encore Une lettre qu'on écrit pour répondre à une lettre. J'ai reçu sa réponse. Il m'a écrit en réponse à ma lettre d'un tel jour. Il m'a fait réponse très-promptement.

RÉPONSE. s.f. (Page 606)
RÉPONSE. s.f. Ce qu'on répond. Bonne réponse. Réponse positive, pertinente, précise. Réponse favorable, sèche, sotte, impertinente, ridicule. Méchante réponse. Cette réponse ne satisfait pas. Cette réponse est juste, n'est pas juste. Rendre réponse de quelque chose, sur quelque chose. Je lui porterai moi-même la réponse. Les réponses des Oracles étoient ordinairement ambigües. Donnez-moi réponse. Faire réponse. Fournir de réponses à une sommation, à un exploit, à des écritures. Les réponses d'un homme qu'on interroge.

On dit proverbialement, À sotte demande, à folle demande, point de réponse.

On dit aussi proverbialement, Telle demande, telle réponse, pour dire, que Celui qui fait une demande sotte, ridicule, impertinente, s'attire ordinairement une raillerie, une réponse peu agréable. Et en ce sens on dit encore, À sotte demande, sotte réponse.

RÉPONSE signifie aussi Réfutation. On verra bientôt sa réponse au livre qu'on a écrit contre lui.

RÉPONSE signifie encore Une lettre qu'on écrit pour répondre à une lettre. J'ai reçu sa réponse. Il m'a écrit en réponse à ma lettre d'un tel jour. Il m'a fait réponse très-promptement.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Réponse (Page 474)
Réponse, signifie encore Une lettre qu'on écrit pour répondre à une autre lettre. J'ai reçu sa réponse. Il m'a écrit en réponse à ma lettre d'un tel jour. Il m'a fait réponse très-promptement. Attendre réponse. Il n'y a pas de réponse.

Réponse (Page 474)
Réponse, signifie aussi Réfutation. On verra bientôt sa réponse au livre qu'on a écrit contre lui.

RÉPONSE (Page 474)
RÉPONSE. s. f. Ce qu'on répond. Bonne réponse. Réponse positive, pertinente, précise. Réponse favorable, sèche, sotte, impertinente, ridicule. Méchante réponse. Cette réponse ne satisfait pas. Cette réponse est juste, n'est pas juste. Sa réponse fut négative. Rendre réponse de quelque chose, sur quelque chose. Je lui porterai moi-même la réponse. Les réponses des Oracles étoient ordinairement ambiguës. Donnez-moi réponse. Faire une réponse. Il a réponse à tout. Il m'a fait une réponse de Normand. Fournir des réponses à une sommation, à un exploit, à des écritures. Les réponses d'un homme qu'on interroge.

On dit proverbialement, À sotte demande, à folle demande, point de réponse.

On dit aussi proverbialement, Telle demande, telle réponse, pour dire, que Celui qui fait une demande sotte, ridicule, impertinente, s'attire ordinairement une raillerie, une réponse peu agréable. Et en ce sens on dit encore, À sotte demande, sotte réponse.

Réponse, signifie aussi Réfutation. On verra bientôt sa réponse au livre qu'on a écrit contre lui.

Réponse, signifie encore Une lettre qu'on écrit pour répondre à une autre lettre. J'ai reçu sa réponse. Il m'a écrit en réponse à ma lettre d'un tel jour. Il m'a fait réponse très-promptement. Attendre réponse. Il n'y a pas de réponse.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

RÉPONSE (Page 2:631)
RÉPONSE signifie aussi, Réfutation. Nous verrons bientôt sa réponse au livre qui a paru contre sa théorie. Il vient de m'attaquer, ma réponse ne se fera point attendre. Sa réponse est victorieuse.

Il se dit particulièrement, en termes de Pratique, Des écritures qu'une partie fait signifier pour répondre aux moyens que l'autre a présentés. Fournir sa réponse, ses réponses. La réponse aux défenses, aux griefs d'appel a été signifiée tel jour.

RÉPONSE (Page 2:631)
RÉPONSE signifie encore, Une lettre qu'on écrit pour répondre à une autre lettre. J'ai reçu sa réponse. Il m'a écrit en réponse à ma lettre de tel jour. Il m'a fait réponse très-promptement. Il m'a fait réponse que... Je n'ai point encore reçu sa réponse. Je n'ai point reçu de réponse de lui. Attendre réponse. Il n'y a pas de réponse.

RÉPONSE. s. f. (Page 2:631)
RÉPONSE. s. f. Ce que nous disons à celui qui nous fait une demande ou une question. Bonne réponse. Réponse positive, précise, laconique. Réponse favorable, sèche, sotte, impertinente, ridicule, insignifiante. Cette réponse ne satisfait pas. Cette réponse est juste, n'est pas juste. Sa réponse fut affirmative négative. Rendre réponse de quelque chose, sur quelque chose. Je lui porterai moi-même la réponse. Les réponses des oracles étaient ordinairement ambiguës. Donnez-moi une réponse. Donnez-moi réponse. Faire une réponse. Faire réponse. Il a réponse à tout. Les réponses d'un homme qu'on interroge. Un ouvrage par demandes et par réponses.

Prov., Une réponse de Normand, Une réponse équivoque. Il m'a fait une réponse de Normand.

Prov., Telle demande, telle réponse, Celui qui fait une demande sotte, ridicule, impertinente, s'attire ordinairement une raillerie, une réponse peu agréable. On dit dans le même sens, À sotte demande, sotte réponse. On dit encore, À sotte demande, à folle demande, point de réponse.

RÉPONSE signifie aussi, Réfutation. Nous verrons bientôt sa réponse au livre qui a paru contre sa théorie. Il vient de m'attaquer, ma réponse ne se fera point attendre. Sa réponse est victorieuse.

Il se dit particulièrement, en termes de Pratique, Des écritures qu'une partie fait signifier pour répondre aux moyens que l'autre a présentés. Fournir sa réponse, ses réponses. La réponse aux défenses, aux griefs d'appel a été signifiée tel jour.

RÉPONSE signifie encore, Une lettre qu'on écrit pour répondre à une autre lettre. J'ai reçu sa réponse. Il m'a écrit en réponse à ma lettre de tel jour. Il m'a fait réponse très-promptement. Il m'a fait réponse que... Je n'ai point encore reçu sa réponse. Je n'ai point reçu de réponse de lui. Attendre réponse. Il n'y a pas de réponse.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

RÉPONSE. (Page 2:507)
RÉPONSE. n. f. Parole dite à celui qui fait une demande, une question. Bonne réponse. Réponse laconique, sèche, sotte, impertinente, ridicule. Réponse favorable. Cette réponse ne me satisfait pas. Sa réponse fut affirmative, négative. Rendre réponse de quelque chose, sur quelque chose. Les réponses des oracles étaient ordinairement ambiguës. Donnez-moi une réponse. Donnez-moi réponse. Faire une réponse. Faire réponse. Il a réponse à tout. Les réponses d'un homme qu'on interroge. Un ouvrage par demandes et par réponses.

Fig. et fam., Une réponse de Normand, Une réponse équivoque. Il m'a fait une réponse de Normand.

Prov., Telle demande, telle réponse, Celui qui fait une demande sotte, ridicule, impertinente, s'attire ordinairement une raillerie, une réponse peu agréable. On dit dans le même sens : À sotte demande, sotte réponse. On dit encore : À sotte demande, à folle demande, point de réponse.

RÉPONSE se dit aussi d'un Écrit, d'une lettre répondant à un autre écrit. Il m'a écrit en réponse à ma lettre de tel jour. Il m'a fait réponse très promptement. J'ai reçu sa réponse. Je n'ai pas encore reçu de réponse de lui. Attendre réponse. Il n'y a pas de réponse.

En termes de Postes et Télégraphes, Réponse payée, Télégramme dont la taxe est acquittée d'avance par celui qui demande une réponse à son propre télégramme.

RÉPONSE signifie aussi Réfutation. Nous verrons bientôt sa réponse au livre qui a paru contre sa théorie. Il vient de m'attaquer, ma réponse ne se fera point attendre. Sa réponse est victorieuse. Le droit de réponse.

Il se dit particulièrement, en termes de Procédures des Écritures qu'une partie fait signifier pour répondre aux moyens que l'autre a présentés. Fournir sa réponse, ses réponses. La réponse aux défenses, aux griefs d'appel a été signifiée tel jour.

Il se dit encore, en termes de Musique, du Motif d'une fugue qui répond, qui correspond au sujet.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.