Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 6 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Procedure (Page 328)
Procedure. s. f. Ordre judiciaire, forme de proceder en Justice. Il entend la procedure. la procedure n'est pas bonne. il a fallu rectifier la procedure. procedure extraordinaire. procedure criminelle.

Il se dit aussi, des Actes qui ont esté faits dans une instance civile ou criminelle. On a mis toute la procedure entre les mains d'un tel. on a bruslé toutes les procedures.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

PROCÉDURE. s.f. (Page 475)
PROCÉDURE. s.f. Ordre judiciaire, forme de procéder en Justice. Il entend la procédure. La procédure n'est pas bonne. Il a fallu rectifier la procédure. Procédure civile. Procédure criminelle, ou extraordinaire

Il se dit aussi Des actes qui ont été faits dans une instance civile ou criminelle. On a mis toute la procédure entre les mains d'un tel. On a brûlé toutes les procédures.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

PROCÉDûRE (Page C274a)

PROCÉDûRE, s. f. [2e. é fer. 3e lon. 4e e muet.] Il ne se dit aujourd' hui que de l'ordre judiciaire et de la forme de procéder en Justice: il entend la procédûre: procédûre civile, criminelle, extraordinaire; et des actes qui ont été faits dans une instance: "On a mis la procédûre entre les mains de: On a brûlé toutes les procédûres. = * Aûtrefois, on le disait pour procédé, démarche. "Cette procédûre trop romanesque dément ce premier discours. Scudery. Observations sur le Cid. "Cette épouvantable procédûre (de s'ofrir à Chimène tout couvert du sang de son père) choque directement le sens comun. Id. Ibid. "Corneille prétend en ses réponses examiner les oeuvres des aûtres, au lieu de justifier les siennes. Cette procédûre n'est pas bone. Id. — Dans la Sophonisbe de Mairet, cette Princesse dit à Masinisse
   Je fais que Scipion
   Est venu pour troubler notre sainte union.
   C'est pourquoi j'ai voulu hâter ma procédûre.
   Car la chôse étant faite, il faudra qu'il l'endûre.
Mde. de B... a dit aussi: "La violence de leurs premières procédûres (démarches) avoit éteint l'afection du peuple pour eux. Hist. d'Angl.Proceeding, en anglais, signifie procédûre et procédé. Le Traducteur a choisi mal-à-propôs le premier sens.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

PROCÉDURE (Page 369)
PROCÉDURE. subs. fém. Ordre judiciaire, forme de procéder en Justice. Il entend la procédure. La procédure n'est pas bonne. Il a fallu rectifier la procédure. Procédure civile. Procédure criminelle, ou extraordinaire.

Il se dit aussi Des actes qui ont été faits dans une instance civile ou criminelle. On a mis toute la procédure entre les mains d'un tel. On a brûlé, supprimé toutes les procédures.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

PROCÉDURE. s. f. (Page 2:508)
PROCÉDURE. s. f. Forme, manière de procéder en justice. Il entend la procédure. Procédure civile. Procédure commerciale. Procédure criminelle: on a dit aussi, Procédure extraordinaire.

Il se dit encore de L'instruction judiciaire d'un procès. La procédure est régulière, irrégulière. La procédure n'est pas bonne. Il a fallu rectifier, recommencer la procédure.

Il se dit également Des actes qui ont été faits dans une instance civile ou criminelle. Toute la procédure est entre les mains d'un tel. On a brûlé, supprimé toutes les procédures.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

PROCÉDURE. (Page 2:414)
PROCÉDURE. n. f. Forme, manière de procéder, d'agir en justice. Procédure civile. Procédure criminelle.

Il se dit encore de l'Instruction judiciaire d'un procès. La procédure est régulière, irrégulière. Un vice de procédure. Il a fallu rectifier, recommencer la procédure. On a brusqué la procédure.

Il se dit également des Actes qui ont été faits dans une instance civile ou criminelle. Toute la procédure est entre les mains d'un tel.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.