Il y a 15 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Hors, Extra, Foras, Il vient de Foris, ou Foras, en muant f en h.

Hors d'haleine, Exanimatus. B.

Hors d'ici, ou, Allez hors d'ici, Abite.

Il est hors de la maison, Foris est.

Hors du sens, Hors de soy, Alienatus mente, Amens.

Hors temps et heure, Intempestiue.

Mettre hors, Producere, Proferre.

Les parties mises hors de Cour, et de procez, Facessere e Curia iussi, litemque dirimere pro derelicto habendam. B.

Top

HORS. (l'H s'aspire.) Preposition de lieu servant à marquer exclusion de lieu & des choses qui sont considerées comme ayant quelque rapport au lieu. Il est opposé à Dans. Hors la ville. hors de la ville. hors du Royaume. hors d'icy. hors de là. hors de la maison. hors de prison. hors de l'eau. hors de sa place. hors de sa situation. hors d'oeuvre. hors de table. hors de rang. hors de l'Eglise il n'y a point de salut. hors de son bon sens. estre hors de peril, hors de danger, &c. il est hors de condition. estre hors la portée, hors de la portée du canon, du mousquet. hors d'atteinte, &c.

Il est aussi préposition de temps, & sert à marquer exclusion du temps. Cela est hors de saison. nous voilà enfin hors de l'hiver.

Il s'employe aussi en parlant de toutes choses sans rapport au lieu, & porte tousjours exclusion des choses ausquelles il se joint. Hors d'embarras. hors de soupçon. hors de difficulté. hors de doute. hors d'haleine. hors de propos. tout est hors de saison, hors de prix. il est hors de fievre.

Il a encore plusieurs autres usages qu'on ne marque point icy, & dont on verra suffisamment l'explication à l'ordre des mots avec lesquels il se joint.

Hors. Préposition, signifie aussi, Excepté. Ils y sont tous allez hors deux ou trois. hors cela je suis de vostre sentiment.

Horsmis. Est aussi préposition, & signifie la mesme chose que hors, dans le sens d'excepté. Horsmis deux ou trois. tout y est entré horsmis tels & tels.

Dehors. adv. de lieu. Il est opposé à dedans. Il est allé dehors. mettre un laquais dehors. cela avance trop en dehors. porter la pointe du pied en dehors.

On dit qu'Un homme ne sçait s'il est dedans ou dehors, pour dire, qu'Il est incertain de l'estat de ses affaires.

Dehors, est aussi quelquefois préposition. Il passa par dehors la ville. En ce sens il n'a guere d'usage qu'en cette phrase & autres semblables.

Dehors. s. m. La partie exterieure de quelque chose. Le dehors, les dehors d'une maison. elle paroist belle par dehors, par le dehors. le mal vient du dehors, n'est qu'au dehors.

On dit, Les dehors d'une place, pour dire, Les fortifications qui ne sont point du corps d'une place. Les dehors de cette place sont beaux. il y a de beaux dehors, de bons dehors à cette place. garder, deffendre les dehors. gagner, prendre, emporter les dehors, tous les dehors. on emporta les dehors l'espée à la main. faire des dehors à une place. on a revestu les dehors.

On dit aussi fig. Les dehors, pour dire, Les apparences. Il garde bien les dehors. sauver les dehors. HOS

HOSPICE, HOSPITAL. &brace; Voy aprés HOSTE.

Top

HORS est aussi préposition de temps, & sert à marquer exclusion du temps. Cela est hors de saison. Nous voilà hors de l'hiver.

Il s'emploie aussi en parlant De plusieurs choses sans rapport au lieu, & porte toujours exclusion des choses auxquelles il se joint. Être hors de son bon sens. Hors d'embarras. Hors de soupçon. Hors de difficulté. Hors de doute. Hors d'haleine. Hors de propos. Tout est hors de raison, hors de prix. Il est hors de fièvre. Hors d'intérêt.

En ce sens il a encore plusieurs autres usages qu'on ne marque point ici, & dont on verra suffisamment l'explication à l'ordre des mots avec lesquels il se joint; comme, Hors de Cour. Hors du commerce. Hors d'intrigue, &c.

On dit d'Un cheval boiteux du pied de devant, Hors du montoir.

HORS, Préposition signifie aussi Excepté. Ils y sont tous allés, hors deux ou trois. Hors cela, je suis de votre sentiment.

On s'en sert aussi dans ce sens devant les verbes à l'infinitif avec la particule de, & devant les autres modes des verbes avec la particule que. Hors de le battre, il ne pouvoit le traiter plus mal. Il lui a fait toutes sortes de mauvais traitemens, hors qu'il ne l'a pas battu.

HORS. (H s'aspire.) Préposition de lieu servant à marquer exclusion de lieu & des choses qui sont considérées comme ayant quelque rapport au lieu. Hors de la Ville. Hors du Royaume. Hors d'ici. Hors de-là. Hors de la maison. Hors de la prison. Hors de l'eau. Être hors de sa place. Hors de sa situation. Hors d'oeuvre. Ils sont hors de table. Parler hors de son rang. Hors de l'Église, il n'y a point de salut. Être hors de péril, hors de danger, &c. Un domestique qui est hors de condition. Être hors de page. Être hors de la portée du canon, du mousquet. Hors d'atteinte, &c. Une Place qui est hors d'insulte.

On dit figurément d'Un homme qui est devenu absolument son maître, qu'Il est hors de page.

Dans certaines façons de parler du style familier, la préposition Hors s'emploie sans la particule de. Ainsi on dit, qu'Un homme est logé hors la porte saint Honoré.

HORS est aussi préposition de temps, & sert à marquer exclusion du temps. Cela est hors de saison. Nous voilà hors de l'hiver.

Il s'emploie aussi en parlant De plusieurs choses sans rapport au lieu, & porte toujours exclusion des choses auxquelles il se joint. Être hors de son bon sens. Hors d'embarras. Hors de soupçon. Hors de difficulté. Hors de doute. Hors d'haleine. Hors de propos. Tout est hors de raison, hors de prix. Il est hors de fièvre. Hors d'intérêt.

En ce sens il a encore plusieurs autres usages qu'on ne marque point ici, & dont on verra suffisamment l'explication à l'ordre des mots avec lesquels il se joint; comme, Hors de Cour. Hors du commerce. Hors d'intrigue, &c.

On dit d'Un cheval boiteux du pied de devant, Hors du montoir.

HORS, Préposition signifie aussi Excepté. Ils y sont tous allés, hors deux ou trois. Hors cela, je suis de votre sentiment.

On s'en sert aussi dans ce sens devant les verbes à l'infinitif avec la particule de, & devant les autres modes des verbes avec la particule que. Hors de le battre, il ne pouvoit le traiter plus mal. Il lui a fait toutes sortes de mauvais traitemens, hors qu'il ne l'a pas battu.

HORS D'OEUVRE se dit en matière de bâtiment, en parlant d'Une pièce détachée du corps d'un bâtiment. Un cabinet hors d'oeuvre.

HORS D'OEUVRE n'est quelquefois regardé que comme un mot; & alors il est substantif masculin. On appelle ainsi certains petits plats, certains petits ragoûts qu'on sert dans les grandes tables, avec les potages, & avant les entrées. On servit plusieurs hors d'oeuvres.

HORS OEUVRE se dit en parlant De la mesure d'un bâtiment, prise depuis l'angle extérieur d'un mur jusqu'à l'angle extérieur de l'autre mur. Ce bâtiment a tant de toises & de pieds hors oeuvre.

HORS DE COUR Terme de Palais. Manière de prononcer au Civil quand l'affaire n'est pas suffisamment instruite par les Parties, ou lorsque la demande n'a point d'objet. Au Criminel, Hors de Cour signifie, qu'Il subsiste des indices, qu'il n'y a pas assez de preuves pour asseoir une condamnation.

Top

HORS. [Aspirez l'h: hôr et devant une voyelle hôrz: long.] 1°. Préposition de tems; "Quand nous serons hors de l'hiver; ou de lieu; hors du Royaume, de la Ville. = 2°. Souvent elle s'aplique à des chôses, qui n'ont nul raport, ni au tems, ni au lieu. "Être hors de son bon sens. Hors de prix, hors de raison. = 3°. Quelquefois aussi, on ne l'emploie que pour marquer exception. "Ils y sont tous allés, hors (excepté) deux ou trois. Dans les deux premieres acceptions, il régit la prép. de: dans la seconde l'acusatif.
   REM. I. Hors et excepté admettent à leur suite un grand nombre de prépositions; chez, dans, sous, sur, devant, derrière, parmi, vers, avant, après, entre, depuis, avec, par, durant, pendant, à, de, en. "Il est allé par tout, hors chez lui. On a fouillé par tout, excepté dans sa maison. J' ai visité par tout hors sous la table, etc. etc.
   II. Aûtrefois on disait fors, et les exemples en sont fréquens dans Malherbe et dans les aûtres Poètes: mais il est banni depuis long-temps des vers et de la prôse. Bouh.Th. Corn. "Tout est perdu, fors l'honeur, écrivit François I. après la batâille de Pavie.
   III. On dit, hors de saison, hors de prix, etc. Mais on ne dit pas hors d'exemple, comme l'a dit Pascal: on dit, sans exemple. L. T.
   IV. Hors, est toujours préposition, et dehors toujours adverbe. On mettait aûtrefois l'un pour l'aûtre.
   Je suis prête à sortir avec toute ma bande.
   Si vous pouvez nous mettre hors.
       La Font.
On dirait aujourd'hui, nous mettre dehors. — * M. Targe a dit tout récemment, mettre hors, pour faire sortir. "On avait mis hors une forte escadre. H. d'Angl. de Smollet, c'est un vrai anglicisme: to put out.
   V. On ne doit pas employer indiféremment hors de, et hors le: Le 1^er signifie de hors. "Hors de l'Église point de salut: le 2d veut dire, excepté: "Hors l'Église Romaine toutes les aûtres sympathisent avec les Incrédules. * Bossuet a mis l'un pour l'aûtre. "Hors de la Religion, tout le reste leur étoit commun avec les sujets de l'Empire. Il falait, hors la Religion.
   VI. Hors, avec les verbes, est suivi de la prép. de, avec l'infinitif, ou de la conjonct. que, avec l'indicatif. "Hors de le tuer, hors qu'il ne l'a pas tué; il a tout fait.
   VII. On dit, être hors de soi, ne pas se posséder de colère, ou de joie, etc. Madame de Sévigné lui fait régir de et l'infinitif. "Corbinelli est hors de lui, de trouver une tête de femme, faite comme la vôtre. Ce régime peut être bon en plusieurs ocasions, mais il faut savoir l'apliquer.

Top

Hors, est aussi préposition de temps, et sert à marquer exclusion du temps. Cela est hors de saison. Nous voilà hors de l'hiver.

Il s'emploie aussi en parlant De plusieurs choses sans rapport au lieu, et porte toujours exclusion des choses auxquelles il se joint. Être hors de son bon sens. Hors d'embarras. Hors de garde. Hors de cadence. Hors de soupçon. Hors de difficulté. Hors de doute. Hors d'haleine. Hors de propos. Tout est hors de prix. Hors d'intérêt.

On dit, Il est hors de lui, être hors de soi, en parlant d'Une personne violemment agitée.

On dit d'Un malade qui n'est plus en danger, qu'Il est hors d'affaire.

En ce sens il a encore plusieurs autres usages qu'on ne marque point ici, et dont on verra suffisamment l'explication à l'ordre des mots avec lesquels il se joint; comme: Hors de pair. Hors du commerce. Hors d'intrigue, etc.

HORS. (H s'aspire.) Préposition de lieu, servant à marquer exclusion du lieu et des choses qui sont considérées comme ayant quelque rapport au lieu. Hors de la Ville. Hors du Royaume. Hors d'ici. Hors de là. Hors de la maison. Hors de la prison. Hors de l'eau. Être hors de sa place. Hors de rang. Hors d'oeuvre. Ils sont hors de table. Parler hors de son rang. Hors de l'Église il n'y a point de salut. Être hors de péril, hors de danger, etc. Un domestique qui est hors de condition. Être hors de page. Être hors de la portée du canon, du mousquet. Hors d'atteinte, etc. Une Place qui est hors d'insulte. Être hors de chez soi.

On dit figurément d'Un homme qui est devenu absolument son maître, qu'Il est hors de page.

Dans certaines façons de parler du style familier, la préposition Hors s'emploie sans la particule de. Ainsi on dit, qu'Un homme est logé hors la porte Saint-Honoré.

Hors, est aussi préposition de temps, et sert à marquer exclusion du temps. Cela est hors de saison. Nous voilà hors de l'hiver.

Il s'emploie aussi en parlant De plusieurs choses sans rapport au lieu, et porte toujours exclusion des choses auxquelles il se joint. Être hors de son bon sens. Hors d'embarras. Hors de garde. Hors de cadence. Hors de soupçon. Hors de difficulté. Hors de doute. Hors d'haleine. Hors de propos. Tout est hors de prix. Hors d'intérêt.

On dit, Il est hors de lui, être hors de soi, en parlant d'Une personne violemment agitée.

On dit d'Un malade qui n'est plus en danger, qu'Il est hors d'affaire.

En ce sens il a encore plusieurs autres usages qu'on ne marque point ici, et dont on verra suffisamment l'explication à l'ordre des mots avec lesquels il se joint; comme: Hors de pair. Hors du commerce. Hors d'intrigue, etc.

Hors, Préposition, signifie aussi Excepté. Ils y sont tous allés, hors deux ou trois. Hors cela, je suis de votre sentiment.

On s'en sert aussi dans ce sens de vant les verbes à l'infinitif avec la particule de, et devant les autres modes des verbes avec la particule que. Hors de le battre, il ne pouvoit le traiter plus mal. Il lui a fait toutes sortes de mauvais traitemens, hors qu'il ne l'a pas battu.

Hors d'oeuvre, se dit en matière de bâtiment, eu parlant d'Une pièce détachée du corps d'un bâtiment. Un cabinet hors d'oevre. On le dit aussi d'Un rubis, d'un diamant, etc. Voyez Oeuvre.

Ce mot se dit aussi en Littérature Des morceaux qui ne tiennent pas au sujet qu'on traite. Cet article est un hors d'oeuvre dans votre ouvrage.

Hors-d'oeuvre, n'est quelquefois regardé que comme un mot; et alors il est substantif masculin. On appelle ainsi certains petits plats, certains petits ragoûts qu'on sert dans les grandes tables, avec les potages, et avant les entrées. On servit plusieurs horsd'oeuvres.

Hors oeuvre, se dit en parlant De la mesure d'un bâtiment, prise depuis l'angle extérieur d'un mur jusqu'à l'angle extérieur de l'autre mur. Ce bâtiment a tant de toises et de pieds hors oeuvre.

Hors de cour. Terme de Palais. Maniere de prononcer au Civil lorsque la demande n'a point d'objet. Au Criminel, Hors de Cour, signifie, qu'Il subsiste des indices, qu'il n'y a pas assez de preuves pour asseoir une condamnation. HOS

Hors - d'oeuvre, se dit aussi De certains mets qu'on sert avec le potage; et en ce sens il est substantif masculin. On servit plusieurs hors-d'oeuvres à chaque service. Ce hors-d'oeuvre est très-bon.

On appelle Maître des oeuvres, Un Officier qui a juridiction et inspection sur les ouvrages de Maçonnerie et de Charpenterie; Maître des basses-oeuvres, Un cureur de retraits; et, Maître des hautes-oeuvres, Le Bourreau, l'Exécuteur de la Haute-Justice.

Hors, Préposition, signifie aussi Excepté. Ils y sont tous allés, hors deux ou trois. Hors cela, je suis de votre sentiment.

On s'en sert aussi dans ce sens de vant les verbes à l'infinitif avec la particule de, et devant les autres modes des verbes avec la particule que. Hors de le battre, il ne pouvoit le traiter plus mal. Il lui a fait toutes sortes de mauvais traitemens, hors qu'il ne l'a pas battu.

Top

HORS (H s'aspire.) Préposition de lieu, servant à marquer exclusion du lieu et des choses qui sont considérées comme ayant quelque rapport au lieu. Hors de la ville. Hors du royaume. Hors d'ici. Hors de là. Hors de la maison. Être hors de chez soi. Hors de la prison. Hors de l'eau. Être hors de sa place. Hors de rang. Hors de ligne. Ils sont hors de table. Parler hors de son rang. Un domestique qui est hors de condition. Être hors de la portée du canon, du mousquet, hors d'atteinte, etc. Une place qui est hors d'insulte.

Elliptiq., Hors d'ici, Sortez d'ici. Hors d'ici, canaille.

Dans certaines façons de parler familières, on l'emploie sans la particule de. Ainsi on dit, Il est logé hors la barrière.

Être hors de page, Avoir accompli le temps de son service dans les pages; et, figurément et familièrement, Être tout à fait son maître. Il n'est plus en puissance de tuteur, il est hors de page. On dit de même: Il s'est mis hors de page. On l'a mis hors de page. Etc.

Substantiv., Le hors de page, La récompense accordée aux pages qui sortaient de service.

En Joaillerie, Ce diamant, ce rubis, etc., est hors d'oeuvre, hors de l'oeuvre, se dit D'un diamant, etc., qui n'est pas encore monté, ou qui est sorti de sa monture.

En Archit., Hors d'oeuvre, se dit en parlant D'une pièce qui est en saillie, qui est détachée du corps d'un bâtiment, et qui ne fait pas partie de l'ordonnance générale. Un cabinet hors d'oeuvre. (Voyez plus bas Hors-d'oeuvre, substantif.)

Hors d'oeuvre, se dit aussi en parlant De la mesure d'un bâtiment, prise depuis l'angle extérieur d'un mur jusqu'à l'angle extérieur de l'autre mur. Ce bâtiment a tant de toises et de pieds hors d'oeuvre. Dans ce sens, on dit aussi, Hors oeuvre.

Hors d'oeuvre, se dit figurément, dans le langage ordinaire, en parlant Des choses qui, dans un ouvrage de littérature ou d'art, ne font point partie essentielle du sujet, qu'on semble avoir ajoutées après coup, et qu'on pourrait retrancher sans nuire à l'ensemble. Cette description est hors d'oeuvre. C'est une chose hors d'oeuvre dans son tableau que ce groupe, que cette figure.

Il s'emploie quelquefois substantivement, tant au propre qu'au figuré; et alors on joint les deux mots par un tiret. Cette partie de l'édifice est un hors-d'oeuvre. Cet épisode est un hors-d'oeuvre. Les hors-d'oeuvre plaisent quelquefois, mais il y en a trop dans cet ouvrage.

Hors-d'oeuvre, substantif, est aussi un terme de Cuisine, qui se dit de Certains mets qu'on sert avec le potage. On servit plusieurs hors-d'oeuvre. Ce hors-d'oeuvre est fort appétissant. Les radis, les figues, le beurre, les anchois, le melon, etc., se servent en hors-d'oeuvre.

En termes de Palais, Mettre hors de cour, hors de cour et de procès, Renvoyer les parties, ou une des parties, comme n'y ayant pas lieu de prononcer juridiquement, comme n'y ayant pas sujet de plaider. Autrefois, en matière criminelle, la locution Hors de cour, signifiait qu'Il n'y avait pas assez de preuves pour asseoir une condamnation. On dit aussi, Mettre hors de cause, Déclarer qu'une personne ne doit point être partie au procès. Il fut mis hors de cause. Et dans un sens analogue, Être hors de cause.

Substantiv., Un hors de cour, Un jugement qui met hors de cour. Prononcer un hors de cour. Cette locution a vieilli.

Mettre quelqu'un hors la loi. Formule qui a été employée dans des actes arbitraires par lesquels on proscrivait, en telle sorte que les proscrits devaient être envoyés au supplice sans jugement, dès que leur identité avait été reconnue. Un gouvernement qui met hors la loi est un gouvernement tyrannique.

HORS s'emploie aussi, en parlant De plusieurs choses, sans rapport au lieu, et marque toujours exclusion de la chose indiquée par le complément. Être hors de son bon sens. Hors d'embarras. Hors d'intrigue. Hors de difficulté. Hors de danger, de péril, etc. Il est hors d'état de nuire. Hors de garde. Hors de cadence. Hors de mesure. Hors de proportion. Hors de pair ou du pair. Cela est hors de mode. Être hors de soupçon. Hors de doute. Hors d'haleine. Hors de propos. Tout est hors de prix.

Être hors de soi, se dit D'une personne violement agitée par quelque passion. Il est hors de lui. On dit aussi, Cela le met hors de lui.

Ce malade est hors d'affaire, Il ne court plus aucun danger.

Être hors de combat, N'être plus en état de combattre. On dit aussi, Mettre quelqu'un hors de combat. Ces deux phrases s'emploient au propre et au figuré.

Être hors de service, N'être plus en état de servir. Cet habit est tout à fait hors de service.

HORS est quelquefois préposition de temps, et sert à marquer exclusion du temps. Cela est hors de saison. Nous voilà hors de l'hiver.

HORS signifie encore, Excepté. Ils y sont tous allés, hors deux ou trois. Hors cela, je suis de votre sentiment.

Il s'emploie, dans ce sens, devant les verbes à l'infinitif avec la préposition de, et devant les autres modes des verbes avec la particule que. Hors de le battre, il ne pouvait le traiter plus mal. Il lui a fait toutes sortes de mauvais traitements, hors qu'il ne l'a pas battu.

HORS s'emploie aussi, en parlant De plusieurs choses, sans rapport au lieu, et marque toujours exclusion de la chose indiquée par le complément. Être hors de son bon sens. Hors d'embarras. Hors d'intrigue. Hors de difficulté. Hors de danger, de péril, etc. Il est hors d'état de nuire. Hors de garde. Hors de cadence. Hors de mesure. Hors de proportion. Hors de pair ou du pair. Cela est hors de mode. Être hors de soupçon. Hors de doute. Hors d'haleine. Hors de propos. Tout est hors de prix.

Être hors de soi, se dit D'une personne violement agitée par quelque passion. Il est hors de lui. On dit aussi, Cela le met hors de lui.

Ce malade est hors d'affaire, Il ne court plus aucun danger.

Être hors de combat, N'être plus en état de combattre. On dit aussi, Mettre quelqu'un hors de combat. Ces deux phrases s'emploient au propre et au figuré.

Être hors de service, N'être plus en état de servir. Cet habit est tout à fait hors de service.

HORS est quelquefois préposition de temps, et sert à marquer exclusion du temps. Cela est hors de saison. Nous voilà hors de l'hiver.

HORS signifie encore, Excepté. Ils y sont tous allés, hors deux ou trois. Hors cela, je suis de votre sentiment.

Il s'emploie, dans ce sens, devant les verbes à l'infinitif avec la préposition de, et devant les autres modes des verbes avec la particule que. Hors de le battre, il ne pouvait le traiter plus mal. Il lui a fait toutes sortes de mauvais traitements, hors qu'il ne l'a pas battu.

Top

HORS. (H est aspirée.) Préposition de lieu servant à marquer Exclusion du lieu et des choses qui sont considérées comme ayant quelque rapport au lieu. Hors barrière. Hors la ville, Hors rang.

Mettre quelqu'un hors la loi, Formule qui a été employée dans des actes arbitraires par lesquels on proscrivait en telle sorte que les proscrits devaient être envoyés au supplice sans jugement dès que leur identité avait été reconnue. Un gouvernement qui met hors la loi est un gouvernement tyrannique.

HORS signifie aussi Excepté. Ils y sont tous allés, hors deux ou trois. Hors cela, je suis de votre sentiment.

Il s'emploie dans ce sens devant les verbes à l'Infinitif avec la préposition DE et devant les autres modes des verbes avec la particule QUE. Hors de le battre, il ne pouvait le traiter plus mal. Il lui a fait toutes sortes de mauvais traitements, hors qu'il ne l'a pas battu.

HORS DE s'emploie le plus souvent comme locution prépositive. Hors de la ville. Hors du royaume. Hors d'ici. Hors de là. Hors de la maison. Être hors de chez soi. Hors de l'eau. Être hors de sa place. Parler hors de son rang. Être hors de la portée du canon, du fusil. Être hors d'atteinte.

Elliptiq., Hors d'ici, Sortez d'ici. Hors d'ici, canaille!

Être hors de page, signifiait Avoir accompli le temps de son service dans les pages, et figurément et familièrement, Être tout à fait maître. Il n'est plus en puissance de tuteur, il est hors de page. On dit de même Il s'est mis hors de page. Il se dit à présent d'un Jeune homme qui s'émancipe.

Hors-rang, Groupement, compagnie, section de soldats ne faisant pas partie, en principe, des unités combattantes (tailleurs, selliers, boulangers, etc.) ou employés à divers métiers.

Hors cadres ou Hors cadre, En dehors des cadres. Il se dit de la Situation d'un officier ou d'un fonctionnaire qui ne compte pas dans les cadres et qui est détaché à un service spécial. Les officiers d'État-major sont hors cadres par rapport à l'arme dont ils font partie.

En termes de Joaillerie, Ce diamant, ce rubis, etc., est hors d'oeuvre, hors de l'oeuvre, se dit D'un diamant, etc., qui n'est pas encore monté, ou qui est sorti de sa monture.

Hors-d'oeuvre, en termes d'Architecture, de Littérature, de Beaux-Arts et de Cuisine. Voyez HORS-D'OEUVRE.

En termes de Palais, Mettre hors de cour, hors de cour et de procès, Renvoyer les parties, ou une des parties, parce qu'il n'y a pas lieu de prononcer juridiquement, parce qu'il n'y a pas sujet de plaider. Autrefois, en matière criminelle, la locution Hors de cour signifiait qu'il n'y avait pas assez de preuves pour asseoir une condamnation. On dit aussi Mettre hors de cause, Déclarer qu'une personne ne doit point être partie au procès. Il fut mis hors de cause. Et dans un sens analogue Être hors de cause.

HORS DE s'emploie en parlant de Plusieurs choses, sans rapport au lieu, et marque toujours exclusion de la chose indiquée par le complément. Hors d'âge. Être hors de son bon sens. Hors d'embarras. Hors d'intrigue. Hors de difficulté. Hors de danger, de péril, etc. Il est hors d'état de nuire. Hors de garde. Hors de mesure. Hors de proportion. Hors de pair ou du pair. Cela est hors de mode. Être hors de soupçon. Hors de doute. Hors d'haleine. Hors de propos. Tout est hors de prix.

Être hors de soi se dit d'une Personne violemment agitée par quelque passion. Il est hors de lui. On dit aussi Cela le met hors de lui.

Ce malade est hors d'affaire, Il ne court plus aucun danger.

Être hors de combat, N'être plus en état de combattre. On dit aussi Mettre quelqu'un hors de combat. Ces deux phrases s'emploient au propre et au figuré.

Être hors de service, N'être plus en état de servir. Cet habit est tout à fait hors de service.

Il est quelquefois préposition de temps et sert à marquer exclusion du temps. Cela est hors de saison. Nous voilà hors de l'hiver, hors de la canicule.