Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 19 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

exposition (Page 272)
Exposition, Explanatio, Expositio.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Exposition (Page 286)
Exposition. s. f. Action, ou l'effet de l'action par laquelle une chose est exposée en veüe. Il luy fit une exposition fidelle de tous ses biens. l'exposition sincere qu'il luy en fit fut fort utile à ses pretentions. il en fit l'exposition aux yeux de tout le monde. l'exposition d'un tableau. il fut ordonné qu'il feroit une exposition de tous ses meubles pour voir ...

En ce sens on dit, L'exposition du S. Sacrement. l'exposition des Reliques.

Exposition, se dit aussi, Des choses qu'on estale pour vendre. Il a fait aujourd'huy exposition de ses plus belles estoffes.

Exposition, signifie aussi, Situation. Ce Palais est dans une belle exposition. l'exposition de cette maison n'est pas saine.

Exposition, se prend encore pour Narration, recit, deduction d'un fait. Il a fait l'exposition du fait fort nettement.

Exposition, signifie aussi, Interpretation, explication. L'exposition du texte de l'Escriture. l'exposition litterale. les differentes expositions. l'exposition des Autheurs.

Exposition, se dit aussi, en parlant des enfants qui sont abandonnez par les meres qui s'en veulent deffaire. L'exposition des enfants est contraire à l'humanité. l'exposition des enfants est contraire aux loix.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

EXPOSITION (Page 701)
EXPOSITION signifie aussi, Situation par rapport aux vues & aux divers aspects du soleil. Ce Palais est dans une belle exposition, dans une agréable exposition. L'exposition de cette maison n'est pas saine.

EXPOSITION (Page 701)
EXPOSITION se prend aussi pour Narration, récit, déduction d'un fait. L'exposition d'une Tragédie ne sauroit être trop claire. Il a fait l'exposition de cette affaire fort nettement. Faire une fidelle exposition de toutes ses raisons. Sur sa propre exposition on jugea que...... Sur la simple exposition du fait on le condamna.

EXPOSITION (Page 701)
EXPOSITION signifie aussi, Interprétation, explication. L'exposition du texte de l'Écriture. L'exposition littérale. Les différentes expositions. L'exposition des Auteurs. L'exposition de la Foi.

EXPOSITION (Page 701)
EXPOSITION se dit aussi en parlant Des enfans qui sont abandonnés par les mères qui ne peuvent pas les nourrir. L'exposition des enfans est contraire à l'humanité.

EXPOSITION. s.f. (Page 701)
EXPOSITION. s.f. Action par laquelle une chose est exposée en vue, ou état de la chose exposée. L'exposition du Saint Sacrement. L'exposition des Reliques. L'exposition de plusieurs marchandises, de plusieurs étoffes, de quantité de meubles. On y fit l'exposition de plusieurs tableaux. Il en fit l'exposition aux yeux de tout le monde.

EXPOSITION signifie aussi, Situation par rapport aux vues & aux divers aspects du soleil. Ce Palais est dans une belle exposition, dans une agréable exposition. L'exposition de cette maison n'est pas saine.

EXPOSITION se prend aussi pour Narration, récit, déduction d'un fait. L'exposition d'une Tragédie ne sauroit être trop claire. Il a fait l'exposition de cette affaire fort nettement. Faire une fidelle exposition de toutes ses raisons. Sur sa propre exposition on jugea que...... Sur la simple exposition du fait on le condamna.

EXPOSITION signifie aussi, Interprétation, explication. L'exposition du texte de l'Écriture. L'exposition littérale. Les différentes expositions. L'exposition des Auteurs. L'exposition de la Foi.

EXPOSITION se dit aussi en parlant Des enfans qui sont abandonnés par les mères qui ne peuvent pas les nourrir. L'exposition des enfans est contraire à l'humanité.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

EXPOSITION (Page B199b)

EXPOSITION, s. f. [Èkspozi-cion; 1re è moy.] Il se dit dans les trois premiers sens du V. Exposer. "L'exposition du St. Sacrement, des reliques. — Cette maison est dans une belle exposition. "L' exposition de celle-ci n'est pas saine. "L'exposition d'un fait, des raisons, d'une afaire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Exposition (Page 552)
Exposition, signifie aussi, Situation par rapport aux vues et aux divers aspects du soleil. Ce Palais est dans une belle exposition, dans une agréable exposition. L'exposition de cette maison n'est pas saine. Exposition au nord, du nord, etc.

Exposition (Page 552)
Exposition, se prend aussi pour Narration, récit, déduction d'un fait. L'exposition d'une Tragédie ne sauroit être trop claire. Il a fait l'exposition de cette affaire fort nettement. Faire une fidèle exposition de toutes ses raisons. Sur sa propre exposition on jugea que ...... Sur la simple exposition du fait on le condamna.

Exposition (Page 552)
Exposition, se dit aussi, en parlant Des enfans abandonnés par les parens qui ne peuvent ou ne veulent pas les nourrir. L'exposition des enfans est contraire à l'humanité.

Exposition (Page 552)
Exposition, signifie aussi, Interprétation, explication. L'exposition du texte de l'Écriture. L'exposition littérale. Les différentes expositions. L'exposition des Auteurs. L'exposition de la Foi.

EXPOSITION (Page 551)
EXPOSITION. s. f. Action par laquelle une chose est exposée en vue, ou état de la chose exposée. L'exposition du Saint Sacrement. L'exposition des Reliques: E'exposition de plusieurs marchandises, de plusieurs étoffes, de quantité de meubles. On y fit l'exposition de plusieurs tableaux. Il en fit l'exposition aux yeux de tout le monde.

Exposition, signifie aussi, Situation par rapport aux vues et aux divers aspects du soleil. Ce Palais est dans une belle exposition, dans une agréable exposition. L'exposition de cette maison n'est pas saine. Exposition au nord, du nord, etc.

Exposition, se prend aussi pour Narration, récit, déduction d'un fait. L'exposition d'une Tragédie ne sauroit être trop claire. Il a fait l'exposition de cette affaire fort nettement. Faire une fidèle exposition de toutes ses raisons. Sur sa propre exposition on jugea que ...... Sur la simple exposition du fait on le condamna.

Exposition, signifie aussi, Interprétation, explication. L'exposition du texte de l'Écriture. L'exposition littérale. Les différentes expositions. L'exposition des Auteurs. L'exposition de la Foi.

Exposition, se dit aussi, en parlant Des enfans abandonnés par les parens qui ne peuvent ou ne veulent pas les nourrir. L'exposition des enfans est contraire à l'humanité.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

EXPOSITION (Page 1:711)
EXPOSITION se dit en outre pour Narration, récit, déduction d'un fait. Il a fait l'exposition de cette affaire fort nettement. Sur la simple exposition du fait, on le condamna.

L'exposition d'une pièce de théâtre, La partie du drame où l'auteur expose les faits principaux qui ont précédé et préparé l'action. L'exposition ne saurait avoir trop de clarté. On dit aussi, L'exposition du sujet, dans un poëme.

EXPOSITION (Page 1:711)
EXPOSITION signifie également, Explication, développement. L'Exposition de la foi, par Bossuet. Faire l'exposition d'une doctrine. Il leur a fait une longue exposition de toutes ses raisons. Une exposition de principes.

Il signifie encore, Interprétation. L'exposition du texte de l'Écriture. Exposition littérale. Les différentes expositions.

EXPOSITION (Page 1:711)
EXPOSITION se dit aussi en parlant Des enfants abandonnés par les parents qui ne peuvent ou ne veulent pas les nourrir. L'exposition des enfants est un crime.

EXPOSITION (Page 1:711)
EXPOSITION se dit aussi de La situation, par rapport aux vues, et aux divers aspects du soleil. Ce palais est dans une belle exposition, dans une agréable exposition. L'exposition de cette maison n'est pas saine. Exposition au nord, du nord, etc.

EXPOSITION. s. f. (Page 1:711)
EXPOSITION. s. f. Action par laquelle une chose est exposée, mise en vue; ou État de la chose ainsi exposée. L'exposition du saint sacrement. L'exposition des reliques. L'exposition des produits de l'industrie française. On fit, dans cette salle, l'exposition de plusieurs tableaux. Il en fit l'exposition aux yeux de tout le monde.

Il se dit, particulièrement, en parlant Des condamnés qu'on expose sur un échafaud dressé en place publique. La peine de l'exposition publique, de l'exposition. Son exposition a eu lieu tel jour. Être condamné à l'exposition.

EXPOSITION se dit aussi de La situation, par rapport aux vues, et aux divers aspects du soleil. Ce palais est dans une belle exposition, dans une agréable exposition. L'exposition de cette maison n'est pas saine. Exposition au nord, du nord, etc.

EXPOSITION se dit en outre pour Narration, récit, déduction d'un fait. Il a fait l'exposition de cette affaire fort nettement. Sur la simple exposition du fait, on le condamna.

L'exposition d'une pièce de théâtre, La partie du drame où l'auteur expose les faits principaux qui ont précédé et préparé l'action. L'exposition ne saurait avoir trop de clarté. On dit aussi, L'exposition du sujet, dans un poëme.

EXPOSITION signifie également, Explication, développement. L'Exposition de la foi, par Bossuet. Faire l'exposition d'une doctrine. Il leur a fait une longue exposition de toutes ses raisons. Une exposition de principes.

Il signifie encore, Interprétation. L'exposition du texte de l'Écriture. Exposition littérale. Les différentes expositions.

EXPOSITION se dit aussi en parlant Des enfants abandonnés par les parents qui ne peuvent ou ne veulent pas les nourrir. L'exposition des enfants est un crime.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

EXPOSITION. (Page 1:513)
EXPOSITION. n. f. Mise en vue d'une chose ou État de la chose ainsi exposée. L'exposition du Saint Sacrement. L'exposition des reliques. Il en fit l'exposition aux yeux de tout le monde. Exposition de peinture, d'automobiles. Exposition rétrospective. L'exposition des produits de l'industrie française. Exposition des Arts décoratifs. Exposition coloniale.

Exposition universelle, Exposition dans laquelle figurent les produits de l'industrie et des arts de tous les pays. La première exposition universelle eut lieu à Londres en 1851. L'exposition universelle de 1900.

Figurément, il signifie Mettre nettement en évidence. Il a fait l'exposition de cette affaire fort nettement. Sur la simple exposition du fait, on le condamna.

L'exposition d'une pièce de théâtre, La partie du drame où l'auteur expose les faits principaux qui ont précédé et préparé l'action. L'exposition ne saurait avoir trop de clarté. On dit aussi, L'exposition du sujet dans un poème.

Il signifie également Explication, interprétation. L'exposition de la foi, par Bossuet. L'exposition du texte de l'Écriture. L'exposition du système du monde par Laplace. Faire l'exposition d'une doctrine. Une exposition de principes.

Il se dit aussi de la Situation, par rapport aux vues et aux divers aspects du soleil. Cette villa est dans une belle exposition, dans une agréable exposition. L'exposition de cette maison n'est pas saine. Exposition au nord, du nord, etc.

Ce tableau est dans une bonne exposition, Il est bien en vue, bien placé par rapport au jour.

Il se dit aussi en parlant des Enfants abandonnés par les parents qui ne peuvent ou ne veulent pas les nourrir. L'exposition des enfants est un crime.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.