Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 14 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ESSAI (Page 667)
ESSAI Opération par laquelle on s'assure de la pureté d'un métal, ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine. L'art des essais. Faire l'essai d'une mine, &c. Le poids d'essai, &c.

ESSAI (Page 667)
ESSAI signifie aussi quelquefois Une petite portion de quelque chose, qui sert à juger du reste. Envoyer des essais de vin. Prendre des essais de poudre à tirer.

Il se dit aussi Des petites bouteilles où il ne tient de vin qu'autant qu'il en faut à peu près pour l'essayer, Des petites tasses où l'on met du vin pour en goûter.

ESSAI (Page 667)
ESSAI se dit aussi Des premières production d'esprit qui se font sur quelque matière, pour voir si l'on y réussira. Il a voulu faire voir par cet essai, qu'il étoit capable de réussir en quelque chose de plus grand. Essais de Géométrie. Essais de Morale, de Physique.

ESSAI. s.m. (Page 667)
ESSAI. s.m. Épreuve qu'on fait de quelque chose. Faire essai, un essai. Faire l'essai d'une machine. Cette drogue est trop violente, il est dangereux d'en faire l'essai. Donner à l'essai. Prendre à l'essai.

On dit, Faire l'essai des viandes & du vin devant le Roi, pour dire, En manger, en boire une petite partie, pour assurer que le Roi en peut user sans danger.

ESSAI Opération par laquelle on s'assure de la pureté d'un métal, ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine. L'art des essais. Faire l'essai d'une mine, &c. Le poids d'essai, &c.

ESSAI signifie aussi quelquefois Une petite portion de quelque chose, qui sert à juger du reste. Envoyer des essais de vin. Prendre des essais de poudre à tirer.

Il se dit aussi Des petites bouteilles où il ne tient de vin qu'autant qu'il en faut à peu près pour l'essayer, Des petites tasses où l'on met du vin pour en goûter.

ESSAI se dit aussi Des premières production d'esprit qui se font sur quelque matière, pour voir si l'on y réussira. Il a voulu faire voir par cet essai, qu'il étoit capable de réussir en quelque chose de plus grand. Essais de Géométrie. Essais de Morale, de Physique.

COUP D'ESSAI Le premier essai que l'on fait en quelque chose. Faire son coup d'essai. Ce n'est pas un coup d'essai, c'est un coup de maître.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ESSAI (Page B154a)

ESSAI. s. m. [È-sé: 1reè moy. 2e é fer.] 1°. Épreuve qu'on fait de quelque chôse. Faire un essai. "Faire essai ou l'essai d'une machine. "J'ai fait essai de cette vie: je ne puis m'y acoutumer. = 2°. Opération par laquelle on s' assure de la pureté d'un métal. = 3°. Petite partie de quelque chôse, qui sert à juger du reste. = 4°. Première production d'esprit, qui se fait sur quelque matière, pour voir si l'on y réussira. = Coup d'essai, premier essai que l' on fait en quelque chose. "C'est mon coup d'essai.
   Mes pareils à deux coups ne se font pas connoître,
   Et pour leurs coups d'essai veulent des coups de maître.
       Le Cid.

ESSAI (Page B154a)

ESSAI. Voy. EXPÉRIENCE.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Essai (Page 525)
Essai, signifie aussi quelquefois Une petite portion de quelque chose, qui sert à juger du reste. Envoyer des essais de vin. Prendre des essais de poudre à tirer.

Il se dit aussi Des petites bouteilles où il ne tient du vin qu'autant qu'il en faut à peu près pour l'essayer, des petites tasses où l'on met du vin pour en goûter.

Essai (Page 525)
Essai. Opération par laquelle on s'assure de la pureté d'un métal, ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine. L'art des essais. Faire l'essai d'une mine, etc. Le poids d'essai, etc.

ESSAI (Page 525)
ESSAI. s. m. Epreuve qu'on fait de quelque chose. Faire essai, faire un essai. Faire l'essai d'une machine, d'une drogue, d'un canon, d'une arme à feu. Donner à l'essai. Prendre à l'essai.

On dit, Faire l'essai des viandes et du vin devant le Roi, pour dire, En manger, en boire une petite partie avant le Roi, pour l'assurer qu'il en peut user sans danger.

Essai. Opération par laquelle on s'assure de la pureté d'un métal, ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine. L'art des essais. Faire l'essai d'une mine, etc. Le poids d'essai, etc.

Essai, signifie aussi quelquefois Une petite portion de quelque chose, qui sert à juger du reste. Envoyer des essais de vin. Prendre des essais de poudre à tirer.

Il se dit aussi Des petites bouteilles où il ne tient du vin qu'autant qu'il en faut à peu près pour l'essayer, des petites tasses où l'on met du vin pour en goûter.

Essai, se dit aussi Des premières productions d'esprit qui se font sur quelque matière, pour voir si l'on y réussira. Il a voulu faire voir par cet essai, qu'il étoit capable de réussir en quelque chose de plus important.

Il se dit encore De certains ouvrages qu'on intitule ainsi, soit par modestie, soit parce qu'en effet l'Auteur ne se propose pas d'approfondir la matière qu'il traite. Essais de Géométrie. Essais de Morale, de Physique, de Littérature. Essai sur la Peinture, sur la Musique. Les Essais de Montaigne.

Coup d'essai. Le premier essai que l'on fait en quelque chose. Faire son coup d'essai. Ce n'est pas un coup d'essai, c'est un coup de maître.

Essai (Page 525)
Essai, se dit aussi Des premières productions d'esprit qui se font sur quelque matière, pour voir si l'on y réussira. Il a voulu faire voir par cet essai, qu'il étoit capable de réussir en quelque chose de plus important.

Il se dit encore De certains ouvrages qu'on intitule ainsi, soit par modestie, soit parce qu'en effet l'Auteur ne se propose pas d'approfondir la matière qu'il traite. Essais de Géométrie. Essais de Morale, de Physique, de Littérature. Essai sur la Peinture, sur la Musique. Les Essais de Montaigne.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ESSAI (Page 1:680)
ESSAI signifie quelquefois, Une petite portion de quelque chose, qui sert à juger du reste. Envoyer des essais de vin. Prendre des essais de poudre à tirer.

Il se dit également Des petites bouteilles où il ne tient du vin qu'autant qu'il en faut à peu près pour l'essayer, et Des petites tasses où l'on met du vin pour le goûter.

ESSAI (Page 1:680)
ESSAI se dit aussi Des premières productions de l'esprit ou de l'art qui se font sur quelque sujet, sur quelque matière, pour voir si l'on y réussira. Il a voulu montrer par cet essai qu'il était capable de réussir en quelque chose de plus important. Faire l'essai en petit d'un tableau, d'un bas-relief.

Il se dit encore de Certains ouvrages qu'on intitule ainsi, soit par modestie, soit parce qu'en effet l'auteur ne se propose pas d'approfondir la matière qu'il traite. Essais de géométrie. Essais de physique, de morale, de littérature. Essai sur la peinture, sur la musique. Les Essais de Montaigne.

Coup d'essai, La première action, le premier ouvrage par lequel on donne des marques de ce qu'on est capable de faire. Faire son coup d'essai. Son coup d'essai fut un coup de maître.

ESSAI. s. m. (Page 1:680)
ESSAI. s. m. Épreuve qu'on fait de quelque chose. Faire un essai. Faire l'essai d'une machine, d'un remède, d'un canon, d'une arme à feu. Faire l'essai de ses forces. Donner à l'essai. Prendre à l'essai.

Il se dit particulièrement d'Une opération par laquelle on s'assure de la pureté d'un métal, ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine. L'art des essais. Faire l'essai d'une mine. Poids d'essai.

Il se dit plus particulièrement encore de L'épreuve qu'on fait de la pureté de l'or et de l'argent, à l'aide de la pierre de touche.

ESSAI signifie quelquefois, Une petite portion de quelque chose, qui sert à juger du reste. Envoyer des essais de vin. Prendre des essais de poudre à tirer.

Il se dit également Des petites bouteilles où il ne tient du vin qu'autant qu'il en faut à peu près pour l'essayer, et Des petites tasses où l'on met du vin pour le goûter.

ESSAI se dit aussi Des premières productions de l'esprit ou de l'art qui se font sur quelque sujet, sur quelque matière, pour voir si l'on y réussira. Il a voulu montrer par cet essai qu'il était capable de réussir en quelque chose de plus important. Faire l'essai en petit d'un tableau, d'un bas-relief.

Il se dit encore de Certains ouvrages qu'on intitule ainsi, soit par modestie, soit parce qu'en effet l'auteur ne se propose pas d'approfondir la matière qu'il traite. Essais de géométrie. Essais de physique, de morale, de littérature. Essai sur la peinture, sur la musique. Les Essais de Montaigne.

Coup d'essai, La première action, le premier ouvrage par lequel on donne des marques de ce qu'on est capable de faire. Faire son coup d'essai. Son coup d'essai fut un coup de maître.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ESSAI. (Page 1:490)
ESSAI. n. m. Épreuve qu'on fait de quelque chose. Faire un essai. Faire l'essai d'une machine, d'un canon, d'une arme à feu. Ce pont a bien tenu à l'essai. Faire l'essai de ses forces. Donner un cheval, un remède à l'essai. Prendre un domestique à l'essai. Tirs d'essai.

Coup d'essai. Voyez COUP.

Il se dit particulièrement d'une Opération par laquelle on s'assure de la pureté d'un métal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine. L'art des essais. Faire l'essai d'une mine. Laboratoire d'essais.

Il se dit encore spécialement de l'Épreuve qu'on fait de la pureté de l'or et de l'argent, à l'aide de la pierre de touche.

Il se dit aussi des Premières productions de l'esprit ou de l'art qui se font sur quelque sujet, sur quelque matière, pour voir si l'on y réussira. Il a voulu montrer par cet essai de quoi il était capable.

Il se dit de Certains ouvrages qu'on intitule ainsi, soit par modestie, soit parce qu'en effet l'auteur ne se propose pas d'approfondir la matière qu'il traite. Essais de morale, de littérature. Essais critiques. Essais scientifiques. Essai sur la peinture, sur la musique. Les Essais de Montaigne.

Il se dit encore de Certains morceaux de critique ou d'histoire, présentant sous une forme relativement courte un aspect particulier d'une question. Il a publié des Essais dans plusieurs revues. Les Essais de Maccaulay, de Taine, de Renan, etc.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.