Il y a 12 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Espece, Il vient de Species.

Une espece de maladie, Genus morbi.

Top

ESPECE. s. f. [L's se prononce.] Terme de Logique qui est sous le genre, & qui contient sous soy plusieurs individus. L'homme est une espece. les diverses especes d'oiseaux, de poissons. ils sont tous parfaits en leurs especes. l'espece la plus parfaite des animaux c'est l'homme. la nature veille à la conservation de l'espece. le Phoenix est unique en son espece.

Espece, signifie aussi, Sorte, & se dit des choses & des personnes singulieres. Quelle espece de drap est- ce-là? quelle espece de cheval? c'est une espece de Barbe. voilà des poires d'une belle espece. quelle espece d'homme nous avez-vous amené? c'est une plaisante espece d'homme, une pauvre espece d'homme, une pauvre espece. On ne le dit d'un homme que par derision, & quelquefois des choses.

On dit, Il vint une espece de valet de chambre, une espece de Demoiselle suivante, pour dire, Un homme qui avoit la mine d'estre un valet de chambre, une fille, qui paroissoit estre une demoiselle suivante.

Espece, en termes de Jurisprudence signifie, Un cas particulier sur lequel il faut opiner. Ne nous proposez point la question en termes generaux, posez- nous l'espece. voicy l'espece. les circonstances changent l'espece.

Especes, au pluriel signifie, Denrées. Si je ne le paye en argent, je le payeray en especes, comme bleds, vins, draps &c.

On appelle dans le Sacrement de l'Eucharistie, Especes, Les accidents du pain & du vin aprés la transubstantiation. Especes sacramentelles. les especes du pain & du vin. communier sous les deux especes.

Il signifie aussi, Les diverses pieces de monnoye. Faire un payement en belles especes. on luy a compté tant en pistoles, escus blancs, & autres especes ayant cours. les especes estrangeres. on luy a rendu son argent en mesmes especes.

Il signifie encore, Les images, les representations des objets sensibles, lesquelles sont receuës dans les sens & de là portées dans l'imagination. Les especes visuelles. les especes de l'attouchement, de l'odorat. especes. distinctes, claires. especes confuses, embroüillées. la difficulté est de sçavoir comme les especes sont receuës, se reçoivent, entrent dans les sens.

Special, [speci]ale. adj. Particulier, determiné. Par grace speciale. procuration speciale. pouvoir special. cas special. Procureur general & special. cela est exprimé par une clause speciale. hypotheque speciale.

Specialement. adv. D'une maniere speciale qui determine, qui exprime une personne, une chose particuliere. Il luy a donné tous ses meubles, & specialement ses livres. il luy a affecté, hypothequé tous ses biens, & specialement une belle terre. tous les Officiers de finance & specialement les Elûs.

Specialité. s. f. Expression, determination d'une chose speciale. N'est en usage que dans la Pratique, & principalement en cette phrase, Sans que la specialité deroge à la generalité.

Specieux, [speci]euse. adj. Qui a apparence de verité & de justice. Pretexte specieux. raisons specieuses. ce qu'il dit est fort specieux.

Specieusement. adv. Avec apparence de verité. Il deguise les choses si specieusement.

Specifier. v. a. Exprimer, determiner en particulier, en detail les choses, les personnes. Il faut par le contract specifier les choses que vous voulez retenir. elles sont specifiées par l'arrest. cela est specifié dans le marché.

Specifié, [specifi]ée. part.

Specification. s. f. v. L'expression, la determination des choses particulieres en les specifiant. Il fut dit dans le contract qu'il le payeroit en denrées sans autre specification.

Specifique. adjectif de tout genre. Propre specialement à quelque chose. Ne se dit guere qu'en ces phrases. Vertu specifique. qualité specifique. remede specifique. Il est quelquefois subst. La theriaque est un bon specifique contre le poison.

Top

ESPÈCE signifie aussi Sorte, & se dit Des choses & des personnes singulières. Quelle espèce de drap est-ce-là? Quelle espèce de cheval? c'est une espèce de Barbe. Voilà des poires d'une belle, d'une bonne espèce. Quelle espèce d'homme nous avez-vous amené? C'est une plaisante espèce d'homme, une pauvre espèce d'homme, une pauvre espèce. On ne le dit d'un homme que par dérision.

On dit, Il vint une espèce de valet de chambre, une espèce de demoiselle suivante, pour dire, Un homme qui avoit la mine, l'apparence d'un valet de chambre, une fille qui paroissoit être une demoiselle suivante.

ESPÈCE en termes de Jurisprudence, signifie, Un cas particulier sur lequel il faut opiner. Ne nous proposez point la question en termes généraux, posez-nous l'espèce. Voici l'espèce. Les circonstances changent l'espèce.

Dans les phrases où le mot Espèce est mis par opposition à argent, il signifie Denrées. Si je ne le paye en argent, je le payerai en espèces, comme blés, vins, &c.

Il signifie aussi Les diverses pièces de monnoie. Faire un payement en belles espèces. On lui a compté tant en pistoles, écus blancs, & autres espèces ayant cours. Les espèces étrangères. On lui a rendu son argent en mêmes espèces. Espèces rognées. Il est défendu de fondre les espèces.

On dit, Payer en espèces sonnantes, pour dire, Payer en espèces d'or, d'argent, & non pas en papiers.

On appelle dans le Sacrement de l'Eucharistie, Espèces, Les apparences du pain & du vin après la transsubstantiation. Espèces sacramentelles. Les espèces du pain & du vin. Communier sous les deux espèces.

On dit figurément, que L'espèce manque, pour dire, qu'Elle devient rare; & il se dit des chevaux, des hommes, de l'argent, &c.

Il signifie encore dans la Philosophie Scholastique, Les images, les représentations des objets sensibles, lesquelles sont reçues dans les sens, & de-là portées dans l'imagination. Les espèces visuelles. Espèces distinctes, claires. Espèces confuses, embrouillées. La difficulté est de savoir comment les espèces sont reçues, se reçoivent, entrent dans les sens. Les espèces impresses. Les espèces intentionnelles.

ESPÈCE. s.f. Terme de Logique. Ce qui est sous le genre, & contient sous soi plusieurs individus. L'homme est une espèce d'animal. Les diverses espèces d'oiseaux, de poissons. Ils sont tous parfaits en leurs espèces. L'espèce la plus parfaite des animaux c'est l'homme. La nature veille à la conservation de l'espèce. Il est unique en son espèce.

ESPÈCE signifie aussi Sorte, & se dit Des choses & des personnes singulières. Quelle espèce de drap est-ce-là? Quelle espèce de cheval? c'est une espèce de Barbe. Voilà des poires d'une belle, d'une bonne espèce. Quelle espèce d'homme nous avez-vous amené? C'est une plaisante espèce d'homme, une pauvre espèce d'homme, une pauvre espèce. On ne le dit d'un homme que par dérision.

On dit, Il vint une espèce de valet de chambre, une espèce de demoiselle suivante, pour dire, Un homme qui avoit la mine, l'apparence d'un valet de chambre, une fille qui paroissoit être une demoiselle suivante.

ESPÈCE en termes de Jurisprudence, signifie, Un cas particulier sur lequel il faut opiner. Ne nous proposez point la question en termes généraux, posez-nous l'espèce. Voici l'espèce. Les circonstances changent l'espèce.

Dans les phrases où le mot Espèce est mis par opposition à argent, il signifie Denrées. Si je ne le paye en argent, je le payerai en espèces, comme blés, vins, &c.

Il signifie aussi Les diverses pièces de monnoie. Faire un payement en belles espèces. On lui a compté tant en pistoles, écus blancs, & autres espèces ayant cours. Les espèces étrangères. On lui a rendu son argent en mêmes espèces. Espèces rognées. Il est défendu de fondre les espèces.

On dit, Payer en espèces sonnantes, pour dire, Payer en espèces d'or, d'argent, & non pas en papiers.

On appelle dans le Sacrement de l'Eucharistie, Espèces, Les apparences du pain & du vin après la transsubstantiation. Espèces sacramentelles. Les espèces du pain & du vin. Communier sous les deux espèces.

On dit figurément, que L'espèce manque, pour dire, qu'Elle devient rare; & il se dit des chevaux, des hommes, de l'argent, &c.

Il signifie encore dans la Philosophie Scholastique, Les images, les représentations des objets sensibles, lesquelles sont reçues dans les sens, & de-là portées dans l'imagination. Les espèces visuelles. Espèces distinctes, claires. Espèces confuses, embrouillées. La difficulté est de savoir comment les espèces sont reçues, se reçoivent, entrent dans les sens. Les espèces impresses. Les espèces intentionnelles.

ESPÈCES. s. f. plur. Terme de Pharmacie. On donne ce nom aux poudres composées, comme celle de la confection d'Hyacinthe, de la confection d'Alkermès, &c.

Top

ESPèCE, s. f. [1^re et 2^eè moy. 3^e e muet.] 1°. Terme de Logique. Ce qui est sous le genre, et contient sous soi plusieurs individus. Ainsi dans cette phrâse, animal raisonable, ou irraisonable, animal est le genre, qui contient les deux espèces, le raisonnable, qui est l'homme, et l'irraisonable qui comprend les aûtres sortes d'animaux. "L'espèce la plus parfaite des animaux c'est l'homme. = 2°. Sorte. Il ne se dit sérieûsement que des chôses: quelle espèce de drap, de cheval est ce là? Des poires, des pommes d'une belle espèce. — On ne le dit des hommes qu'en critiquant et en se moquant. "Quelle espèce d'homme nous avez-vous amené là? C'est une pauvre espèce d'homme, ou absolument, une paûvre espèce. "On prétend que c'est un homme, qui n'a jamais eu de chagrin: je voudrais voir une espèce si râre. Volt.
   À~ moi les proposer! Hélas! ils font pitié
   Voyez un peu la belle espèce!      LA FONT.
Que diable voulez-vous? quelqu'un, qui me conseille
  De m'empêtrer ici d'une espèce pareille,
  M'aime-t-il?....            Gresset, Le Méchant.
On dit aussi, une espèce de valet de chambre; une espèce de Demoiselle de compagnie, pour dire quelqu'un qui avait la mine de etc. une fille qui avait l'aparence de etc. — On dit encôre, adverbialement, de nouvelle espèce, ou d' espèce nouvelle: le 1^er est plus du style simple, et l'aûtre du style badin ou plaisant et critique. "C'est un Sage de nouvelle espèce; un Philosophe d'espèce nouvelle. "Vous aimerez, je crois, la manière, dont ce méchant d' espèce nouvelle, trace le portrait de son maître. Ann. Litt.
   3°. Au pluriel, espèces, les diverses pièces de monoie. "Tant en billets et tant en espèces. "Payer en espèces sonantes. "Je ne veux pas des éfets négociables, je veux des espèces, de l'argent. = Dans le Sacrement de l'Eucharistie, les aparences du pain et du vin. = Dans la vieille Philosophie, les images, les représentations des objets sensibles. "Cette mémoire, qui avoit été si prompte, si présente, vint toute vide des espèces et des images du siècle. Fléchier. "C'est la crèche où le Sauveur envelopé de drapeaux et d'espèces etrangères, est adoré des Rois, aussi bien que des Bergers. La Rue. — Il est suranné en ce sens: espèces pour aparences ne s'est conservé qu'en parlant de l'Eucharistie; et pour images, il ne se dit plus que dans cette phrâse du style familier, brouiller les espèces, confondre les idées. "Toutes les Filles de la Reine furent chassées hier, on ne sait pourquoi. On soupçone, qu'il y en aura eu une qu'on aura voulu ôter, et que, pour brouiller les espèces, on aura fait tout égal. Mme. de Sevigné. Son fils dit, dans le même sens, confondre les espèces. "Les États nous vont tellement confondre les espèces, que je ne pourrai profiter du temps qu'elle (ma mère) sera encôre en Bretagne.
   Rem. 1°. Je pense qu'on doit dire, de toute espèce au singulier, et de toutes les espèces au pluriel, comme de toute sorte et de toutes les sortes; en tout genre et dans tous les genres. Il me parait que ç' a été toujours l'usage le plus commun et le plus autorisé, comme le plus raisonable. Depuis quelque temps il comence à changer, et plusieurs Auteurs disent de toutes espèces, en tous genres, etc. — Pour moi j'aimerai toujours mieux dire, de toute sorte, de toute espèce, comme de tout état, de toute condition. La raison est que tout équivaut à un pluriel: qui dit tout n'excepte rien; et que les noms employés sans article, le sont dans un sens indéfini, qui, suivant l'analogie, demande le singulier. Quand l'article le modifie, il est bien force alors d'employer le pluriel. "Des vaisseaux de toute espèce. "Des marchandises de toutes les espèces. Voy. SORTE et TOUT. = De toute espèce doit suivre le nom qui le régit, et non pas le précéder. On doit dire, par exemple. "Il y a des arbres fruitiers de toute espèce; et non pas, comme dit un Auteur moderne: "Il y a de toute espèce d'arbres fruitiers. = Au nominatif, on dit toute sorte, on ne dit pas toute espèce. "Le terroir est fertile, (chez les Chinois) Toute espèce de légumes y réussiroit, etc. Let. Edif.
   Rem. 2°. Quand espèce est joint à un nom substantif qu'il régit au génitif, il est plus convenable de faire accorder l'adjectif, qui doit modifier, avec ce substantif qu'avec le mot espèce. Fontenelle dit, dans l'Eloge de Mr. Hartsoeker, que "les Hollandois lui firent dresser une petite espèce d'observatoire. Il me semble qu' une espèce de petit observatoire aurait été mieux. Ainsi l'on dira, une espèce de gros bâton et non pas une grosse espèce de bâton.

Top

ESPÈCE. s. f. Terme de Logique. Ce qui est sous le genre, et contient sous soi plusieurs individus. Les diverses espèces d'oiseaux, de poissons. Ils sont tous parfaits en leurs espèces. L'espèce la plus parfaite des animaux c'est l'homme. La nature veille à la conservation de l'espèce. Il est unique en son espèce.

Espèce, signifie aussi Sorte, et il se dit Des choses et des personnes singulières. Quelle espèce de drap est-ce-là? Quelle espèce de cheval? c'est une espèce de Barbe. Voilà des poires d'une belle, d'une bonne espèce. Quelle espèce d'homme nous avez-vous amené? C'est une plaisante espèce-d'homme, une pauvre espèce d'homme, une pauvreespèce. On ne le dit d'Un homme que par dérision.

On dit aussi quelquefois, Une espèce, en parlant d'Un homme dont on fait peu de cas. C'est une espèce. On ne voit chez lui que des espèces.

On dit ironiquement et familièrement: C'est un homme d'espèce singulière. C'est un sage de nouvelle espèce, un Philosophe d'espèce nouvelle, pour dire, Un homme qui a des idées, ou qui affecte des opinions bizarres ou extraordinaires.

On dit aussi: Dans cette assemblée, il y avoit des gens de toute espèce, pour dire, De tout état, de toute condition; Des marchandises de toute espèce, de toutes les espèces, pour dire, De toute sorte, de toutes les sortes.

On dit: Il vint une espèce de valet de chambre, une espèce de demoiselle suivante, pour dire, Un homme qui avoit la mine, l'apparence d'un valet de chambre, une fille qui paroissoit être une demoiselle suivante.

Espèce, en termes de Jurisprudence, signifie, Un cas particulier sur lequel il faut opiner. Ne nous proposez point la question en termes généraux, posez-nous l'espèce. Voici l'espèce. Les circonstances changent l'espèce.

Dans les phrases où le mot Espèce est mis par opposition à Argent, il signifie Denrées. Si je ne le paie en argent, je le payerai en espèces, comme blés, vins, etc.

Il signifie aussi Les diverses pièces de monnoie, et dans ce cas il se met toujours au pluriel. Faire un payement en belles espèces, en espèces bonnes et valables. On lui a compté tanten pistoles, écus blancs, et autres espèces ayant cours. Les espèces étrangères. On lui a rendu son argent en mêmes espèces. Espèces rognées. Il est défendu de fondre les espèces. Il y a des espèces d'or et d'argent.

On dit, Payer en espèces sonnantes, pour dire, Payer en espèces d'or, d'argent, et non pas en papiers.

On appelle dans le Sacrement de l'Eucharistie, Espèces, Les apparences du pain et du vin après la transsubstantiation. Espèces sacramentelles. Les espèces du pain et du vin. Communier sous les deux espèces.

On dit figurément, que L'espèce manque, pour dire, qu'Elle devient rare; et il se dit Des hommes, des animaux, des denrées, de l'argent, etc.

Il signifie encore dans la Philosophie Scolastique, Les images, les représentations des objets sensibles, lesquelles sont reçues dans les sens, et de là portées dans l'imagination. Les espèces visuelles. Espèces distinctes, claires. Espèces confuses, embrouillées. La difficulté est de savoir comment les espèces sont reçues, se reçoivent, entrent dans les sens. Les espèces impresses. Les espèces intentionnelles.

Espèces. s. f. plur. Terme de Pharmacie. On donne ce nom aux poudres composées, comme celles de la confection d'Hyacinthe, de la confection d'Alkermès, etc.

Espèce, en termes de Jurisprudence, signifie, Un cas particulier sur lequel il faut opiner. Ne nous proposez point la question en termes généraux, posez-nous l'espèce. Voici l'espèce. Les circonstances changent l'espèce.

Dans les phrases où le mot Espèce est mis par opposition à Argent, il signifie Denrées. Si je ne le paie en argent, je le payerai en espèces, comme blés, vins, etc.

Il signifie aussi Les diverses pièces de monnoie, et dans ce cas il se met toujours au pluriel. Faire un payement en belles espèces, en espèces bonnes et valables. On lui a compté tanten pistoles, écus blancs, et autres espèces ayant cours. Les espèces étrangères. On lui a rendu son argent en mêmes espèces. Espèces rognées. Il est défendu de fondre les espèces. Il y a des espèces d'or et d'argent.

On dit, Payer en espèces sonnantes, pour dire, Payer en espèces d'or, d'argent, et non pas en papiers.

On appelle dans le Sacrement de l'Eucharistie, Espèces, Les apparences du pain et du vin après la transsubstantiation. Espèces sacramentelles. Les espèces du pain et du vin. Communier sous les deux espèces.

On dit figurément, que L'espèce manque, pour dire, qu'Elle devient rare; et il se dit Des hommes, des animaux, des denrées, de l'argent, etc.

Il signifie encore dans la Philosophie Scolastique, Les images, les représentations des objets sensibles, lesquelles sont reçues dans les sens, et de là portées dans l'imagination. Les espèces visuelles. Espèces distinctes, claires. Espèces confuses, embrouillées. La difficulté est de savoir comment les espèces sont reçues, se reçoivent, entrent dans les sens. Les espèces impresses. Les espèces intentionnelles.

Espèce, signifie aussi Sorte, et il se dit Des choses et des personnes singulières. Quelle espèce de drap est-ce-là? Quelle espèce de cheval? c'est une espèce de Barbe. Voilà des poires d'une belle, d'une bonne espèce. Quelle espèce d'homme nous avez-vous amené? C'est une plaisante espèce-d'homme, une pauvre espèce d'homme, une pauvreespèce. On ne le dit d'Un homme que par dérision.

On dit aussi quelquefois, Une espèce, en parlant d'Un homme dont on fait peu de cas. C'est une espèce. On ne voit chez lui que des espèces.

On dit ironiquement et familièrement: C'est un homme d'espèce singulière. C'est un sage de nouvelle espèce, un Philosophe d'espèce nouvelle, pour dire, Un homme qui a des idées, ou qui affecte des opinions bizarres ou extraordinaires.

On dit aussi: Dans cette assemblée, il y avoit des gens de toute espèce, pour dire, De tout état, de toute condition; Des marchandises de toute espèce, de toutes les espèces, pour dire, De toute sorte, de toutes les sortes.

On dit: Il vint une espèce de valet de chambre, une espèce de demoiselle suivante, pour dire, Un homme qui avoit la mine, l'apparence d'un valet de chambre, une fille qui paroissoit être une demoiselle suivante.

Top

ESPÈCE en termes de Jurisprudence, signifie, Le cas particulier sur lequel il s'agit de prononcer. Ne nous proposez point la question en termes généraux, faites-nous connaître l'espèce. Voici l'espèce. Les circonstances changent l'espèce. Cette loi n'est point applicable à l'espèce.

ESPÈCE. s. f. Division du genre; réunion de plusieurs êtres, de plusieurs choses sous un caractère commun qui les distingue des autres êtres, des autres choses appartenant au même genre. Les quadrupèdes sont un genre dont le lion, le cheval, etc., sont des espèces. Les diverses espèces d'oiseaux, de poissons. La nature veille à la conservation de l'espèce, des espèces. Il est unique en son espèce. Les diverses espèces d'arbres, de plantes. On a beaucoup de peine dans ce pays à trouver des chevaux pour la cavalerie; l'espèce manque.

Il signifie aussi, Sorte, qualité. Des marchandises de toutes les espèces, de toute espèce. Quelle espèce de drap, quelle espèce de cheval est-ce-là? Voilà des poires d'une belle, d'une bonne espèce. Il y en a de plusieurs espèces. Combien en distingue-t-on d'espèces? Les diverses espèces de délits. Je ne lui ai fait aucune espèce de reproche. Quelle espèce d'homme nous avez-vous amené?

L'espèce humaine, L'universalité des hommes, le genre humain. La découverte de la vaccine est un bienfait pour l'espèce humaine.

Fam., C'est une plaisante espèce d'homme, une pauvre espèce d'homme, une pauvre espèce, C'est un homme sans considération, un homme dont on fait peu de cas. On dit quelquefois absolument, dans le même sens, C'est une espèce; mais cette locution commence à vieillir.

Ironiq. et fam., C'est un sage de nouvelle espèce, un philosophe d'espèce nouvelle, se dit D'un homme qui a ou qui affecte des opinions bizarres, extraordinaires. On dit de même, C'est un homme d'espèce singulière; et dans un sens analogue, C'est un fou de nouvelle espèce, d'espèce singulière, etc., C'est un original d'un caractère assez plaisant.

Des gens de toute espèce, Des gens de tout état, de toute condition. Il y avait, dans cette réunion, des gens de toute espèce.

Fam., Une espèce de valet de chambre, une espèce d'intendant, etc., Un homme qui, sans être proprement un valet, un intendant, etc., en fait les fonctions. Une espèce d'avocat, d'auteur, etc., se dit, par dénigrement, D'un mauvais avocat, d'un mauvais auteur, etc.

En Arithm., Grandeurs de la même espèce, Celles qui sont de la même nature, comme douze heures et douze minutes; et, Grandeurs de différentes espèces, Celles qui sont de nature différente, comme douze heures et douze toises.

ESPÈCE en termes de Jurisprudence, signifie, Le cas particulier sur lequel il s'agit de prononcer. Ne nous proposez point la question en termes généraux, faites-nous connaître l'espèce. Voici l'espèce. Les circonstances changent l'espèce. Cette loi n'est point applicable à l'espèce.

ESPÈCES au pluriel se dit Des pièces de monnaie d'or ou d'argent. Les espèces d'or et d'argent. Faire un payement en belles espèces, en espèces bonnes et valables. On lui a compté dix mille francs tant en espèces d'or qu'en espèces d'argent. On lui a fait ce payement en écus et autres espèces ayant cours. Les espèces étrangères. On lui a rendu son argent en mêmes espèces. Espèces rognées. La rareté des espèces. Il est défendu de fondre les espèces.

Payer en espèces sonnantes, Payer en espèces d'or ou d'argent, et non pas en billets, en papier.

ESPÈCES dans le sacrement de l'Eucharistie, signifie, Les apparences du pain et du vin après la transsubstantiation. Espèces sacramentelles. Les espèces du pain et du vin. Communier sous les deux espèces.

ESPÈCES en termes de Philosophie scolastique, signifiait, Les images, les représentations des objets sensibles, reçues par les sens, et de là portées dans l'imagination. Espèces distinctes, claires. Espèces confuses, embrouillées.

ESPÈCES en termes de Pharmacie, se dit Des poudres mélangées qui forment la base des électuaires.

Il se dit aussi de Diverses substances végétales divisées en fragments plus ou moins menus, qui ont entre elles quelque analogie de propriétés. Les espèces vulnéraires, pectorales, toniques, apéritives, etc.

Top

ESPÈCE. n. f. Division du genre; réunion de plusieurs êtres, de plusieurs choses sous un caractère commun qui les distingue des autres êtres, des autres choses appartenant au même genre. Espèces animales, végétales. Les quadrupèdes sont un genre dont le lion, le cheval sont des espèces. Les diverses espèces d'oiseaux, de poissons. La nature veille à la conservation de l'espèce, des espèces. Les diverses espèces d'arbres, de plantes, de fruits. Les espèces vivantes. Les espèces fossiles. L'origine des espèces. Voilà des poires d'une bonne espèce ou une bonne espèce de poires.

L'espèce humaine, L'universalité des hommes. La découverte de la vaccine fut un bienfait pour l'espèce humaine.

Il signifie aussi Sorte, qualité. Des marchandises de toutes les espèces, de toute espèce. Quelle espèce de drap, quelle espèce de cheval est-ce là? Les diverses espèces de délits. Je ne lui ai fait aucune espèce de reproche. Il est unique en son espèce.

Fam., C'est une plaisante espèce d'homme, une pauvre espèce d'homme, une pauvre espèce, C'est un homme sans considération, un homme dont on fait peu de cas. On dit quelquefois absolument, dans le même sens, C'est une espèce.

Des gens de toute espèce, Des gens de tout état, de toute condition. Il y avait, dans cette réunion, des gens de toute espèce.

Une espèce de valet de chambre, une espèce d'intendant, etc., Un homme qui, sans être proprement un valet, un intendant, etc., en fait les fonctions. Une espèce d'avocat, d'auteur, etc., se dit, par dénigrement, d'un Mauvais avocat, d'un mauvais auteur, etc.

Fam., Espèce d'imbécile!

En termes d'Arithmétique, Grandeurs de la même espèce, Celles qui sont de la même nature, comme douze heures et douze minutes; et Grandeurs de différentes espèces, Celles qui sont de nature différente, comme douze heures et douze mètres.

En termes de Jurisprudence, il signifie Cas particulier sur lequel il s'agit de prononcer. Une espèce juridique. Ne nous proposez point la question en termes généraux, faites-nous connaître l'espèce. Voici l'espèce. En l'espèce. Les circonstances changent l'espèce. Cette loi n'est point applicable à l'espèce. Cet argument ne vaut rien dans l'espèce.

Cas d'espèce, Cas qui ne rentre pas dans la règle générale et qui doit être traité spécialement.

En termes de Procédure, Rendre en espèce la chose empruntée, Rendre la chose même qui a été prêtée.

ESPÈCES, au pluriel, se dit des Pièces de monnaie d'or ou d'argent. Les espèces d'or et d'argent. Faire un paiement en belles espèces, en espèces bonnes et valables, en espèces. On lui a compté dix mille francs tant en espèces d'or qu'en espèces d'argent. Les espèces étrangères. On lui a rendu son argent en mêmes espèces. La rareté des espèces.

Payer en espèces sonnantes, Payer en espèces d'or ou d'argent, et non pas en billets, en papier.

Dans le sacrement de l'Eucharistie, il se dit des Apparences du pain et du vin après la transsubstantiation. Espèces sacramentelles. Les espèces du pain et du vin. Communier sous les deux espèces.