Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 12 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

departement (Page 188)
Departement, Abitus, Decessus, Discessus, Discessio, Digressus, Digressio.

Le departement d'un lieu, quand on vuide la place à autruy, Decessio.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Département (Page 190)
Département. s. m. Quartier que l'on départ à des gens de guerre pour y loger. Faire les départemens. on a donné, on a assigné de bons départemens à ses troupes.

Il se dit aussi, En parlant des differentes Provinces du Royaume, & des differentes affaires d'Estat qui sont sous la direction des Secretaires d'Estat, des Intendants des Finances, & des Intendants de Justice. Une telle Province est du département d'un tel Secretaire d'Estat. Il a le département de la guerre, le département de la marine, &c. Cet Intendant des finances a les tailles pour son département, cela est dans son département. on a distrait telle chose de son département.

Il signifie, le Regalement que l'on fait des tailles, de la gabelle, & autres levées par les Provinces, par les Eslections, & par les Paroisses. On a envoyé les Estats à l'Intendant de Justice pour faire les départemens. signer les départemens.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

DÉPARTEMENT (Page 501)
DÉPARTEMENT se dit aussi Des lieux départis & distribués. Et dans ce sens, en parlant de Marine, on dit, Le département de Brest. Le département de Toulon. Tous les Officiers de Marine ont eu ordre de se rendre chacun à leur département.

On dit aussi dans le même sens, L'affaire est arrivée dans le département d'un tel Secretaire d'État, d'un tel Intendant.

DÉPARTEMENT. s.m. (Page 501)
DÉPARTEMENT. s.m. Distribution. Il se dit en diverses occasions, & de diverses choses. Ainsi, en parlant des quartiers qu'on distribue aux troupes, on dit, qu'On a envoyé le département des quartiers aux troupes. Et en parlant des tailles, on dit, qu'On a fait le département général des tailles; & qu'on a envoyé une Commission à un Intendant pour faire le département des tailles dans sa Généralité.

On dit aussi, en parlant des différentes affaires d'État, distribuées entre les quatre Secretaires d'État, & des différentes Provinces dont la connoissance leur est attribuée, Un tel Secretaire d'État a le département de la guerre. Celui qui a le département de la marine. Cette Province est du département d'un tel Secretaire d'État. Cela est dans son département. On a distrait telle chose de son département.

DÉPARTEMENT se dit aussi Des lieux départis & distribués. Et dans ce sens, en parlant de Marine, on dit, Le département de Brest. Le département de Toulon. Tous les Officiers de Marine ont eu ordre de se rendre chacun à leur département.

On dit aussi dans le même sens, L'affaire est arrivée dans le département d'un tel Secretaire d'État, d'un tel Intendant.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

DÉPARTEMENT (Page A719a)

DÉPARTEMENT, s. m. [Départeman; 1re é fer. 3e e muet.] 1°. Distribution. Le département des quartiers, en parlant des Troupes. "Le département des Tâilles. — En parlant des diférentes afaires d'état, on dit, le département de la guerre, de la Marine. "Cette afaire est du département d'un tel Secrétaire d'Etat. = 2°. Il se dit des lieux départis et distribués. "Le département de Brest, de Toulon. "Tous les Oficiers ont eu ordre de se rendre à leur département.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Département (Page 395)
Département, se dit aussi Des lieux départis et distribués. Et dans ce sens, en parlant De marine, on dit: Le département de Brest. Le département de Toulon. Tous les Officiers de Marine ont eu ordre de se rendre chacun à leur département.

On dit dans le même sens, L'affaire est arrivée dans le département d'un tel Secrétaire d'Etat, d'un tel Intendant.

DÉPARTEMENT (Page 395)
DÉPARTEMENT. s. m. Distribution. Il se dit en diverses occasions, et de diverses choses. Ainsi, en parlant Des quartiers qu'on distribue aux troupes, on dit, qu'On a envoyé le département des quartiers aux troupes; et en parlant Des tailles, on dit, qu'On a fait le département général des tailles; et qu'On a envoyé une commission à un Intendant pour faire le département des tailles dans sa Généralité.

On dit aussi, en parlant Des différentes parties des affaires d'Etat, distribuées entre les quatre Secrétaires d'État, et des différentes Provinces dont la connoissance leur est attribuée: Un tel Secrétaire d'Etat a le département de la guerre. Celui qui a le département de la marine. Cette Province est du département d'un tel Secrétaire d'État. Cela est dans son département. On a distrait telle chose de son département.

Département, se dit aussi Des lieux départis et distribués. Et dans ce sens, en parlant De marine, on dit: Le département de Brest. Le département de Toulon. Tous les Officiers de Marine ont eu ordre de se rendre chacun à leur département.

On dit dans le même sens, L'affaire est arrivée dans le département d'un tel Secrétaire d'Etat, d'un tel Intendant.

Département (Page 769)
Département, se prend aussi pour l'Assemblée administrative, l'Administration centrale de chaque Section principale de la France, composée de Cantons. Il se dit aussi du lieu où les Membres de cette Administration tiennent leurs séances.

DÉPARTEMENT (Page 769)
* DÉPARTEMENT. s. mas. Division principale du territoire de la République sous le rapport administratif. La Constitution de 1791 avoit subdivisé les Départemens en Districts; celle de 1795 les a distribués immédiatement en Cantons.

Département, se prend aussi pour l'Assemblée administrative, l'Administration centrale de chaque Section principale de la France, composée de Cantons. Il se dit aussi du lieu où les Membres de cette Administration tiennent leurs séances.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

DÉPARTEMENT (Page 1:514)
DÉPARTEMENT se dit aussi Des principales divisions administratives du territoire français. La France était divisée autrefois en provinces, elle l'est aujourd'hui en départements. Le département de la Seine, du Haut-Rhin, du Puy-de-Dôme, du Finistère, etc. Les limites d'un département. Le chef-lieu d'un département. Le préfet d'un département. Le conseil général d'un département. Ce département envoie tant de députés à la chambre. Les départements de l'Ouest, du Sud, etc. Les départements maritimes.

Il se dit quelquefois absolument, au pluriel, pour désigner La province, par opposition à La capitale. À Paris et dans les départements. Faire des envois dans les départements.

DÉPARTEMENT. s. m. (Page 1:514)
DÉPARTEMENT. s. m. Distribution, répartition. Il était fort usité autrefois, dans ce sens, en matière d'Administration. Envoyer le département des quartiers aux troupes. Faire le département général des tailles. Faire le département des intendants des provinces, des intendants maritimes.

Il s'est dit aussi Des lieux qui étaient départis et distribués entre les divers intendants, et surtout Des provinces ou circonscriptions maritimes. Le département de Brest. Le département de Toulon. Tous les officiers de marine eurent ordre de se rendre chacun à leur département.

Il se dit encore Des différentes parties des affaires d'État, distribuées entre les ministres et dont la connaissance leur est attribuée. Le département de la guerre. Le département de la marine. Ministre secrétaire d'État au département de l'intérieur, de la justice, etc. Cette affaire est dans son département. On a distrait telle chose de son département. On disait de même autrefois, Cette province est dans le département de tel secrétaire d'État.

Fam., Cela est ou n'est pas de son département, dans son département, se dit De ce qui est ou n'est pas dans les attributions de quelqu'un, de ce qui est ou n'est pas de sa compétence.

DÉPARTEMENT se dit aussi Des principales divisions administratives du territoire français. La France était divisée autrefois en provinces, elle l'est aujourd'hui en départements. Le département de la Seine, du Haut-Rhin, du Puy-de-Dôme, du Finistère, etc. Les limites d'un département. Le chef-lieu d'un département. Le préfet d'un département. Le conseil général d'un département. Ce département envoie tant de députés à la chambre. Les départements de l'Ouest, du Sud, etc. Les départements maritimes.

Il se dit quelquefois absolument, au pluriel, pour désigner La province, par opposition à La capitale. À Paris et dans les départements. Faire des envois dans les départements.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

DÉPARTEMENT. (Page 1:372)
DÉPARTEMENT. n. m. Chacune des parties des affaires d'État, distribuées entre les ministres et dont la connaissance leur est attribuée. Le département de la Guerre. Le département des Affaires étrangères. Ministre, secrétaire d'État au département de l'Intérieur, de la Justice, etc. Cette affaire est dans son département. On a distrait telle chose de son département.

Il se dit aussi des Principales divisions administratives du territoire français. La France était divisée autrefois en provinces, elle l'est aujourd'hui en départements. Le département de la Seine, de la Nièvre, de Meurthe-et- Moselle, du Finistère, etc. Le chef-lieu d'un département. Le préfet d'un département.

Il se dit absolument, au pluriel, pour désigner la Province, par opposition à la Capitale. À Paris et dans les départements. Faire des envois dans les départements.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.