Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

distinct (Page 209)
Distinct et separé, Distinctus.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Distinct, distincte (Page 337)
Distinct, [distin]cte. adj. v. Different, separé d'un autre. Ce sont deux choses bien distinctes. il faut que les articles d'un compte soient distincts.

Il signifie aussi, Clair & net. Un son distinct. une voix distincte. une veüe distincte. en termes clairs & distincts.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

DISTINCT, INCTE. adj. (Page 547)
DISTINCT, INCTE. adj. Différent, séparé d'un autre. Ce sont deux choses bien distinctes. Il faut que les articles d'un compte soient distincts.

Il signifie aussi, Clair & net. Un son distinct, une voix distincte. Une vue distincte. En termes clairs & distincts. Idée distincte. Notion distincte.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

DISTINCT (Page A803b)

DISTINCT, INCTE, adj. DISTINCTEMENT, adv. [Disteink, teink-te, teman: 2e lon. 3e e muet.] Distinct est 1°. diférent, séparé d'un aûtre. "Ces deux choses sont bien distinctes. Il faut que les articles d'un compte soient distincts. = 2°. Clair, net. Son distinct; termes distincts; vûe, voix, idée, notion distincte. = Distinctement, n' a que le 2d sens de distinct. Clairement, nettement, d'une manière distincte. Prononcer, parler, déclarer son intention distinctement.
   Rem. Distinct, dans le sens de séparé, n'a pas un emploi aussi étendu. Il ne se dit que de ce qui est tout à la fois séparé et diférent. "Cette Église est fort grande, divisée en trois nefs distinctes (séparées) par deux rangs de colonnes. Rome Moderne. Le terme est impropre en cet endroit. Distinct, dailleurs, s'emploie sans régime.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

DISTINCT, INCTE (Page 432)
DISTINCT, INCTE. adject. Différent, séparé d'un autre. Ce sont deux choses bien distinctes. Il faut que les articles d'un compte soient bien distincts.

Il signifie aussi, Clair et net. Un son distinct, une voix distincte. Une vue distincte. En termes clairs et distincts. Idée distincte. Notion distincte.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

DISTINCT, INCTE. adj. (Page 1:564)
DISTINCT, INCTE. adj. Différent, séparé d'un autre. Ce sont deux choses entièrement distinctes. Il faut que les articles d'un compte soient bien distincts. Les étamines de cette plante sont distinctes, et non réunies.

Il se dit également Des objets dont la forme est bien aperçue, ou qui ne paraissent pas confondus avec d'autres. Peu à peu les objets devinrent plus distincts.

Il signifie aussi, tant au propre qu'au figuré, Clair et net. Un son distinct. Une voix distincte. Une vue distincte. En termes clairs et distincts. Idée distincte. Notion distincte.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

DISTINCT, INCTE. (Page 1:407)
DISTINCT, INCTE. adj. Qui est nettement séparé d'une autre, en parlant de Certaines choses. Ce sont deux choses entièrement distinctes. Il faut que les articles d'un compte soient bien distincts. Les étamines de cette plante sont distinctes et non réunies.

Il signifie également Dont la forme est bien aperçue, ou Qui ne paraît pas confondu avec d'autres objets. Peu à peu les objets devinrent plus distincts.

Il signifie aussi, tant au propre qu'au figuré, Qui est clair et net. Un son distinct. Une voix distincte. Une vue distincte. En termes clairs et distincts. Idée distincte. Notion distincte. Connaissance claire et distincte. Un souvenir distinct.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.